What is the translation of " DOING IT RIGHT " in Czech?

• to dělám správně
• provádějí ji právě
• byste to udělal správně
• udělat to pořádně
• jsme to dělali přímo

Examples of using Doing it right in English and their translations into Czech

Doing it right now.
A to hned teď.

You're not doing it right.
Není to ono.

Doing it right now.
Dělám to právě teď.

Am I not doing it right?
Není to dobrý?

Doing it right here.
Dělat to přímo tady.

Face time doing it right.
Udělat to pořádně.

Doing it right now.
Provádějí ji právě teď.

You're not doing it right.
Jdeš na to špatně.

Doing it right now.- Yeah.
Provádějí ji právě teď.- Jo.

You're not doing it right.
Nejste dělat to správně.

Doing it right at her desk.
Dělala si to přímo pod stolem v naší kanceláři.

You're not doing it right.
Nejste dělající to pravé.

Doing it right would be separating his head from his shoulders.
Dělat to pořádně by bylo oddělit jeho hlavu od ramen.

Counting on doing it right♪.
Počítání na dělat to hned ♪.

Doing it right would be separating his head from his shoulders.
Udělat to pořádně by znamenalo oddělit mu hlavu od krku.

Cleaning?- Yeah. Doing it right now?
Právě ho provádějí.- Úklidu?

He says you're the only one who knows if you're doing it right.
Říká, že můžeš jen sám vědět, jestli jsi to udělal dobře.

Yeah. Doing it right now.
Jo. Provádějí ji právě teď.

They do if you're doing it right.
Pošlou, když jsi to dělala správně.

We just kept doing it right there- Jean. in the indoor rain.
Prostě jsme to dělali přímo tam na dvorku v dešti. Jean.

What if you guys start doing it right here?
Co když to začnete dělat přímo tady?

God, I don't know why I'm so worried about, like, doing it right.
Bože, nevím, proč tak prožívám, jestli to dělám správně.

Let's just say, I'm doing it right now.
Budu názornej, dělám ho právě teď.

I have a tough job to do and if I listen to a gangster, I won't be doing it right.
Mám zodpovědnost, a když poslechnu zločince budu svou práci dělat špatně.

I would argue you're doing it right now.
To bych se hádal. Děláš to právě teď.

God, I don't know why I'm so worried about, like, doing it right.
Bože, nevím, proč se tak bojím, jako, jestli to dělám správně.

If she ain't mad, you ain't doing it right.
Když na tebe není naštvaná, není co napravovat.

I was wondering how much longer you would have waited before doing it right.
Zajímalo mě, jak dlouho byste ještě čekal, než byste to udělal správně.

I even told my wife, You're not doing it right.
Řekl jsem ženě:„Děláš to špatně.

It was kind of cool helping out that guy and, you know, just doing it right.
Byla to síla dát ruku takovýmu týpkovi a… a dělat to podle správného úsudku.