What is the translation of " DRIVEN BY " in Hebrew?

• מונע על ידי
• מונעים על ידי
• המונע על ידי
• שמונע על ידי
• נהוגה בידי
• מונעות על ידי
• שהונע על ידי
• הנהוגה בידי
• מונע בידי
• בהובלת

Examples of using Driven by in English and their translations into Hebrew

Driven by a DC Motor.
מונע באמצעות מנוע DC.

An entity driven by evil.
יישות המונעת על ידי הרוע.

Driven by external forces.
מופעלים על ידי כוחות זרים.

The car was driven by his father.
הרכב היה נהוג בידיאחיו.

Driven by the wind and tossed--".
נִדָּפִים וּמִטַּלְטְלִים בְּרוּחַ.

This car was driven by my brother.
הרכב היה נהוג בידיאחיו.

Driven by the Dyson digital motor V7.
מונע באמצעות המנוע הדיגיטלי V7 של Dyson.

No.382 Sheep driven by dogs.
No.382 כבשה ננהגת על ידי כלבים.

Olmert:"driven by political considerations".
על אולמרט:"מונע משיקולים פוליטיים".

If it did, it had to be driven by itself.
כאשר נדרש לכך, היה נוהג בעצמו….

Science driven by you and for you!
חינוך תעבורתי שלך ובשבילך!

This was most definitely a book driven by its characters.
כי יותר מכל, זהו ספר שמונע על ידי הדמויות שלו.

It was driven by Mr McGregor.".
היא היתה נהוגה בידי מר מקגרגור.".

Ya'ir was riding in a government car, driven by a government driver.
יאיר נסע במכונית ממשלתית, שהייתה נהוגה בידי נהג ממשלתי.

And been driven by the demon into the darkness.
ונהיה נהג על ידי השד לתוך החושך.

One of the trucks was driven by an American.
אחת המשאיות הייתה נהוגה בידי אזרח אמריקאי.

Don't be so driven by the past that you throw away your future.
אל תהיי כל כך מונעת מהעבר שתשליכי את העתיד שלך.

My money is on a speeding van driven by a panicked kidnapper.
אני מהמר על ואן במהירות מופרזת נהוגה בידי חוטף מבוהל.

And a car, driven by someone who is drunk, mounts the curb and runs him over.
ומכונית, שנהוגה בידי שיכור, עולה על המדרכה ודורסת אותו.

He was a wild boy, driven by curiosity.
הוא היה ילד ביישן שהונע על ידי נורמות חברתיות.

This movement, driven by religious fanaticism, nevertheless had a definite economic basis.
לתנועה שהונעה על ידי פנטיות דתית היה בסיס כלכלי ברור.

Its a supernatural thriller driven by fantasy, mystery and romance.
מותחן על טבעי שמונע על ידי פנטזיה, מיסתורין ורומנטיקה.

Driven by intellectual creativity and critical thinking since 1479, researchers and students at the University of Copenhagen have expanded horizons and contributed to moving the world forward.
מונע על ידי יצירתיות אינטלקטואלית וחשיבה ביקורתית מאז 1479, חוקרים וסטודנטים University of Copenhagen הרחיבו אופקים ותרמו להזיז את העולם קדימה.

A crazy policy driven by the greed for long life.
מדיניות מטורפת שמונעת באמצעות החמדנות לחיים ארוכים.

You're an amoral sociopathic predator driven by jealousy, greed and delusions of grandeur.
אתה טורף סוציופטי חסר מוסר, המונע על ידי קנאות, תאוות בצע והזיות גדלות.

Sponge belt driven by speed control motor.
חגורת ספוג המונעת על ידי מנוע בקרת מהירות.

The situation could still save the prince of Kiev, but driven by insult to the Galician prince, he did not strike the flank of the Tatars.
המצב עדיין יכול להציל את הנסיך של קייב, אבל מונע על ידי עלבון על הנסיך גליציה, הוא לא להכות את האגף של הטטרים.

For those individuals who were so driven by passion to succeed, it can be awful if the work environment is negative.
עבור אותם אנשים שהיו כל כך מונעים על ידי תשוקה להצליח, זה יכול להיות נורא אם סביבת העבודה היא שלילית.

Although 90 percent of CEOs think their company is facing disruptive change driven by digital technologies, 70 percent say that their organization does not have the skills to adapt.
מהמנכ"לים מבינים שהארגון שלהם מתמודד עם שינוי בעייתי המונע על ידי טכנולוגיה חדשה, אך 70% אומרים שלארגון שלהם אין את הכישורים להסתגל.

One of the first Maseratis, driven by Alfieri, won the 1926 Targa Florio.
אחת מהמזראטי הראשונות, נהוגה על ידי אלפיירי, ניצחה את מרוץ 1926.