What is the translation of " DON'T EVEN KNOW IF I CAN " in Hebrew?

• אפילו לא יודע אם אני יכול
• לא יודע אפילו אם אוכל
• אפילו לא יודעת אם אני יכולה

Examples of using Don't even know if i can in English and their translations into Hebrew

Don't even know if I can.
אפילו לא יודע אם אני יכול.

We're on a crashing spaceship and I don't even know if I can save it.
אנחנו בחללית מתרסקת ואני אפילו לא יודע אם אני יכול לשמור אותו.

I don't even know if I can.
אני לא יודע אפילו אם אוכל.

I ain't been for a while, so I don't even know if I can.
לא הייתי שם הרבה זמן אז אני אפילו לא יודע אם אני יכול.

I don't even know if I can teach you.
אני לא יודע בכלל אם אוכל ללמד אותך.

Zoe, I love you, but I don't even know if I can write here.
זואי, אני אוהב אותך, אבל אני אפילו לא יודע אם אני יכול לכתוב כאן.

I don't even know if I can call it a film.
אני לא בטוח אם אפשר בכלל לקרוא לו סרט.

And now everyone's talking about her oh, my gosh, I don't even know if I can say it- her anus!
כולם מדברים עליה… או, בחיי. אני אפילו לא יודעת אם אוכל לומר זאת. פי הטבעת שלה!

I don't even know if I can trust you.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לבטוח בך.

We have been hiding, he was on the road… I don't even know if I can recognize him, dressed like a prince.
אנחנו מתחבאים, הוא כל הזמן דרכים… אני אפילו לא יודע אם אוכל לזהות אותו, לבוש כמו מלך.

I don't even know if I can write here.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לכתוב כאן.

Because i don't even know if i can reverse it.
כי אני אפילו לא יודע אם אני יכול להפוך אותו.

I don't even know if I can get him on the phone.
אני לא יודע אפילו אם אוכל להשיג אותו בטלפון.

Jesus, I don't even know if I can cover this up.
ישו, אני אפילו לא יודע אם אני יכול לכסות את זה.

I don't even know if I can imagine that.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לדמיין את זה.

Look, I don't even know if I can do this.
תראי, אני אפילו לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.

I don't even know if I can trust myself.
אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה לסמוך על עצמי.

And… I don't even know if I can believe that.
אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה להאמין בזה.

I don't even know if I can get a work visa.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לקבל ויזת עבודה.

I don't even know if I can call to apologize.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול להתקשר ולהתנצל.

I don't even know if I can get elected- to city council.
אני בכלל לא יודע אם אצליח להיבחר למועצת העיר.

I don't even know if I can trust you any more!
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לסמוך עליך יותר!

I don't even know if I can go back to being her.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לחזור להיות אותה.

So, I don't even know if I can express my question!
ובכן, אני אפילו לא יודעת אם אני יכולה לבטא את שאלתי!

I don't even know if I can look her in the eye now, let alone talk to her.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול להסתכל לה בעיניים, בטח שלא לדבר איתה.

I don't even know if I can get up on a surfboard anymore, it's been so long.
אני אפילו לא יודע אם אני יכול לקום על גלשן יותר, הוא היה כל כך ארוך.

Besides, I don't even know if I can hurt Collier, let alone walk out of here with him.
חוץ מזה, אני בכלל לא יודעת אם אצליח לפגוע בו, שלא לדבר על להוציא אותו מפה.