Examples of using Driven from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And that would be driven from light.
וזה יהיה מונע מן האור.Driven from their homes without warning….
The Jews, ruined and driven from their land, live in dispersion.
He led me at once to the widest part of the pond,and could not be driven from it.
הוא הוביל אותי בבת אחת לחלק הרחב ביותר של הבריכה,ולא יכול להיות מונע ממנו.So I'm to be driven from the city, is that it?
אני הולך להיות מגורש מהעיר, האם כן?If it doesn't, avoid the truth like a plague,like a pestilence that should be driven from the valley.
Refugees driven from country to country represent the vanguard of their people‒ if they keep their identity….
פליטים שגורשו ממדינה למדינה מייצגים את חיל החלוץ של עמיתיהם- אם הם שומרים על זהותם.The Samians were overwhelmed by the sea and the Jews, desolate and driven from their own kingdom, live in complete dispersion.
הים מחץ את הסמונאים; ארצם של היהודים הוחרבה והם גורשו מארצם, והיום הם חיים בפזורה.Driven from Rome, seeking protection here in Florence, knowing that we are a city that prides itself on mercy and grace.
מונע מרומא, המבקשים הגנה כאן בפירנצה, בידיעה שאנחנו עיר ומצטיינת רחמים וחסד.But there are hundreds, thousands, hundred of thousands like them, driven from their homes; their lands confiscated, exiled from their homeland.
אלא שכמוהם ישנם מאות, ואלפים, ומאות-אלפים, אשר גורשו מבתיהם ונושלו מאדמתם וגלו ממולדתם.Driven from the love for this country, we in Awura Tours will give you a chance to experience and explore Ethiopia.
They were organized into groups of four and driven from the square in the direction of the Old Town, Stare Miasto, via Lwowska Street.
הקבוצות אורגנו בטורים של רביעיות והורצו מהכיכר לכיוון העיר העתיקה- סטָרֶה מייסטו- Stare Miasto דרך רחוב לבובסקה- Lwowska.מאותו יום ואילך, ימין, פסיכופטית, משכחי קומוניסט האחים Castaño נשבע לא לשקוט ולא לנוח עד שאביהםזכה לנקמה וכל גרילה אחרונה מונעת מן העיירות והכפרים נהרגה.Persecuted for their beliefs, driven from their homes, they made encampment here in this very place,from the winter of 1846 to 1847.
נרדפים בגלל אמונתם, מגורשים מבתיהם, הם הקימו את מחנותיהם כאן, במקום הזה ממש בין חורף 1846 ל 1847.In any case, people from all cultures and regions agree their basic rights should be respected, and they should not be tortured,persecuted or driven from their homes in order to advance other human rights.
בכל מקרה, אנשים מכל תרבות ואזור מסכימים שהזכויות הבסיסיות שלהם צריכות להישמר, ושאין לענות אותם,לרדוף אותם או לגרשם מביתם בכדי לקדם זכויות אדם אחרות.Review:“The entire layout process from start to finish was very smooth. Black Stick was more than happy to work with our choice of PCB design package whichhelped when it came to schematic changes driven from the PCB layout.”.
סקירה:“תהליך הפריסה כולו מתחילתו ועד סופו היה מאוד חלקה. Stick השחור היה יותר שמח לעבוד עם הבחירה שלנו של חבילת עיצוב PCB שסייעהבכל מה שקשור לשינויים סכמטי מונע מן פריסת PCB.”.A few minutes' drive from Son Sant Joan airport.
רק 60 ק"מ מנמל התעופה פלמה דה מיורקה.Royal Belvedere Hotel is around 30 minutes' drive from Nikos Kazantzakis airport.
Minutes' drive from New Baiyun airport.
רק 30 ק"מ מנמל התעופה New Baiyun.Just 5 minutes' drive from Ibiza airport.
רק 5 דקות מנמל התעופה Ibiza.Two-day drive from the nearest ocean and you're eating raw fish.
מרחק של יומיים נסיעה מהאוקיינוס הקרוב ואת אוכלת דג נא.I drive from home to work, work to home. That's it.
אני נוהג מהבית לעבודה, ומהעבודה לבית, זה הכל.Minutes' drive from Tourrettes-sur-Loup.
מרחק 10 דקות נסיעה מסאן-לורן-דו-ואר.Flisvos Hotel is situated about 45 minutes drive from Souda airport.
האורחים יכולים להגיע לFlisvos ברכב מנמל התעופה Souda ב-45 דקות.Is he still denying he took the thumb drive from the building?
הוא עדיין מכחיש שהוציא את הכונן מהבניין?Doesn't remember driving from the hospital to the base at all.
Ihp Suite Firenze is around 15 minutes' drive from Peretola airport.
האורחים יכולים להגיע לLhp Suite Firenze ברכב מנמל התעופה Peretola ב-15 דקות.
