What is the translation of " DOUBTFIRE " in Hebrew?

• דאוטפייר
• doubtfire
• דאפטפייר

Examples of using Doubtfire in English and their translations into Hebrew

Actually… Mrs Doubtfire!
גברת דאוטפייר?

Mrs Doubtfire said we had to.
גברת דאוטפייר הכריחה אותנו.

How about you, Mrs Doubtfire?
מה איתך, גברת דאוטפייר?

Doubtfire, Poppins, follow me.
דאוטפייר, פופינס, בעקבותיי.

Or"Mrs. Doubtfire"?
או,"גברת דאוטפייר"?-סטייסי,?

I had not heard about Mrs. Doubtfire.
זה לעולם לא היה קורה עם גברת Doubtfire.

Hello Mrs Doubtfire- Robin Williams Animate….
שלום גברת דאוטפייר- רובין ויליאמס הנפש….

No, it wouldn't… Ugh. Hey, Doubtfire.
לא, זה לא… היי, ספקני.

Euphegenia Doubtfire, dear. I specialise in the education and entertainment of children.
יופיג'יניה דאוטפייר, יקירי. מומחית לחינוך ובידור לילדים.

Like-like a Mrs. Doubtfire thing.
כמו ב"גברת דאוטפייר".

Then I would definitely not recommend Mrs. Doubtfire.
אם כך, אני בהחלט לא אמליץ לך על"גברת דאוטפייר".

Mrs. Doubtfire was the quintessential 90s-kid movie memory and still holds up as a classic to this day.
גברת Doubtfire היה זיכרון הקולנוע 90s- הילד הבולט עדיין מחזיק מעמד כמו קלאסי עד עצם היום הזה.

Ow… Like the movie Mrs. Doubtfire.
ני… כמו סרט גברת דאוטפייר.

Williams decided to test the believability of his Mrs. Doubtfire costume by walking into a shop dressed as the nanny and buying something.
ויליאמס החליט לבדוק את אמינותו של תלבושת הגברת דאפטפייר שלו על ידי הליכה לחנות סקס, לבושה כאומנת, וקניית משהו.

Isn't that the pretty picture!- Oh. Mrs Doubtfire.
איזו תמונה יפה. גברת דאוטפייר.

This is something that Mrs. Doubtfire would wear.
זה משהו גברת דאוטפייר ילבש.

Columbus has directed projects such as the first two Harry Potter movies, Home Alone, and Mrs. Doubtfire.
קולומבוס ביים פרוייקטים כגון שני סרטי הארי פוטר הראשונים, שכחו אותי בבית, וגברת דאוטפייר.

Vegas in Space starring Doris Fish, Miss X, Ginger Quest, and introducing'Tippi' 1993- Mrs. Doubtfire starring Robin Williams, Sally Field, and Pierce Brosnan.
Vegas in Space, בכיכובן של דוריס פיש, מיס X, ג'ינג' קווסט, ובהופעת הבכורה של טיפי 1993- גברת דאוטפייר בכיכובם של רובין ויליאמס, סאלי פילד ופירס ברוסנן.

Did he? Ah, this must be the famous Mrs Doubtfire.
את בטח גברת דאוטפייר המפורסמת.

Certainly, dear. How long after Mr Doubtfire passed away.
כמובן. כמה זמן אחרי שמר דאוטפייר נפטר.

We would be re-enacting the Titanic.- Come on, Mrs Doubtfire.
זה כמו להתנגש שוב בטיטניק. בואי, גברת דאוטפייר.

Interview with the Vampire- Stan Winston, Michèle Burke, and Jan Archibald The Mask- Greg Cannom and Sheryl Leigh Ptak Mrs. Doubtfire- Greg Cannom, Ve Neill, and Yolanda Toussieng.
ראיון עם הערפד- סטן וינסטון, מישל ברק, וג'אן ארצ'יבלד המסכה- גרג קנום ושריל לי פטאק גברת דאוטפייר- גרג קאנום, וה ניל, ויולנדה טאוסינג.

It was the exact plot of the film Mrs. Doubtfire.
זה היה בדיוק העלילה של הסרט 'גברת דאוטפייר".

There will never be a sequel to Mrs. Doubtfire.
זה לעולם לא היה קורה עם גברת Doubtfire.

He pretends to be a woman.- Like Mrs. Doubtfire.
הוא יעמיד פנים שהוא אישה, כמו ב"גברת דאוטפייר".

Well, good-bye, miss, and give my regards to Mrs. Doubtfire.
ובכן, להתראות, גברת, ותמסרי דרישת שלום לגברת דאוטפייר.

Rowling's first choice director was Terry Gilliam, but Warner Bros. chose Columbus, citing his work on other family films such as Home Alone and Mrs. Doubtfire as influences for their decision.
ההעדפה האישית של רולינג הייתה שגיליאם יהיה הבמאי, אך האחים וורנר בחרו את קולומבוס והסבירו זאת בכך שעבד בעבר על מספר סרטי משפחה כגון"שכחו אותי בבית" ו"גברת דאוטפייר".