What is the translation of " DON'T TRY TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• אל תנסה להבין
• לא מנסים להבין

Examples of using Don't try to understand in English and their translations into Hebrew

Don't try to understand.
אל תנסה להבין.

Right away we say again,“Don't try to understand it.”.
מיד נאמר שנית:"אל תנסו להבין אותה".

Don't try to understand it.
אל תנסה להבין אותו.

There's a meta-level problem in trying to understand the position“don't try to understand other positions and engage with them on their own terms” and engage with it on its own terms.
ישנה מטא-בעיה בלנסות להבין את העמדה"אל תנסה להבין עמדות אחרות ואל תתמודד איתם בתנאים שלהם", ולנסות להתמודד איתה בתנאים שלה.

Don't try to understand me.
אל תנסה להבין אותי.

Alan Light of Rolling Stone reviewed the song:"Give In to Me" flirts with something more disturbing as Jackson sings,"Don't try to understand me/Just simply do the things I say" in a grittier, throaty voice while Slash's guitar whips and soars behind him.".
אלן לייט מהמגזין רולינג סטון כתבה כי"השיר"Give In To Me" מתכתב עם רעיון מטריד כשג'קסון שר"אל תנסי להבין אותי/פשוט עשי מה שאני אומר" בקול מחוספס, כאשר הגיטרה של מצליפה ומרחפת ברקע".

Don't try to understand'em.
אל תנסה להבין אותם.

They don't try to understand the other side.
לא מעוניינים להבין את הצד השני.

Don't try to understand it.
אל תנסה להבין את זה.

Though people don't try to understand Him, and don't try to seek Him, His attitude is very clear.
על אף שבני האדם לא מנסים להבין אותו ולא מנסים לחפש אותו, יחסו ברור מאוד.

Don't try to understand it.
אל תנסי להבין את זה.

If you don't care about and don't try to understand such an important person God has mentioned, then what does that say about your attitude toward God's word?
אם לא אכפת לכם ואתם לא מנסים להבין אדם כה חשוב שאלוהים הזכיר, מה זה אומר על גישתכם כלפי דבר האל?

Don't try to understand him.
לא לנסות להבין אותו.

Don't try to understand, Tuvok.
אל תנסה להבין, טובאק.

Don't try to understand, bro.
אל תנסה להבין את זה, אחי.

Don't try to understand, Miranda.
אל תנסי להבין, מירנדה.

Don't try to understand it like a vision.
אל תנסו להבין אותו כחזון.

Don't try to understand it, because you won't.
אל תנסה להבין, כי לא תצליח.

Don't try to understand or define it.
בלי לנסות להבין אותו או להגדיר בו שום דבר.

Don't try to understand what is written here.
אל תנסו יותר מדי להבין מה כתוב כאן.

Don't try to understand the peculiarities of the pop-art market.
אל תנסה להבין את המוזרות שבשוק אומנות הפופ.

Don't try to understand it, let it try to understand you.
לדבריו"אל תנסו להבין אותו, תנו לו להבין אתכם".

He said,'Do not try to understand them.'.
הוא אמר,"אל תנסה להבין אותם".

Do not try to understand them.”.
אל תנסה להבין אותם".

Please do not try to understand someone speaking softly at a great distance.
בבקשה לא לנסות להבין מישהו שמדבר חלש ממרחק רב.

He doesn't try to understand anything.
הוא אינו מחפש להבין שום דבר.

You do not try to understand them.
הם אנשים רעים.-את לא מנסה להבין אותם.

For the last time, I beg you… do not try to understand what I am going to do,.
בפעם האחרונה, אני מבקש ממך… אל תנסה להבין מה אני הולך לעשות.

It is a dick thing. Do not try to understand it. You have to have a dick to understand this.
זה קטע של זין, אל תנסו להבין את זה אתו הוא צריכות שיהיה לכן זין כדי להבין את זה.

That doesn't mean that Israel doesn't try to understand American policy, analyze the administration's moves and congressional influence or elaborate various theoretical scenarios for future American moves.
זה לא אומר שישראל לא מנסה להבין את המדיניות האמריקאית, לנתח את מהלכי הממשל, את השפעת הקונגרס ואת התרחישים השונים הקשורים למהלכים האמריקאים העתידיים.