What is the translation of " DON'T TRY TO GET " in Hebrew?

• אל תנסה להשיג
• אל תנסו להגיע

Examples of using Don't try to get in English and their translations into Hebrew

Don't try to get a deal.
אל תחפזו להכנס עסקה.

And innocents don't try to get you killed.
חפים מפשע לא מנסה לגרום לך נהרג.

Don't try to get over on me.
אל תנסה לתחמן אותי.

If it is yours you won't lose it, if it is not yours don't try to get it.
אם זה שייך לך לא תאבד אותו, אם זה לא שלך, אל תנסה להשיג זאת.

Don't try to get any higher.
אל תנסה לקפוץ גבוה יותר.

One yolk will give you about 40 IUs, but don't try to get your daily vitamin D just from eggs.
חלמון אחד יספק כ-40 IUs, אך אל תנסו להגיע לצריכת ויטמין ה-D היומית שלכם רק באמצעות ביצים.

Don't try to get your stuff back.
אל תנסה להשיג את הדברים שלך בחזרה.

Look, Carmen, don't try to get too deep inside me.
תשמעי, כרמן, אל תנסי להיכנס עמוק מדי לתוכי.

Don't try to get out of it, it's all set.
אל תנסה להתחמק מזה, הכל מסודר.

Indeed, don't try to get there at all.
לאמיתו של דבר, אל תנסו להגיע לשם כלל וכלל.

Don't try to get the band back together.
אל תנסה להשיג את הלהקה שוב ביחד.

Don't try to get inside my head, okay?
אל תנסה להגיע בתוך הראש שלי, בסדר?

Don't try to get me to change my mind.
אל תנסי לשכנע אותי לשנות את דעתי.

So don't try to get any inside information from me.
אז אל תנסי להשיג מידע פנימי ממני.

You don't try to get her in your bed on the first date.
אבל הוא ניסה להכניס אותה למיטה בפגישה הראשונה.

Don't try to get everything right the first time- it will only be frustrating.
אל תנסה להשיג הכל נכון בפעם הראשונה- זה יהיה רק מתסכל.

And don't try to get your IT guys to fake the transfer data.
ואל תנסה להשיג את אנשי תקשורת הנתונים כדי לפברק את מידע ההעברה.

Don't try to get round it by getting engaged to nine-year-old girls. I know that dodge.
ואל תנסו להתחמק מזאת על ידי אירוסים עם ילדות בנות תשע אני מכיר תחבולה זו.

Do not try to get Mantra or Upadesh from anybody.
אל תנסי להשיג מנטרה או חניכה מאיש.

It isn't that Kay didn't try to get help.
זה לא שהיא לא ניסתה לקבל עזרה.

Do not try to get a counterfeit product from anywhere else to buy.
אל תנסו לקנות אותו מכל מקום אחר לא לקבל מוצר מזויף.

A scientist doesn't try to get along with people.
מדענים לא מנסים להסתדר עם אנשים.

Do not try to get coins from here.
אל תנסו לדלות מטבעות מכאן.

S/he does not try to get you help if you are having trouble with breastfeeding.
הם אינם מנסים להשיג לך עזרה אם את מתקשה בהנקה.

He didn't try to get along with our family at all.
הוא לא ניסה להסתדר עם המשפחה שלנו בכלל.

If you do not try to get the transfer, visit one of the following sites devoted to commercials in English, or rather its most ridiculous options.
אם אתה לא מנסה לקבל את ההעברה, בקר באחד מהאתרים הבאים המוקדשים לפרסומות באנגלית, או לייתר דיוק האפשרויות המגוחכות ביותר שלה.

Tell me you didn't try to get free guacamole again by telling them you were married to one of their people.
בבקשה תגיד לי שלא ניסית להשיג ממרח אבוקדו בחינם ע"י אמירה שאתה נשוי לאחד מהאנשים שלהם.

Didn't try to get too high, then let the stuff get to me,” Rozier said.
לא ניסיתי לעלות גבוה מדי, אלא לתת לדברים להגיע אלי", רוזייר אמר.

However, according to the rule book… page 268, section 2, paragraph 5A… if a legacy doesn't try to get in this quarter.
בכל אופן, לפי ספר החוקים… עמוד 268, חלק 2, פסקה 5-איי… שאם מורשת לא מנסה להיכנס ברבעון הזה.

Barricade the well to the well so that the curious pet does not try to get to the water.
לחסום את הבאר היטב, כך חיית המחמד סקרן לא מנסה להגיע אל המים.