What is the translation of " DON'T TRY TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• ne próbáld megérteni
• ne akard megérteni

Examples of using Don't try to understand in English and their translations into Hungarian

Don't try to understand.
Ne akard megérteni.

Because you don't try to understand.
Mert nem próbálsz megérteni.

Don't try to understand.
Ne próbáld megérteni!

Do as you're told and don't try to understand.
Tedd, amit mondanak, és ne próbáld megérteni!

Don't try to understand.
Ne próbálja megérteni.

At last year's sobfest, the class president read a poem that went something like… Don't try to understand everything because some things don't make sense.
Tavaly, az évzárón az osztályelső felolvasott egy verset, valamiilyesmirőlszólt,"Ne próbálj megérteni mindent mert bizonyos dolgok értelmetlenek.".

Ah… don't try to understand.
Ne próbáld megérteni.

Don't try to understand.".
Meg se próbálja megérteni!”.

Dear ones, don't try to understand it.
Kedveseim, ne próbáljátok megérteni.

Don't try to understand me.
Ne próbáljon megérteni engem.

You don't try to understand them!
Nem is próbálod megérteni őket!

Don't try to understand women.
Ne akard megérteni a nőket.

Don't try to understand women.
Ne próbáld megérteni a nőket.

Don't try to understand, Miranda.
Ne próbáld megérteni, Miranda.

Don't try to understand women.'.
És ne próbálják megérteni a nőket.

Don't try to understand George. George?
Ne próbáld megérteni George-ot?

Don't try to understand the impossible.
Próbálja megérteni a lehetetlent.

Don't try to understand, just laugh!
Ne akard megérteni, egyszerűen csak nevess!

And don't try to understand, above all, don't try to understand- let it enter like that, quite gently, and relax, relax, and in this relaxing your headache goes away.
És ne próbálj megérteni, legfőképpen ne próbálj megérteni- hagyd bejönni a dolgot, így, teljesen finoman, és lazulj el, lazulj el, és ebben az ellazulásban a fejfájásod elmúlik.

Do not try to understand it by means of your mind because it's impossible.
Ne próbáld megérteni Őt egy hétköznapi elmével, mert ez lehetetlen.

Do not try to understand soft voices over a great distance.
Ne próbáljon megérteni valakit, aki halkan beszél nagy távolságból.

Do not try to understand Him with an ordinary mind because it is not possible.
Ne próbáld megérteni Őt egy hétköznapi elmével, mert ez lehetetlen.

He said,'Do not try to understand them.'!
Azt mondta:"Ne próbáld megérteni őket!

Please do not try to understand someone speaking softly at a great distance.
Ne próbáljon megérteni valakit, aki halkan beszél nagy távolságból.

Do not try to understand the essence of igrushechki, which apparently is hidden so deep that without having to go mad, she would not give in analyzing a.
Ne próbáld megérteni a lényegét igrushechki, amely látszólag rejtett annyira mély, hogy anélkül, hogy őrült, ő nem ad elemzésében a.

Do not try to understand the deep essence of each style and"try on" it to your kitchen.
Ne próbálja megérteni a mély lényege minden stílus és a"próbálja a" ez a konyhában.

Do not try to understand all the branching of female logic, it often confuses men even more and easily knocks them out of the rut.
Ne próbálja meg megérteni a női logika minden elágazását, gyakran összezavarja a férfiakat, és könnyebbé teszi őket a rutból.

Anyone who does not see this and does not try to understand the other part will be handicapped.
Aki ezt nem látja be és nem igyekszik megérteni a másikat, hátrányba kerül.

But be on your guard and do not try to understand and judge the Divine Mother by your little earthly mind that loves to subject even the things that are beyond it to its own norms and standards, its narrow reasonings and erring impressions, its bottomless aggressive ignorance and its petty self-confident knowledge.
Vigyázz, és ne próbáld megérteni és megítélni az Isteni Anyát azzal a kis földi elméddel, amely még azokat a dolgokat is nagyon szereti alávetni saját normáinak és kívánalmainak, szűk látókörű okoskodásainak és hibázó benyomásainak, feneketlen agresszív tudatlanságának és kisszerű beképzelt tudásának, amelyek túl vannak rajta.