What is the translation of " DRAPE " in Hebrew?

• וילון

Examples of using Drape in English and their translations into Hebrew

I lost drapes!
איבדתי וילון!

Drape her loosely.
לעטוף אותה ברפיון.

Open his drapes.
פתח את הכיסוי שלו.

One day draped in the color of love."".
יום אחד עטוף בצבע של אהבה."".

Do you need a drape?
אתה צריך וילון?

I found the drapes in a dumpster.
מצאתי את הוילונות באשפה.

You adjust the drape?
כיוונת את הווילון?

Straight up or draped over the saddle.
זקוף או תלוי על אוכף.

Quick, hide behind the drape.
מהר, התחבא מאחורי הוילון.

Measuring drapes already, Mr. Reed?
כבר מודדים וילון, מר ריד?

That's what makes the pants drape so well.
בגלל זה המכנסיים מונחים טוב כל כך.

We drape the patients, so we don't see faces.
לעטוף את החולים, ולכן אנחנו לא רואים את פרצופים.

My grandmother could drape better than you!
הסבתא שלי היה יכול לעטוף יותר טוב ממך!

No, she's a"Scrape." Part Square, part Drape.
לא, היא"מרוליה." חלק מרובעת וחלק תלויה.

Drapes can also be used to block direct sunlight.
את הצלונים ניתן גם להטות כדי לחסום שמש ישירה.

Once a man shifts his mind from the surgical field to the patient under the drape, it's only a matter of time.
אך ברגע שאדם מסיט את מחשבתו משדה הכירורגיה למטופל שמתחת לווילון, זה רק עניין של זמן.

Drape, insufflate, and insert the camera and ports.
וילון, insufflate, ומכניס את המצלמה ויציאות.

Special and conspicuous stitching like“banana” will dramatize your drape in the living room or bedroom.
גם תפירות מיוחדות ובולטות כמו בננה יתנו נוכחות דרמטית לוילון שלכם בחדר האירוח או בחדר השינה.

Everyone draped over each other, just taking care of each other.
כל אחד תלוי בשני, דואגים זה לזה.

If the break occurred at any altitude up to about 25000 km, the lower portion of the elevator would descend to Earth and drape itself along the equator while the now unbalanced upper portion would rise to a higher orbit.
אם ניתוק הכבל יתרחש בנקודה גבוהה יותר, מעל 25, 000 ק"מ, החלק התחתון של המעלית ירד לכדור הארץ כשהוא עוטף את עצמו לאורך קו המשווה, ואילו החלק העליון יעלה למסלול גבוה יותר בחלל.

I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.”.
הייתי עוטף עצמי בקטיפה אם זה היה מקובל חברתית".

If the break occurred at higher altitude, up to about 25,000 km, the lower portion of the elevator would descend to Earth and drape itself along the equator east of the anchor point, while the now unbalanced upper portion would rise to a higher orbit.
אם ניתוק הכבל יתרחש בנקודה גבוהה יותר, מעל 25, 000 ק"מ, החלק התחתון של המעלית ירד לכדור הארץ כשהוא עוטף את עצמו לאורך קו המשווה, ואילו החלק העליון יעלה למסלול גבוה יותר בחלל.

Drape the scarf around your neck so that one side is longer than the other.
הניחי את הצעיף על הראש כך שצד אחד יהיה ארוך יותר מהשני.

If I'm somewhere like the library or the pumpkin farm I drape a blanket or shawl over my shoulder for a bit of privacy, but I can't be bothered if there aren't a lot of people around.
אם אני אי שם כמו הספרייה או חוות הדלעת אני עוטף שמיכה או צעיף על הכתף שלי בשביל קצת פרטיות, אבל אני לא יכול להיות מוטרד אם אין הרבה אנשים מסביב.

A fabric drape is an easy and convenient way to enrich the house with a dramatic look.
וילון בד, הוא דרך קלה ונוחה להעשיר את הבית עם לוק דרמטי.

However if you unexpectedly see flashes of light, clouds of floaters, swirly mists or a drape over part of your vision, it's best to see your optometrist or an emergency situation room/urgent care center.
אבל אם אתה רואה פתאום הבזקים של אור, עננים של צפים, ערפילים מתוקים או וילון על חלק מהחזון שלך, עדיף לראות את רופא העיניים שלך או ללכת לחדר מיון/ טיפול דחוף בהקדם האפשרי.

And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three-dimensional structure-- taking right-angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
ומעל זה, נמצא כיסוי העור שהוא מורכב מאוד מבנה תלת- מימדי- שמתעקל בזוויות חדות פה ושם, בעל שטחים דקים כמו העפעפיים שטחים עבים כמו הלחיים, צבעים שונים.

When arrested, he was draped in the Italian flag and gave a fascist salute.
כשנעצר, הוא היה עטוף בדגל איטליה והצדיע במועל יד.

Maybe he got tired of watching you drape yourself on every piano you happen to pass to entertain exactly no one with, say, some song that Judy Garland choked on her tongue in the middle of or some sassy old Broadway standard made famous.
אולי נמאס לו לראות אותך עוטף את עצמך על כל פסנתר שנקרה בדרכך כדי לבדר אף אחד, נגיד, איזה שיר שג'ודי גרלנד נחנקה מהלשון שלה באמצע, או איזה שיר ישן, סטנדרטי וחצוף מברודווי שהתפרסם.

Draping the Casket.
לעטוף ארון.