What is the translation of " DOUBLE SHIFT " in Hebrew?

• משמרת כפולה
• במשמרת כפולה
• המשמרת הכפולה

Examples of using Double shift in English and their translations into Hebrew

No, I have a double shift.
לא, יש לי משמרת כפולה.

My, um double shift turned into a triple, and I just couldn't get away.
המשמרת הכפולה שלי הפכה למשולשת ולא יכולתי להתחמק.

He's working a double shift.
הוא עובד משמרת כפולה.

I work double shift and was tired.
אני עובד משמרות כפולות והייתי עייף.

He's working a double shift.
הוא עובד במשמרת כפולה.

I just worked a double shift, and there's no way I can sleep with you breathing.
הרגע עבדתי משמרת כפולה, ואין שום דרך שבה אוכל לישון כשאתה נושם.

And we worked a double shift.
ואנחנו עשינו במשמרת כפולה.

Once, after a double shift, I swore I went home and crawled into bed with Turk.
פעם, אחרי משמרת כפולה, יכולתי להישבע שהלכתי הביתה ונכנסתי למיטה עם טורק.

Yeah, I worked a double shift.
כן, אני עבדתי משמרת כפולה.

His mom had to do a double shift so I'm watching him till she can get here.
אמא שלו היתה צריכה לעבוד במשמרת כפולה אז אני שומר עליו עד שהיא תבוא לקחת אותו.

The FBI pulls a double shift.
ה-אף.בי. איי עושה משמרות כפולות.

Well, I worked a double shift, and then Sun came and relieved me around 10:00.
טוב, אני עבדתי משמרת כפולה, יום ראשון ולאחר מכן בא והרגיע אותי סביב שעה 10: 00.

I will start tomorrow, double shift.
אני מתחיל מחר, משמרות כפולות.

Because we going double shift on these surveillances.
כי אנחנו עושים משמרות כפולות במעקבים.

They will let you do a double shift.
הם נותנים לעשות משמרות כפולות.

I didn't expect to pull a double shift, but I have taken so much time off lately.
לא ציפיתי לעבוד משמרת כפולה, אבל לקחתי כל כך הרבה ימי חופש בזמן האחרון.

It's kind of like working a double shift.
זה כמו לעבוד במשמרת כפולה.

My mother had to work a double shift, but they cut her overtime.
אמא שלי הייתה צריכה לעבוד משמרת כפולה, והם חתכו לה בתוספת שכר.

Read her bedtime stories anytime I had to work a double shift.
לקרוא לה סיפורים לפני השינה בכל פעם נאלצתי לעבוד משמרת כפולה.

But I am pulling a double shift this afternoon.
אבל יש לי משמרת כפולה אחה"צ הזה.

It became a hobby, a way for me to relax after finishing a double shift.
זה הפך לתחביב בשבילי, דרך להרגע. אחרי שסיימתי משמרת כפולה.

Jack's asked me to pull a double shift on my first day.
ג'ק ביקש שאעבוד משמרת כפולה ביום הראשון שלי.

I have to do a double shift today, so I won't be home until at least after nine or ten tonight.
מה שאני צריך לעשות משמרת כפולה היום, אז אני לא אהיה בבית עד לפחות אחרי תשע או עשר הערב.

Ask Colin if he will do a double shift.
שאל קולין אם יעשה לו משמרת כפולה.

He said he was working a double shift, but when I called the precinct, he wasn't scheduled.
הוא אמר שהוא עובד משמרת כפולה, אבל כשהתקשרתי לתחנה, הוא לא היה רשום במשמרת.

I said I will be thrilled to work a double shift tomorrow, Marcus.
אמרתי שאני מתרגש מלעבוד משמרת כפולה מחר, מרקוס.

And since this is Justin's first double shift behind the bar, and I clearly have no idea what I'm doing.
ומאחר וזו המשמרת הכפולה הראשונה של ג'סטין מאחורי הבר, ולי אין מושג מה אני עושה, סקוטי קצת יוצא מדעתו.

How does a full-time student work a double shift six days a week?
איך סטודנטית במשרה מלאה עובדת משמרות כפולות, שישה ימים בשבוע?

We're gonna need to work a double shift on the stakeout tonight.
אנו צריכים לעבוד משמרת כפולה במארב הלילה.

Thank you. I-I'm… so tired. I pulled a double shift at the hospital.
אני עייפה כל כך, עבדתי משמרת כפולה בביה"ח ועדיין לא התאוששתי ממנה.