What is the translation of " DROPPING OFF " in Hebrew?

• הבאתי
• שהוריד
• להביא
• מביא
• שהורדתי

Examples of using Dropping off in English and their translations into Hebrew

Dropping off the girls.
מורידים את הבנות.

I'm just-- just dropping off Jane.
רק מביא את ג'יין.

Dropping off or what?
הבאת לי משהו או מה?

He was just dropping off a mix cd.
הוא רק היה מוריד את תקליטור לערבב.

Dropping off Lopez, Anita.
מוריד את לופז, אניטה.

No, I'm just… dropping off some X-rays.
לא, אני רק… משאיר כמה צילומי רנטגן.

Dropping off your invoice?
כשתוריד את החשבונית שלך?

I was downtown dropping off résumés.
הייתי במרכז העיר כדי למסור קורות חיים.

Dropping off presents to all the good little boys and girls.
להשליך מתנות, לכל הילדים הטובים.

I'm a paramedic, just dropping off a few personal items.
אני פרמדיק, רק הבאתי כמה דברים אישיים.

Just dropping off some business, getting a rundown on the operation, meeting the family.
מביא קצת עסקים, מבצע סקירה של התהליך, פוגש את המשפחה.

You were my kid sister I was dropping off at college.
את היית האחות הקטנה שלי 'שהייתי מוריד בקולג.

Just dropping off the presents.
רק שהוריד את המתנות.

I had to work an extra shift dropping off bags last night.
הייתי צריך לעבוד משמרת נוספת במסירת תיקים אמש.

I'm dropping off my kid!
אני רק מורידה את הילדה שלי!

I'm not here very long, just dropping off some pension forms up in records.
לא באתי לזמן רב, רק הבאתי טפסי פנסיה.

Just dropping off some sandwiches.
רק שהורדתי את כמה כריכים.

If you're five minutes late dropping off Sam, we have got a problem.
אם אתה מוריד את סאם בחמש דקות איחור, יש לנו בעייה.

Just dropping off your meds.
רק שהוריד את התרופות שלך.

I got stuck in Thousand Oaks dropping off some drug samples to a clinic.
אני נתקעתי ב"אלף האלונים" כשמסרתי כמה דוגמאות של תרופות למרפאה.

Just dropping off some paperwork.
רק שהוריד את קצת עבודת ניירת.

Everyone keeps dropping off food, but I'm not hungry.
כולם שומר שהורידו את מזון, אבל אני לא רעב.

Yes, but dropping off a dead body is one thing.
כן, אבל לזרוק גופה זה דבר אחד.

And nobody had a problem dropping off Mr. Baylor with potential Crips there?
ולאף אחד לא הייתה בעיה להוריד את מר ביילור עם חברי קריפס פוטנציאלים שם?

Just dropping off some Sandpiper stuff.
הבאתי רק כמה דברים שקשורים ל-"סנדפייפר".

Will keep dropping off presents like this.
ישמור שהוריד את מתנות כמו זו.

Uh, just dropping off my guitars for our show tomorrow night.
אה, רק שהוריד את הגיטרות שלי למופע שלנו מחר בערב.

Ah, just dropping off some flowers for your mom.
אה, רק שהורדתי את כמה פרחים לאמא שלך.

Er, just dropping off the presents, can't stay.
אה, רק שהוריד את המתנות, לא יכול להישאר.

You know, dropping off some sister stuff for Alex.
את יודעת, הבאתי כמה דברים לאחותי אלכס.