What is the translation of " DRAMATIC IMPROVEMENT " in Russian?

• существенное улучшение
• резкое улучшение
• значительного улучшения
• кардинальное улучшение
• драматическое улучшение

Examples of using Dramatic improvement in English and their translations into Russian

Please don't expect any dramatic improvements.
Не ожидайте серьезного улучшения так быстро.

There was a dramatic improvement in Baghdad security as well.
Также наблюдалось драматическое улучшение в состоянии безопасности в Багдаде.

Anadrol stacking with other anabolic steroids gives dramatic improvements.
Анадрол штабелируя с другими анаболическими стероидами дает резкие улучшения.

Bar coding for a dramatic improvement in patient safety.
Штрихкодирование для резкого улучшения безопасности пациентов.

Moreover, increased availability of staple foods can lead to dramatic improvements in food security.
Кроме того, более широкая доступность основных продуктов может значительно улучшить положение с точки зрения продовольственной безопасности.

In the case of Africa, dramatic improvements have been made in the last decade and a half.
Если говорить об Африке, то за последние полтора десятилетия здесь произошли резкие улучшения.

In contrast, adding Anadrol to 50-100 mg/day trenbolone acetate or 60-80 mg/day Anavar(oxandrolone) gives dramatic improvement.
В отличие, добавление Анадрол к ацетату тренболоне 50- 100 мг/ дай или 60- 80 мг/ дай Анавар( оксандролоне) дает резкое улучшение.

The iLet technology has demonstrated dramatic improvements in clinical outcomes.
Технология компании Beta Bionics продемонстрировала значительную эффективность в рамках клинических испытаний.

The survey revealed dramatic improvement in the nutritional situation, and also highlighted the precarious nature of food security in Darfur.
Обследование показало коренное улучшение положения с питанием и при этом выявило напряженную ситуацию с продовольствием в Дарфуре.

This will pave the way for tangible progress towards dramatic improvement of enrolment rates in those nations;
Это позволит добиться ощутимого прогресса на пути к резкому повышению показателей набора в этих странах;

Dramatic improvements in fishing technology have allowed fleet fishing power to be exerted rapidly and moved from one fishery to another in short time periods.
Резкие улучшения в технологии рыболовства позволяют флоту оперативно решать свои задачи в области рыболовства и перемещаться из одной рыболовной зоны в другую в короткие промежутки времени.

The past few years have witnessed a dramatic improvement in the climate in which the United Nations has functioned.
Прошедшие несколько лет принесли резкое оздоровление атмосферы, в которой действует Организация Объединенных Наций.

Across nearly every Goal, there are inspiring examples of even the poorest countries making dramatic improvements in short periods of time.
Практически применительно к каждой цели можно привести вдохновляющие примеры, даже беднейших стран, которые добиваются впечатляющих успехов за короткие периоды времени.

These factors contributed to a dramatic improvement in the region's debt ratios between 2003 and 2008.
Эти факторы способствовали существенному улучшению относительных показателей задолженности стран региона в период 2003- 2008 годов.

Infectious diseases remain the leading cause of death worldwide(about one third of all annual deaths) but dramatic improvements have been made in recent decades.
В мировых масштабах инфекционные заболевания по-прежнему остаются ведущей причиной смерти( примерно одна треть всех случаев смерти за год), однако в последние десятилетия в этой области отмечается резкое улучшение ситуации.

Moreover, aid delivery mechanisms require dramatic improvement, building on the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Кроме того, механизмы оказания помощи требуют значительного улучшения с учетом Парижской декларации 2005 года по повышению эффективности внешней помощи.

The dramatic improvement in demand in 2002-2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
Резкое повышение спроса в 2002- 2004 годах, вне всякого сомнения, создало стимул для наращивания мощностей, особенно в странах, где прогнозировалось продолжение мощного роста спроса.

The second priority of economic development should be a dramatic improvement and a significant expansion of the business environment.
Вторым приоритетом экономического развития республики должно стать кардинальное улучшение и значительное расширение бизнес- среды.

