What is the translation of " DRIVER OPENED " in Hebrew?

• הנהג פתח

Examples of using Driver opened in English and their translations into Hebrew

The driver opened his door.
הנהג פתח להם את הדלת.

We strutted across to our car and the driver opened the door for us and off we went.
לפתע עצרה לידינו משאית, הנהג פתח את הדלת ושאל מאיפה אנחנו.

The driver opened her door.
הנהג פתח להם את הדלת.

We had been through many checkpoints without problems, but after the driver opened our trunk a tremendous uproar began.
עברנו לפני כן דרך מחסומים רבים ללא בעיות, אך כשהנהג שלנו פתח את תא המטען פרצה מהומה.

The driver opened the door.
הנהג היה פותח את הדלת.

Then the driver opened the door.
הנהג היה פותח את הדלת.

The driver opened the door within half a minute.”.
הנהג פתח את הדלת אחרי חצי דקה".

And, the driver opened his door as well.
גם הנהג פתח את הדלת.

The driver opened the door and stood waiting.
הנהג פתח את הדלת ועמד עמידת-דום.

The bus driver opened the door.
נהג האוטובוס פתח את הדלת.

The driver opened the door and fired one bullet from his rifle.
הנהג פתח את הדלת וירה מהרובה שלו קליע אחד.

The limo driver opened the car door for him.
הנהג פתח לו את דלת המכונית.

The driver opened the door, and smiled.
הנהגת פתחה את החלון וחייכה.

The driver opened the door as well.
גם הנהג פתח את הדלת.

The driver opened the door for them.
הנהג פתח להם את הדלת.

The driver opened the door for him.
הנהג פתח לו את דלת המכונית.

The driver opened up his door.
הנהג פתח להם את הדלת.

The driver opened the back doors.
עוזר הנהג פתח את הדלת האחורית.

The driver opened the door, fired a single shot, and resumed driving.
הנהג פתח את דלת כלי הרכב, ירה יריה בודדת ואז המשיך בנסיעה.

The bus driver opened the doors and shouted to the passengers to quickly ge out of the burning bus.
הנהג פתח את הדלתות וצעק לנוסעים לנטוש במהירות את האוטובוס הבוער.

The driver opened the doors and the students inside managed to escape the burning bus unscathed.
נהג האוטובוס פתח את הדלתות והתלמידים הצליחו לצאת מהאוטובוס הבוער ללא פגע.

The driver opened the door, but… the head of the Lebanese delegation blocked the aisle and entrance.
נהג האוטובוס פתח את הדלת, אך הפעם ראש המשלחת הלבנונית חסם בגופו את המעבר והכניסה.

The bus driver opened the door, but this time the head of the Lebanese delegation blocked the aisle and entrance.
נהג האוטובוס פתח את הדלת, אך הפעם ראש המשלחת הלבנונית חסם בגופו את המעבר והכניסה.

The bus driver opened the door, but this time the head of the Lebanese delegation blocked the entrance with his body.
נהג האוטובוס פתח את הדלת אך הפעם ראש המשלחת הלבנונית חסם בגופו את המעבר והכניסה.

I saw the driver open the door and immediately heard a gunshot.
ראיתי את הנהג פותח את הדלת ומיד אחר-כך שמעתי קול של ירי.

Mercedes rolls to a stop. Driver opens the door, falls out dead.
המרצדס מאיטה ועוצרת, הנהג פותח את הדלת, נופל החוצה מת.

As she was going to her destination, she noticed the driver opening the window to clean off the excess snow so he could drive safely.
בעודה מתקדמת ליעד שלה, היא הבחינה שהנהג פותח את החלון על מנת לנקות את השלג שהצטבר כך שהוא יוכל להמשיך לנהוג בבטחה.

When they saw blood dripping from the rear door, they demanded the driver open the van and it was then they discovered the body of Cecil Ackerman, a 24-year-old parolee from Naperville.
כאשר הם ראו דם נוזל מהדלת האחורית, הם דרשו מהנהג לפתוח את הדלת, ואז הם מצאו את הגופה של סיסיל אקרמן, בן 24 מנאפרוויל.