What is the translation of " DROPPING OFF " in Russian?

• высадки
• высаживая
• занесли

Examples of using Dropping off in English and their translations into Russian

Dropping off or picking up?
Высадил или подобрал?

Picking up or dropping off?
Забираете или сдаете?

Dropping off Lopez, Anita.
Высаживая Лопес, Анита.

You were down here, dropping off the bomb.
Вы были здесь, оставили бомбу.

Dropping off Harry Daugherty.
Повез Гарри Доггерти.

Hey, is Mike back from dropping off Mona?
Эй, Майк уже отвез Мону и вернулся?

Dropping off or picking up?
Подбираем или Высаживаем?

I was just in the neighborhood dropping off papers at the Taylors' place.
Я была неподалеку, завозила документы Тейлорам.

Dropping off something for Harvey.
Принесла кое-что для Харви.

I was just in the cafeteria Dropping off the food for the holiday drive.
Я была в кафетерии, оставила еду для праздничной раздачи.

Dropping off flowers, like she said.
Принесла цветы, как она и говорила.

Because it's just finished dropping off oxygen for all the parts of your body.
Потому что она только что закончила разносить кислород во все уголки вашего тела.

Dropping off presents to all the good little boys and girls.
Доставить подарки хорошим мальчикам и девочкам.

Hey, Buck, I'm at the school right now dropping off Daphne's duffel bag for her field trip.
Привет, Бак, я сейчас в школе, отвожу Дафни ее спортивный рюкзак для похода.

Just dropping off these new prints I was telling you about.
Только заброшу эти новые снимки, о которых я тебе говорил.

The amount produced then increases until about four am, before dropping off again.
Количество произведенное после этого не будет увеличивать до тех пор пока около 4 до полудня, перед падать снова.

Just dropping off the presents.
Просто занесли подарки.

To get Joe out of the way, Rinaldo leads him to an abandoned warehouse- ostensibly for the purpose of dropping off supplies.
Чтобы избавиться от Джо, Ринальдо приводит его в заброшенный склад, якобы в целях снижения поставок.

Just dropping off your meds.
Просто привезла твои лекарства.

Howard blundered after it, the last ten inches of the finger hanging from his ear like a coat hanger for a moment before dropping off.
Говард следил за ним, а последние тридцать сантиметров пальца какое-то время свисали у него с уха подобно вешалке, пока не отпали.

Just dropping off some paperwork.
Просто привезла кое-какие бумаги.

If the video stream is heavy enough, like 10 Mbps, a router or another node can easily start dropping off or holding packets.
При достаточно толстом( с высоким битрейтом) видеопотоке, около 10 Mbps, роутер или другой узел вполне может начать сбрасывать или задерживать часть пакетов.

Just dropping off your produce.
Я просто привез твой заказ.

An empty leg, or ferry flight, refers to a private jet flying"empty" after dropping off passengers, or en route to pick up passengers.
Порожний или перегонный рейс означает, что частный самолет летит« пустой» после высадки пассажиров или направляется в место, где требуется забрать пассажиров.

Just dropping off the presents, can't stay.
Просто занесли подарки, не можем остаться.

Due to digital downloads from Circus, the song managed to peak at number seventy on the Billboard Hot 100 chart on the week of December 15, 2008 before dropping off the next week.
Благодаря цифровым скачиваниям с Circus, песня достигла пика на семидесятой строке в чарте Billboard Hot 100 15 декабря 2008, а потом выпала.

Thanks for dropping off my Tupperware.
Спасибо, что занесла мой пластиковый контейнер.

Accordingly, the Palestinian Development Plan budgets for agriculture increase dramatically over the 1999 budget during the period of 2000- 2001, dropping off again in 2002-2003.
Так, в течение периода 2000- 2001 годов в Плане развития Палестины предусматривается существенный рост расходов на сельское хозяйство по сравнению с бюджетом 1999 года, объем которых в 2002- 2003 годах вновь сокращается.

I was dropping off some files with Agent Taylor.
Я собирался отнести некоторые файлы агенту Тейлор.

The trips from prison to court and back could take many days, with the bus stopping at a number of different prisons on the way picking up and dropping off passengers, and the detainees being tied up and crammed for lengthy periods despite some being elderly and in poor health.
Поездки из тюрьмы в суд и обратно могли занимать по нескольку дней, поскольку автобус по пути останавливался в ряде различных тюрем для посадки и высадки пассажиров, а задержанных тем временем надолго оставляли связанными и в страшной тесноте, несмотря на пожилой возраст и плохое состояние здоровья некоторых из них.