What is the translation of " DOUBTFIRE " in Hungarian?

• doubtfire
• tűzvolte

Examples of using Doubtfire in English and their translations into Hungarian

Mrs Doubtfire.
Mrs Tűzvolte.

How about you, Mrs Doubtfire?
És maga Mrs Tűzvolte?

Doubtfire and Nine Months.
Doubtfire és kilenc hónapon keresztül.

Or"Mrs. Doubtfire"?
Vagy"Mrs. Doubtfire"-ről?

Shouldn't we wait for Mrs Doubtfire?
Nem kellene megvárni, Mrs Tűzvoltét?

Mrs Doubtfire is based on a book?
Hogy Mrs. Doubtfire egy könyv alapján készült?

Where's Mrs Doubtfire?
Hol lehet Mrs Tűzvolte?

Mrs. Doubtfire and Madea, before she got political.
Mrs. Doubtfire és Madea, mielőtt politikus lett.

Your day's on me, Mrs Doubtfire.
Ma a vendégem Mrs Tűzvolte.

Did you know Mrs. Doubtfire is based on a book?
Tudtad, hogy Mrs. Doubtfire egy könyv alapján készült?

It is very real, Mrs Doubtfire.
Nagyon is igazi, Mrs Tűzvolte.

Doubtfire frantically smashes her face in a cake to disguise herself.
Doubtfire kétségbeesetten összetört az arcát egy tortán, hogy elrejtse magát.

Did you and Mr Doubtfire ever.
Maga és Mr Tűzvolte valaha is.

As a kid, my friend looked a lot like Mrs. Doubtfire.
A barátnőm dédnagyanyja épp úgy nézett ki, mint Mrs. Doubtfire.

It's sort of a Mrs. Doubtfire situation.
Ez olyan Mrs. Doubtfire-ös helyzet.

Doubtfire sequel was also in the works in recent years, but was cancelled when Williams died.
Doubtfire folytatása az utóbbi években is működött, de Williams meghalt.

No, it wouldn't… Ugh. Hey, Doubtfire.
Nem, nem lenne… Hé, Tűzvolte.

Doubtfire reportedly took the makeup team approximately 4 and a half hours to create.
Doubtfire smink elkészítése nagyjából napi négy és félórát jelentett a sminkes csapat számára.

They're making Mrs. Doubtfire 2.”.
Megcsinálják a Mrs. Doubtfire 2-t.

Doubtfire costume by walking into a shop dressed as the nanny and buying something.
Doubtfire jelmezének hihetőségét egy olyan szexboltban, ahol a dadus öltözködik, és valamit vásárol.

Ah, this must be the famous Mrs Doubtfire.
Semmi kétség, maga az a híres Mrs Tűzvolte.

Doubtfire was the quintessential 90s-kid movie memory and still holds up as a classic to this day.
Doubtfire volt az ötvenes évekbeli filmmemória, és még mindig klasszikusnak tartja a mai napig.

Tell me. Why would Mrs Doubtfire be a good host?
Mondd csak, miért lenne Mrs Tűzvolte jó műsorvezető?

I will stay on the Robin Williams train and say that if I could jump into Mrs. Doubtfire.
A Robin Williams vonaton maradok, és azt mondom, hogy szívesen beleugranék Mrs. Doubtfire bőrébe.

Doubtfire, and Williams reacted by sending an amazing and critical missive to the school's administrator.
Doubtfire halmazát, és Williams úgy reagált, hogy egy csodálatos és kritikus küldetést küldött az iskolaigazgatónak.

My family was a lot like the way Mrs. Doubtfire was.
A barátnőm dédnagyanyja épp úgy nézett ki, mint Mrs. Doubtfire.

Doubtfire where her face starts falling off was improvised, as the heat from the lighting of the scene accidentally started to melt the face off of Williams during filming.
Doubtfire híres jelenete rögtön elkezdett leesni, mert a jelenet megvilágításának hője véletlenül elkezdett olvadni Williams arcáról filmezés közben.

You may know Mara Wilson from such movies as Matilda and Mrs Doubtfire.
Mara Wilsont valószínűleg a legjobban emlékezik meg olyan nagyszerű filmekben játszott szerepei miatt, mint a Matilda és Mrs. Doubtfire.

And the only thing I know in my heart is that the children were happier when Mrs Doubtfire was a part of their lives.
De csak annyit tudok, hogy azelőtt a gyerekeink boldogabbak voltak. Amikor Mrs Tűzvolte része volt az életüknek.

Daniel recruits his brother Frank(Harvey Fierstein), a makeup artist, to create the Mrs. Doubtfire disguise.
Daniel testvérét Franket(Harvey Fierstein), a sminkművészt kéri meg, hogy teremtse meg Mrs. Doubtfire figuráját.