What is the translation of " DON'T REMEMBER WHY " in Hebrew?

• לא זוכר למה
• לא זוכרת למה

Examples of using Don't remember why in English and their translations into Hebrew

I don't remember why.
אני לא זוכר למה.

And I still don't remember why.
ואני עדיין לא זוכר למה.

I don't remember why it came up.
אני לא זוכרת מדוע עלה למעלה.

You called 911 but you don't remember why?
אתה קראת 911, אבל אתה לא זוכר למה?

Now I don't remember why.
עכשיו אני לא זוכר למה.

I think there was, but I don't remember why.
כנראה שהייתה לזה סיבה אבל אני לא זוכר למה.

And I don't remember why.
העשרה, אני לא זוכר למה.

I moved after second grade, I don't remember why.
עזבתי את המכון אחרי שנתיים, אבל אני לא זוכר למה.

And you don't remember why?
ואתה לא זוכר למה?

Friday afternoon was a loss, and I don't remember why.
אחר הצהרים היה חצי יום חופשי, אני כבר לא זוכרת למה.

I don't remember why the crying began.
אני לא זוכר למה הבכי התחיל.

You don't remember doing it… or you don't remember why?
אתה לא זוכר את עושה את זה… או שאתה לא זוכר למה?

I don't remember why we stopped speaking.
אני לא זוכר למה הפסקנו לדבר'.

You know, to be honest, I… I don't remember why we had a falling-out.
אתה יודע, אם להודות על האמת, אני… אני לא זוכרת למה היחסים עכורים.

I don't remember why they're playing Risk.
אני לא מבין למה הם לוקחים סיכונים.

I mean, you should be doing your art… Maybe you don't remember why.
אני מתכוון, אתה צריך לעשות את האמנות שלך… אולי אתה לא זוכר למה.

I don't remember why, must have been a nightmare.
אני לא זוכר למה, אבל זה היה ממש סיוט.

But she had decided to be a virgin whereas I was forced to be one, and she, I don't remember why, went on to say that the doctors are playing God!
אבל היא החליטה להיות בתולה ואני נאלצתי להיות בתול, והיא, איני זוכר מדוע, הוסיפה ואמרה, הרופאים משחקים את אלוהים!

I don't remember why, but it was a really bad nightmare.
אני לא זוכר למה, אבל זה היה ממש סיוט.

I really don't remember why I asked you in here.- I'm sorry.
אם כך… אני ממש לא זוכר מדוע קראתי לך, אני מצטער.

I don't remember why you broke the rules and decided to marry the bitch.
אני לא זוכר למה אתה שברת את הכללים והחלטת לשאת את הכלבה.

You don't remember why I took you there, what he said to you?
את לא זוכרת למה לקחתי אותך לשם? מה הוא אומר לך?

I don't remember why, But… Look, I don't care if you hate me.
אני לא זוכרת למה, אבל… תראי, לא אכפת לי אם את שונאת אותי.

Honestly, I don't remember why we took that route home, and I had no idea that there was luggage in the trunk.
למען האמת, אני לא זוכרת למה נסענו בדרך הזאת הביתה, ולא היה לי מושג שהיה מטען בתא המטען.

You said you didn't remember why.
אמרת שאתה לא זוכר למה.

I do not remember why I chose Gambit.
אני לא זוכר מדוע הדגשתי את קואגולנס.

My mother doesn't remember why.
אמא לא זכרה למה.

He claims he doesn't remember why.
הוא טוען שהוא אינו זוכר מדוע.

Curtis doesn't remember why Buckley asked him to bring the guy in, but he does remember his name.
קארטיס לא זוכר למה באקלי ביקש ממנו להביא את האיש, אבל הוא זוכר את שמו.

Years ago I tried to wash litecommerce, but I do not remember, why we're not friends- if I haven't seen much effect, whether the needs were different.
לפני 15 שנה ניסיתי לשטוף litecommerce, אבל אני לא זוכר, למה אנחנו לא חברים- אם לא ראיתי הרבה השפעה, בין אם לצרכים שונים. באופן כללי, אז זה המוצר שלי ארסנל לא מקל.