What is the translation of " DOING IT WRONG " in Czech?

• to děláš špatně
• to udělal špatně
• udělali chybu

Examples of using Doing it wrong in English and their translations into Czech

Doing it wrong.
Děláš to špatně.

You're doing it wrong.
Jdeš na to špatně.

He would scream at us for doing it wrong.
Nebo na nás křičel, že to děláme špatně.

I'm doing it wrong.
Asi jsem to zvoral.

Because you were doing it wrong.
Protože jste udělali chybu.

You're doing it wrong.
Řekl jsi to špatně.

Then why does it feel like I'm doing it wrong?
Tak proč mám pocit, že je to špatně?

We have been doing it wrong all these years.
Celé ty roky jsme to dělali špatně.

I think you're probably doing it wrong.
Asi jsi něco dělala špatně.

You were doing it wrong.
Šel jsi na to špatně.

Oh my g-- all these years I have been doing it wrong.
No tedy… celé ty roky jsem to dělal špatně.

I don't want him doing it wrong and getting hurt.
Nechci, aby to dělal špatně, nebo si ublížil.

I'm new most years, but I think I have been doing it wrong.
Já jsem nová většinu let, ale asi jsem to dělala špatně.

And I told Kimantha she was doing it wrong, but she wouldn't listen.
A řekla jsem Kimanthě, že to dělá špatně, ale neposlouchala mě.

You're not failing. I think you're just, you know… doing it wrong.
Myslím, že to jen děláš špatně. Neselháváš.

Then you're doing it wrong.
Tak jsi to udělal špatně.

I am doing really well but my dad always yells at me for doing it wrong.
Vedu si dobře, ale táta na mě vždycky řve, že to dělám špatně.

Then you're doing it wrong.
Tak to jste udělali chybu.

I'm gonna do something and then you're gonna- lambast me for doing it wrong?
Něco udělám a ty se do mě pustíš, že jsem to udělal špatně?

Wow, I thought maybe you were doing it wrong, but that's actually what it looks like.
Wow, myslel jsem že to děláš špatně, ale vypadá to přesně jak to děláš..

She would die again because you're doing it wrong!
Kdyby tě teď viděla… tak by musela znovu umřít, protože to děláš špatně!

It's us who did it wrong.
Je to my, kdo to udělal špatně.

These fellows say I have done it wrong.
Tihle chlapíci mi tvrdí, že jsem to udělal špatně.

Maybe ethan asked for a flip And he did it wrong.
Možná Ethan požádal o přepnutí a on to udělal špatně.

But I did it wrong.
Ale já to udělala zle.

Let's run around and do it wrong and then track up the hill again.
Nechceme pobíhat, dělat to špatně a pak lézt znovu do kopce.

Done it wrong.
To je špatně.

Maybe you did it wrong?
Možná, že-že si to udělala špatně?

Whoever did this, Mulder, did it wrong.
Ten, kdo jí to udělal to udělal špatně.

Maybe y-you did it wrong?
Možná, že-že si to udělala špatně?