Examples of using Don't know if you got in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't know if you got a cook.
לא יודע אם לקחת צ'ק.I sent a few emails and don't know if you got them.
ניסיתי לשלוח כמה דברים ולא יודע אם קיבלת.I don't know if you got them.
אני לא יודע אם יש לך אותם.Especially since you don't know if you got a future.
במיוחד כשאתה לא יודע אם יש לך עתיד.I don't know if you got that.
אני לא יודע אם יש לך את זה.
People also translate
I sent you some poems a while ago. I don't know if you got them.
לפני זמן-מה שלחתי אליך מספר שירים, אני לא יודעת אם קיבלת אותם.I don't know if you got my text.
אני לא יודע אם קיבלת את האס.אמ. אס.I, uh, I don't know if you got my text.
אני לא יודעת אם קיבלת את האס-אמ-אס שלי.I don't know if you got any of my messages.
אני לא יודע אם קיבלת אחת מהודעות שלי.Ms. Hewes, I don't know if you got my e-mail.
גברת יוז, אני לא יודעת אם קיבלת את המייל שלי.I don't know if you got the memo, but I was fired.
אני לא יודע אם קיבלת את המזכר, אבל פוטרתי.I don't know if you got any of my other messages, Chuck.
אני לא יודעת אם קיבלת את ההודעות שלי, צ'אק.Look, I don't know if you got me anything for my birthday yet.
I don't know if you got my message earlier--- he's in the house.
אני לא יודע אם קיבלת את ההודעה מקודם… הוא בבית שלי.So I don't know if you got a car Or we're taking the train or what.
אז אני לא יודע אם יש לך מכונית, או שאנחנו נוסעים ברכבת או מה.Because I don't know if you got the memo or not, but I happen to be a produce man.
כי אני לא יודע אם קיבלת את המזכר,-אבל אני ירקן.I don't know if you got the memo, but Jakenna is dead, and Jakara is in business.
אני לא יודעת אם קלטת, אבל ג'ייקנה מתו כבר, ועכשיו יש את ג'ייקרה.Don't know if you got my e-mail. Israel released the identity of the Haifa bomber.
אני לא יודע אם קיבלת את המייל שלי, ישראל פרסמה Look, I don't know if you got my e-mail, but I feel really terrible about what I… Ksama.
תביני, אני לא יודע אם קיבלת את המייל שלי, אבל… אני מרגיש ממש נורא בנוגע ל… שאמה.I don't know if you got my voice mail last night, but I am so sorry about what I said.
אני לא יודעת אם קיבלת את ההודעה הקולית שלי אתמול, אבל אני מצטערת מאוד על מה שאמרתי.Cause I don't know if you got the memo, but those jobs don't exist anymore, right?
כי אני לא יודע אם יש לך התזכיר, אך עבודות אלה I don't know if you got the fact that we're packing it up to get out? Yes, I do understand that.
אני לא יודע אם הבנת את העובדה שאנחנו אורזים כדי לעזוב… כן, אני מבינה I don't know if you got any of my emails, but I just want you to know, I was completely kidding in that interview.
אני לא יודע אם קיבלת את המיילים שלי, אבל תדע לך שאמרתי בצחוק מה שהיה בראיון.Barney, I don't know if you got my other 47 messages, but if my stuff isn't here within the hour I'm calling the cops.
בארני, אני לא יודע אם קיבלתה את שאר 47 ההודעות שלי, אבל I don't know if you got my earlier text, but I just want to thank you again for helping mom, so call me back when you get this.
אני לא יודעת אם קיבלת את ההודעה הקודמת שלי אבל רק רציתי לומר תודה שוב על שעזרת לאימא. אז… תחזור אליי כשתשמע I don't know if you got any of my voice mails or text messages last night, but I did indeed go with the khaki pants and a sports jacket, so that should go with just about anything.
אני לא יודע אם קיבלת את כל ההודעות שלי מאתמול בערב, אבל בסוף הלכתי עם מכנסי החאקי ומעיל הספורט, אז זה אמור להתאים כמעט עם הכל.I didn't know if you got much sleep.
אני לא יודע אם יש לך הרבה לישון.Yeah, I don't know if you get points for being sassy, but, yeah.
כן, אני לא יודע אם את מקבלת נקודות על היותך חצופה, אבל, כן.Now, I don't know if you get all the news here in Nashville… but I may say something that's very upsetting to many of you. .
עכשיו, I don't know if you get your happily ever after or you just fade away.
