What is the translation of " DON'T LIKE IT WHEN " in Hebrew?

• לא אוהב את זה כש
• לא אוהבים את זה כש
• לא אוהבת את זה כש

Examples of using Don't like it when in English and their translations into Hebrew

I don't like it when you're weak.
אני לא אוהב את זה כשאתה חלש.

(laughing)(shouting) Well, spiders don't like it when you're late.
(צוחק)(לצעוק) ובכן, עכבישים לא אוהבים את זה כשאתה מאחר.

I don't like it when you're sweet.
אני לא אוהבת את זה כשאתה מתוק.

You know I don't like it when you say that.
אתה יודע שאני לא אוהב את זה כאשר אתה אומר את זה..

I don't like it when my wife is upset.
אני לא אוהב את זה כשאישתי כועסת.

Apparently, most commuters don't like it when their DJ is a murder suspect.
אפפראנטלי, רוב נוסעי בקביעות לא כמו זה כאשר שלהם דיי ג'יי רצח חשוד.

I don't like it when you talk about his wife.
אני לא אוהב את זה כשאתה מדבר על אשתו.

People on the streets-- they also don't like it when someone takes money they think is theirs.
אנשים ברחובות, הם גם לא אוהבים את זה כשמישהו לוקח את הכסף שלדעתם שלהם.

I don't like it when you talk like that.
אני לא אוהב את זה כשאתה מדבר ככה.

You know I don't like it when you lie to me.
אתה יודע שאני לא אוהב את זה כשאתה משקר לי.

I don't like it when the bad guys get away.
אני לא אוהבת את זה כשהאנשים הרעים מתחמקים מעונש.

You know, maybe it's just me… But I don't like it when no pretty-ass bitch Tries to play me for a fool.
אתה יודע, אולי זה רק אני… אבל אני לא אוהב את זה כשלא כלבה של היא די בתחת.

I don't like it when you play Rihanna music" honest?
אני לא אוהב את זה כאשר אתה לנגן מוסיקת ריהאנה" כנה?

They don't like it when you're late.
הם לא אוהבים את זה כאשר אתה מנוח.

I don't like it when people can do what I can do..
אני לא אוהב את זה כאשר אנשים יכולים לעשות מה שאני יכול לעשות.

I just don't like it when things disappear.
אני פשוט לא אוהב את זה כאשר דברים נעלמים.

I don't like it when he does that.
אני לא אוהב את זה כשהוא עושה את זה..

Honey, I know you don't like it when I ask, but are you all right? You sound upset?
אהה… מותק, אני יודע שאת לא אוהבת כשאני שואל, אבל את בסדר?

I don't like it when you say it..
אני לא אוהבת את זה כשאתה אומר את זה..

You know, people don't like it when you're smart, when you do things that people don't understand.
אתה יודע, אנשים לא אוהבים את זה כשאתה חכם, כאשר אתה עושה דברים שאנשים לא מבינים.

We don't like it when young adults or children die.
אנחנו לא אוהבים את זה כשבחורים צעירים או ילדים מתים.

They don't like it when we back down.
הם לא אוהבים את זה כשאנחנו מוותרים.

You don't like it when I talk about you as the Emissary.
אתה לא אוהב את זה כשאני מדבר עלייךכשליח.

But I don't like it when you wear my shirt.
אבל אני לא אוהב את זה כאשר את לובשת את החולצה.

I don't like it when you're not by my side.
אני לא אוהב את זה כאשר אתה לא בצד שלי.

Erm, I don't like it when we're not on the same side.
אהמ, אני לא אוהב את זה כשאנחנו לא באותו הצד.

But we don't like it when people take liberties.
אבל אנחנו לא אוהבים את זה, כאשר אנשים לוקחים את החירות שלנו.

Oh, so you don't like it when someone writes their own version of your life?
הו, אז אתה לא אוהב את זה כשמישהו כותב גירסה משלו על החיים שלך?

I don't like it when you say you need backup and nothing's happened yet.
אני לא אוהב את זה כשאתה אומר שאתה צריך גיבוי ושום דבר לא קרה עדיין.

I don't like it when they take blood, and they cannot find the vein, and they poke you like a pincushion.
אני לא אוהב את זה כאשר הם לקחת דם, והם לא יכולים למצוא את הווריד, והם לתקוע אותך כמו כרית.