What is the translation of " DRAMATIC IMPROVEMENT " in Hebrew?

• שיפור דרמטי

Examples of using Dramatic improvement in English and their translations into Hebrew

This simple technique often gives dramatic improvement.
צעד זה בלבד לעיתים יכול לגרום לשיפור דרמטי.

Some people experience dramatic improvement while others experience only modest gains.
חלק מהאנשים חווים שיפור דרמטי, בעוד שאחרים רק רווחים צנועים.

Once they resumed normal sleep, they also reported a dramatic improvement in their mood.
כאשר הנבדקים חזרו לישון כרגיל, הם דיווחו על שיפור דרמטי במצב הרוח.

First, you will notice a dramatic improvement in your vision, which will continue to improve as your eyes heal.
ראשית, תוכלו להבחין שיפור דרמטי החזון שלך, אשר ימשיכו להשתפר כמו העיניים שלך להחלים.

Once they were allowed to sleep normally again, they reported a dramatic improvement in mood.
כאשר הנבדקים חזרו לישון כרגיל, הם דיווחו על שיפור דרמטי במצב הרוח.

A dramatic improvement of 20% to 35% in the harvesting capacity of the various workers can be seen over a period of 15 harvest days.
ניתן לראות שיפור דרמטי של 20-35 אחוז בהספקי הקטיף של העובדים השונים לאורך תקופה של 15 ימי קטיף.

And 95 percent of women have a dramatic improvement in symptoms.
כ- 95% מהנשים מדווחת על שיפור דרמטי בתסמינים.

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work, which explains his dramatic improvement.
לאחר הניסיון הראשון של ניק, הוא הקדיש את עצמו לעבודת המכינה לפסיכומטרי, מה שמסביר את השיפור הדרמטי.

Over 90 percent of patients experience a dramatic improvement in pain levels and mobility.
מעל 90% מהחולים חווים שיפור דרמטי ברמות הכאב ובניידות.

Since this is a dramatic improvement in accuracy[compared to GPS], it is clear that the system is very attractive for anyone who needs accurate and reliable locations.”.
מאחר שמדובר בשיפור דרמטי ברמת הדיוק ברור שהמערכת אטרקטיבית מאוד לכל מי שזקוק למיקום מדויק ואמין.".

The late stages of the Cold War saw a dramatic improvement in Indian-Israeli relations.
בשלבים הסופיים של המלחמה הקרה היינו עדים לשיפור דרמטי ביחסי הודו-ישראל.

The pivotal mass-deployment of V2X demonstrates the importance of the technology and the belief that it will achieve a dramatic improvement in road safety.
הייצור ההמוני של מערכות ה-V2X מדגיש את החשיבות של טכנולוגיה זו ואת האמון של השוק ביכולתה להביא לשיפור דרמטי בבטיחות בכבישים.

And as more than 1 billion people in the far east saw a dramatic improvement in living standards, personal freedom effloresced.
ובעוד שיותר ממיליארד איש במזרח הרחוק זכו לשיפור דרמטי ברמת חייהם, פרח גם החופש האישי.

For example; he saw a dramatic improvement in an autistic girl by the detoxification of a nose spray,(name) which the mother had used regularly during her pregnancy.
לדוגמה, ראה שיפור דרמטי אצל ילדה אוטיסטית על ידי דטוקסיפיקציה(נטרול) של תרסיס האף, xylometazolin אשר אמו השתמשה בו באופן קבוע במהלך ההריון שלה.

Knowledge and ancient insights allows us to achieve a dramatic improvement in a.
שילוב של הידע המודרני והתובנות העתיקות מאפשר לנו להגיע לשיפור דרמטי באחוז ניכר של.

Rehabilitation medicine enables a dramatic improvement in the quality of life of patients following CVA, traffic accident injuries, cancer patients and more.
רפואת השיקום מאפשרת שיפור דרמטי באיכות החיים של חולים לאחר אירוע מוחי, נפגעי תאונות דרכים, חולי סרטן ועוד.

When the subjects resumed normal sleep, they reported a dramatic improvement in mood.
כאשר אותם נבדקים שבו לדפוסי השינה התקניים שלהם, הם דיווחו על שיפור דרמטי במצב הרוח.

When you awaken, you will notice a dramatic improvement in your vision, which will most likely get even better within a few days as your eyes continue to heal.
כאשר אתה מתעורר, אתה תבחין שיפור דרמטי החזון שלך, אשר סביר להניח לקבל אפילו טוב יותר בתוך כמה ימים כמו העיניים שלך להמשיך לרפא.

When they returned to their normal sleep patterns, they reported a dramatic improvement in their mood.
כאשר אותם נבדקים שבו לדפוסי השינה התקניים שלהם, הם דיווחו על שיפור דרמטי במצב הרוח.