Fourthly, a dramatic improvement in our management of fresh water is essential in order to sustain human populations and the ecological systems so critical to life on our planet.
В-четвертых, жизненную важность имеет существенное улучшение нашего управления ресурсами пресной воды, с тем чтобы обеспечить выживание населения и экологических систем, имеющих столь важное значение для жизни на нашей планете.

Immediately after the intervention, the patients notice a dramatic improvement of vision, in spite of temporary blurred vision that lasts for a few days.
Непосредственно после операции пациенты замечают резкое улучшение зрения, несмотря на временное помутнение, которое длится несколько дней.

Such systems could have a significant impact on the development of renewable sources of energy, which play an important role in making dramatic improvements in the quality of rural life.
Такие системы могли бы оказывать значительное влияние на процесс разработки возобновляемых источников энергии, которые играют важную роль в усилиях по достижению резкого улучшения качества жизни в сельских районах.

It is also worth noting the dramatic improvement in performance of Eritrea; this is an important case for further investigation.
Следует также отметить существенное улучшение положения в Эритрее; эта страна имеет важное значение с точки зрения проведения дальнейших исследований.

Even with the costs, the switch made sense for Europe because chip-and-PIN promised a dramatic improvement in in preventing credit card fraud, says Vanderhoof.
Даже с учетом расходов переход имел смысл для Европы, потому что карты ЧИП+ ПИН обещали значительное улучшение в предотвращении мошенничества с кредитными картами,- говорит Вандерхуф.

He therefore welcomed the dramatic improvement in the Institute's financial situation and management resulting from the restructuring measures, although the establishment of a sound financial base for UNITAR had yet to be achieved.
В этой связи он выражает удовлетворение заметным улучшением финансового положения и руководства деятельностью Института за время, прошедшее с начала перестройки, однако ЮНИТАР по-прежнему нуждается в прочной финансовой базе.

The region achieved a significant reduction in adult illiteracy, as well as dramatic improvements in such crucial areas as health, education, nutrition and shelter.
Регион добился значительного сокращения уровня неграмотности среди взрослых, а также радикальных улучшений в таких жизненно важных областях, как здравоохранение, просвещение, питание и жилье.

The peaceful development of China and the dramatic improvement in its economic capacity and global role and the continuing achievements of China in this regard suggests that economic cooperation should be at the core of the renewed Sino-Africa strategic partnership.
Мирное развитие Китая и существенное улучшение его экономического потенциала и глобальной роли и его продолжающиеся успехи в регионе указывают на то, что в основе обновленного китайско- африканского партнерства должно лежать экономическое сотрудничество.

Indeed, as the World Bank rightly puts it, a major acceleration of growth is unlikely without a dramatic improvement in human capital, particularly public health.
Собственно говоря, как справедливо отмечается Всемирным банком, существенное ускорение процесса роста не будет возможным без радикального улучшения положения в области людских ресурсов, особенно, в сфере здравоохранения.

The engineering team was able to achieve dramatic improvements of the tactic-technical characteristics in comparison with the analogous vehicles.
По сравнению с аналогичными машинами, конструкторскому коллективу удалось добиться существенного улучшения тактико-технических характеристик.

The Government and stakeholders have made a collective commitment to ensure improved universal access to quality basic education and schooling(up to grade 12) that is purposefully focused on achieving a dramatic improvement in education outcomes for the poor;
Правительство и заинтересованные лица приняли на себя коллективное обязательство улучшить всеобщий доступ к качественному базовому образованию и школьному обучению( до 12- го класса) с особым акцентом на достижение значительного улучшения результатов образовательного процесса у представителей бедных слоев населения;

Isolating the cooling process offers a dramatic improvement to the work environment and reduces the air conditioning load.
Выделение процесса охлаждения в самостоятельный этап обеспечивает кардинальное улучшение производственных условий и сокращение нагрузки на систему кондиционирования воздуха.