Examples of using Do it right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do it right.
נעשה את זה נכון.Just do it right.
רק תעשי את זה כמו שצריך.Do it right.
תעשי את זה נכון.Let's do it right.
בואו נעשה את זה כמו שצריך.Do it right.
תעשה את זה כמו שצריך.
People also translate
This time, do it right.
הפעם תעשה את זה כמו שצריך.Do it right this time.
האם זה נכון הפעם.And you can do it right now.
The answer is yes, but you have to do it right.
התשובה היא כמובן כן, אבל צריך לעשות את זה נכון.But do it right.
אבל תעשה את זה כמו שצריך.I really think we should do it right.
אני באמת חושב שכדאי שנעשה את זה נכון.Really do it right this time.
נעשה את זה נכון הפעם.If you are going to argue, do it right.
אם אתה רוצה להתווכח, תעשה את זה כמו שצריך.I can do it right now.
אני יכול לעשות את זה ממש עכשיו.So let's do it and do it right.
אז בואו Mike could do it right here with this shot.
מייק יכול לעשות את זה ממש עכשיו עם הזריקה הזאת.If you're gonna talk shit, at least do it right.
אם אתה מתכוון לחרטט, לפחות תעשה את זה כמו שצריך.Look, we can do it right here, right now.
תראה, אנחנו יכולים לעשות את זה ממש כאן, If you're gonna do it, do it right.
אם Are they gonna do it right here?
הם מתכוונים לעשות את זה ממש כאן?You're still taking care of that reporter, so do it right.
אתה עדיין דואג לכתבת הזו אז תעשה את זה כמו שצריך.Let's see if we can do it right this time.
בואו נראה אם נוכל לעשות את זה נכון הפעם.If you're gonna launder money, Wait at least do it right.
אם אתה מתכוון להלבין כסף, וולט, לפחות תעשה את זה כמו שצריך.Hell, you gonna do it, do it right.
לעזאזל, אם The latter is inverted, so someone had to do it right.
If we're going to do this, let's do it right.
אם אנחנו עושים Baby, if you're gonna do this, then do it right.
בייבי, אם אתה הולך If we're gonna do this, we're gonna do it right.
אם אנחנו הולכים We decided if we're gonna do it, we're gonna do it right.
החלטנו שאם אנחנו הולכים If you're gonna do the martyr thing, do it right.
אם 