Between 2002 and 2011, due to the dramatic improvement in the way Israeli authorities handled the trafficking of women from FSU, Israel was listed in Tier 2 of the TIP report, except in 2006 when Israel was put on notice as facing downgrading to Tier 3(2WL) in the report due to the an increase in the number of trafficking and slavery victims among migrant workers in the agricultural and construction sectors.
משנת 2002 ועד שנת 2011, בעקבות השיפור הדרמטי שחל בטיפול הרשויות בנושא הסחר בנשים ממדינות חבר העמים למטרות זנות, דורגה ישראל ברמה השנייה(Tier 2), למעט בשנת 2006 שבה נרשמה לישראל אזהרה מפני ירידה לרמה השלישית(2WL), בגין התדרדרות ועלייה במספרם של קורבנות הסחר והעבדות בקרב מהגרי העבודה בענפי החקלאות והבניין.

You might be surprised to find that most patients report a dramatic improvement in their love lives after hip replacement surgery.
תופתעו לגלות שרוב המטופלים מדווחים דווקא על שיפור דרמטי ביחסי המין שלהם לאחר ניתוח להחלפת מפרק ירך.

The people that have tried Garcinia Cambogia are of different ages and weights, with many reporting a dramatic improvement in less than a month.
האנשים ניסו Garcinia Cambogia הם בגילאים שונים, משקולות, עם רבים דיווח על שיפור דרמטי תוך פחות מחודש.

When things improve, expectations balloon, and consequently even dramatic improvement in conditions might leave us as dissatisfied as before.”.
כאשר דברים משתפרים, הציפיות מתנפחות, וכתוצאה מכך אפילו שיפור דרמטי בתנאי המחיה עלול להשאיר אותנו בלתי מרוצים כמו מקודם.

It's important to detect this phenomenon of hibernation, as replumbing the heart blood vessels can result in dramatic improvement in heart function.
חשוב לזהות את התופעה הזאת של תרדמה, כמו replumbing כלי הדם בלב יכול להביא לשיפור דרמטי בתפקוד הלב.

Although the TM group by chance(due to random assignment) showed a higher level of depression at the start of the experiment, a dramatic improvement occurred within 3 months, unlike the stress management group, that showed no significant improvement..
למרות שבאופן מקרי(כתוצאה מהקצאה אקראית לקבוצות) הפגינו קבוצת המדיטציה הטרנסנדנטלית רמה גבוהה יותר של דיכאון בתחילת הניסוי, התרחש אצלם שיפור דרמטי כבר בתוך 3 חודשים, בניגוד לקבוצת ניהול המתחים, שלא הפגינו שום שיפור מובהק.

In fact, have the other owner time how long it takes for you to get your dog to come, and you will soon have proof of dramatic improvement within just a few trials.
למעשה, הבעלים בכמה זמן לוקח לך לקבל את הכלב שלך לבוא, ובקרוב יהיו שיפור דרמטי במרחק של מספר מחקרי טייס.

As the township protests and strikes and international pressure mounted, The Economist observed in an extensive 1986 survey of South Africa published on 1 February of that year, that many"enlightened" whites"still fondly argue that a dramatic improvement in the quality of black life may take the revolutionary sting out of the black townships-- and persuade'responsible' blacks, led by the emergent black middle class, to accept some power-sharing formula.".
עם התגברות ההפגנות והשביתות בעיירות הלוויין השחורות שלצידי הערים, וכן הלחץ הבין לאומי, הראה סקר מקיף שהופיע ב'אקונומיסט' ב-1 בפברואר 1986, שלבנים"נאורים" רבים עדיין טענו כי שיפור דרמטי ברמת החיים של השחורים יוציא את העוקץ המהפכני מעיירות השחורים וישכנע שחורים"אחראיים", שיונהגו בידי מעמד בינוני שחור, לקבל נוסחה כלשהי של חלוקת שלטון.

Premature ageing in areas of the face lead some to feel self-conscious, but by addressing these areas we can achieve a dramatic improvement for a younger appearance.
הזדקנות מוקדמת באזורי הפנים גורמת לתחושה של חוסר בטחון בקרב חלקנו, אך על ידי טיפול באזור אנו יכולים להשיג שיפור דרמטי ומראה צעיר יותר.

Despite this, and a 36- 46 record, the Pacers had a very strong finish to the season, which included a desperate attempt to steal the 8th seed from the Atlanta Hawks, and dramatic improvement in forwards Danny Granger and Mike Dunleavy.
למרות זאת, השיגה הקבוצה מאזן של 36:46 בסיום העונה הרגילה, וסיום עונה חזק, שכללו ניסיון נואש להשיג את הכרטיס השמיני לפלייאוף המזרח מאטלנטה הוקס, ושיפור דרמטי ביכולות הפורוורדים דני גריינג'ר, ומייק דאנליבי.