Examples of using Drought in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The drought is over.
Long years of drought.
לשנים רבות של יובש.We have drought here too!
גם כאן יש יובש.After years of drought.
לשנים רבות של יובש.Last summer's drought dried everything up.
People also translate
Several years of drought.
לשנים רבות של יובש.Choose to grow drought resistant plants.
That is 10 years of drought.
כמעט 10 שנים של יובש.Joey, there's a drought on the tundra.
ג'ואי, יש יובש על הטונדרה.That's another year of drought.
שנה נוספת של יובש.Drought, disease, hunger, year in and year out.
בצורת, חולי, רעב, שנה לאחר שנה.Water where there was drought.
ללחלח היכן שיש יובש.Despite drought, agreement with Jordan upheld.
למרות הבצורת- ההסכם עם ירדן נשמר.This is the end to drought.
זה סוף הבצורת, שנצטרך לו במוקדם או במאוחר.Drought's driving the rats and snakes into the tanks.
הבצורת מבריחה את החולדות והנחשים לתוך המיכלים.I'm wondering if their is a drought in Israel?
אני שמח שיש יובש בישראל?What with the drought… oh, there's enough bitterness here too?
עם הבצורת. אה, גם כאן יש מספיק מרירות?How did we come by it, with the drought?
איך אנו מגיעים על ידי זה, עם הבצורת?And, as you know, with the drought, we don't have years.
וגם, כפי שאתה יודע, עם הבצורת, אין לנו שנים.Drywood termites can survive long periods of drought.
טקסונים אחרים יכולים לשרוד תקופות ממושכות של יובש.Overpopulation, global warming, drought, famine, terrorism.
צפיפות אוכלוסין, התחממות כדור הארץ, יובש, רעב, טרור.So I thought,"Why not let our state cripple the drought?".
אז חשבתי,"למה לא לתת למדינה שלנו נכת הבצורת?".The Breaking of the Drought at the Melbourne Theatre Royal.
The Breaking of the Drought בתיאטרון המלכותי מלבורן.We have all had those periods of drought, I'm sure.
לא היו לי תקופות של יובש, זה בטוח.After months of drought, the rivers begin to flow again in the Kalahari.
אחרי חודשים של יובש, הנהרות מתחילים לשצוף שוב במדבר קלאהרי.And just like that, the dam had burst, and the drought was over.
וסתם ככה, נפרץ הסכר, והבצורת נגמרה.Beyonce performing“Love Drought” and“Sandcastles” from her recent album Lemonade.
ביונסה ביצעה את"Love Drought" ו"Sandcastles" מתוך אלבומה האחרון.It's designed to createnew strains of food crops resistant to drought and insects.
הוא עוצב כיבול חדש העמיד בפני חרקים ובצורת.The variety withstands drought, rarely gets sick, does not undergo massive pest attacks.
מגוון עומד הבצורת, לעתים רחוקות חולה, לא עובר התקפות מזיקים מסיבית.Global warming, paradoxically,causes not only more flooding but also more drought.
התחממות גלובלית, באופן פראדוקסלי,יוצרת לא רק עוד הצפות אלא גם עוד בצורות.
