What is the translation of " DON'T TRY TO MAKE " in Hebrew?

• אל תנסה לגרום
• אל תנסה לעשות
• אל תנסו לגרום
• אל תנסי להפוך
• אל תנסי לגרום
• אל תנסה להפוך

Examples of using Don't try to make in English and their translations into Hebrew

Don't try to make more.
אל תנסה לעשות יותר.

When I'm on my deathbed, don't try to make me feel better.
כשאהיה על ערש דוויי, אל תנסה לשפר את הרגשתי.

Don't try to make it pretty.
אל תנסה לעשות את זה די.

Please don't try to make me open up.
אל תנסה לגרום לי להיפתח.

Don't try to make this okay.
אל תנסי להפוך את זה לבסדר.

So don't try to make me.
אל תנסי להכריח אותי.

Don't try to make fun of us!
אז אל תנסה לעשות צחוק מאיתנו!

Just don't try to make me smile.
רק אל תנסה לגרום לי לחייך.

Don't try to make this about me.
אל תנסה להפוך את זה עליי.

Please don't try to make this about that.
בבקשה אל תנסי להפוך את זה לנושא.

Don't try to make me feel bad.
אל תנסה לגרום לי להרגיש רע.

Now just don't try to make this day all about you, Violet.
רק אל תנסי להפוך את היום הזה לשלך, ויולט.

Don't try to make me jealous, Ben.
אל תנסו לגרום לי לקנא, בן.

Don't try to make more of this.
אל תנסי להפוך את זה ליותר ממה שזה.

Don't try to make me feel better.
אל תנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר.

Don't try to make it more than that.
אל תנסה להפוך את זה ליותר מזה.

So don't try to make me the bad guy.
אז אל תנסה לעשות לי את הבחור הרע.

Don't try to make me feel better about it.
אל תנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר עם זה.

Don't try to make it up to me.
לא, אל תנסי להפוך את זה אלי..

Don't try to make me feel guilty about nothing.
אל תנסה לגרום לי לחוש אשמה בקשר לכלום.

And don't try to make it funny. Just apologize.
ואל תנסי להפוך אותו למצחיק, פשוט תתנצלי.

Don't try to make me out as your own personal Judas.
אל תנסה להפוך אותי ליהודה איש קריות שלך.

Don't try to make it into what you wanted it to be.
אל תתעקשו להפוך אותו למה שאתם רוצים שיהיה.

Don't try to make me feel guilty, because you won't succeed.
אל תנסי לגרום לי להרגיש אשם, כי אתה לא תצליחי.

Don't try to make us think that you're the victim all of a sudden.
אל תנסה לגרום לנו לחשוב שאתה הקורבן פתאום.

Don't try to make her into something or someone she is not..
אל תנסו להפוך אותה למשהו או למישהו שהיא לא.

Don't try to make his death an excuse not to keep your promises.
אל תנסה לגרום למותו תירוץ לא מקיים ההבטחות.

Don't try to make me out better than I am, because I'm not..
אל תנסה לגרום לי יותר טוב ממני החוצה, כי אני לא.

Don't try to make me feel guilty about… sending him to die?
אל תנסו לגרום לי להרגיש אשם על…-כך ששלחת אותו למות?