What is the translation of " DON'T ALWAYS GET " in Hebrew?

• לא תמיד מקבלים
• לא תמיד זוכים
• לא תמיד משיג
• לא תמיד מקבל
• לא תמיד זוכה
• לא תמיד מצליחים

Examples of using Don't always get in English and their translations into Hebrew

I don't always get that.
גם אני לא תמיד תופס את זה.

Because in life, you don't always get what you want.
בגלל שבחיים, אתה לא תמיד משיג את מה שאתה רוצה.

I don't always get things right.
אני לא תמיד מבינה את הדברים טוב.

As a criminal defense lawyer, you don't always get the truth.
כסנגור פלילי אתה לא תמיד מקבל את האמת.

They don't always get to everyone.
הן לא תמיד מגיעות לכולם.

But like Mick Jagger said you don't always get what you want.
אבל, כמו שאמר מיק, אתה לא תמיד מקבל מה שאתה רוצה.

You don't always get what you want.
אתה לא תמיד תקבל מה שאתה רוצה.

This could have killed you, and you don't always get a warning sign.
זה לא היה יכול לרצוח אותך, ואתה לא תמיד מקבל סימן אזהרה.

We don't always get in touch with it.
רק שלא תמיד אנחנו במגע איתה.

These things are complicated and unfortunately the good guys don't always get to win.
דברים אלה מסובכים ולצערי בחורים טובים לא תמיד מקבלים כדי לנצח.

You don't always get second chances.
אתה לא תמיד מקבל הזדמנות שנייה.

But hunters don't always get their own way.
אבל ציידים לא תמיד מצליחים בדרכם.

We don't always get to choose who we are.
אנחנו לא תמיד זוכים לבחור מי אנחנו.

True. But… We don't always get what we want.
נכון, אבל אנחנו לא תמיד מקבלים מה אנו רוצים.

We don't always get to the same conclusions.
כמובן שאנו עשויים לא תמיד להגיע לאותן מסקנות.

Was true, but we don't always get what we want, do we?
היה אמת. אבל אנחנו לא תמיד מקבלים את מה שאנחנו רוצים, נכון?

We don't always get what we want.
אנחנו לא תמיד מקבלים מה שאנחנו רוצים.

Only you don't always get what you pay for.
רק שאתה לא תמיד מקבל על מה שאתה משלם.

You don't always get the credit you deserve.
אתן לא תמיד מקבלות את ההכרה הראויה.

These people don't always get the credit they deserve.
תמיד הם לא יקבלו את הקרדיט המגיע להם".

You don't always get what you want.
אייש את עמדתך. אתה לא תמיד מקבל את מה שאתה רוצה.

We don't always get to choose who our husbands become.
אנחנו לא תמיד זוכים לבחור למה בעלינו יהפכו.

You don't always get to choose this kind of thing, Chris.
אתה לא תמיד זוכה לבחור את הדברים הללו, כריס.

Hey, they don't always get to weigh in on our decisions.
היי, הם לא תמיד צריכים לשקול את ההחלטות שלנו.

Well, we don't always get what we want now, do we?
ובכן, אנחנו לא תמיד מקבלים את מה שאנחנו רוצים עכשיו, אין לנו?

I realize we don't always get the chance to make things right.
הבנתי כי אנחנו לא תמיד מקבלים את ההזדמנות לעשות את הדברים הנכונים.

Well, we don't always get to do what we want, do we?
ובכן, אנחנו לא תמיד זוכים לעשות מה שאנחנו רוצים, נכון?

Yoυ don't always get the dream house' but you get awfυlly close.
לא תמיד תזכה בבית חלומותייך, אבל תוכל להגיע ממש קרוב.