What is the translation of " DON'T EVEN KNOW WHERE TO BEGIN " in Hebrew?

• אפילו לא יודע מאיפה להתחיל
• אפילו לא יודע מהיכן להתחיל
• אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל

Examples of using Don't even know where to begin in English and their translations into Hebrew

I don't even know where to begin.
אני אפילו לא יודע היכן להתחיל.

Napoleon Dynamite,“I don't even know where to begin.
ג'ואל אמביד:"אני אפילו לא יודע איפה להתחיל.

I don't even know where to begin.
אני אפילו לא יודע איפה להתחיל.

And all I gotta do is dig I don't even know where to begin.
וכל מה שאני צריך לעשות הוא לחפור אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

I don't even know where to begin.
אני לא יודע אפילו איפה להתחיל.

There are so many suppositions in that argument, Your Honor, I don't even know where to begin.
ישנן השערות רבות כל כךבטענה כי, כבודו, אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

I don't even know where to begin.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

Good God, I don't even know where to begin.
אלוהים אדירים, אני לא יודע אפילו איפה להתחיל.

I don't even know where to begin.
אני אפילו לא יודע מהיכן להתחיל.

Linden Lab: I don't even know where to begin.
ג'ואל אמביד:"אני אפילו לא יודע איפה להתחיל.

I don't even know where to begin.
אני לא יודעת אפילו איפה להתחיל.

(CHUCKLING) I, um… don't even know where to begin.
(מצחקק) אני, אממ… אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

I don't even know where to begin with all the wrong in that sentence.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל להסביר את הכשל במשפט הזה.

So much, Trace, I don't even know where to begin.
כל-כך הרבה, טרייס, שאני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל.

I don't even know where to begin on this topic.
אני אפילו לא יודע מהיכן להתחיל בנושא הזה.

Angel, I don't even know where to begin to look.
אנג'ל, אני אפילו לא יודעת איפה להתחיל לחפש.

I don't even know where to begin.
אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל.

I literally don't even know where to begin with this moronic article.
אני לא יודע אפילו איפה להתחיל בכל הנוגע לpost-mortem הזה….

I don't even know where to begin talking about Tzila.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל לדבר על WOTC.

I don't even know where to begin congratulating you on this.
אני אפילו לא יודע מהיכן להתחיל להחמיא לך.

I don't even know where to begin I'm taking off. Bye.
אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל… אני סוגרת, ביי.

And I don't even know where to begin to look for him.
ואני אפילו לא יודע איפה להתחיל לחפש אותו.

I don't even know where to begin or how to explain it.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל או איך להסביר את זה.

I don't even know where to begin to talk about this book.
אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל לכתוב על הספר הזה בכלל.

I don't even know where to begin to tell you how sorry I am.
אני אפילו לא יודעת מאיפה להתחיל לספר לך עד כמה אני מצטערת.

I don't even know where to begin… to pick up the pieces of my life.
אני אפילו לא יודעת היכן להתחיל… בשביל לאסוף את החתיכות של חיי.

I don't even know where to begin because there is so much I want to say.
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל, כי יש לי כל כך הרבה דברים להגיד.