What is the translation of " DURING THE SPRING AND SUMMER " in Hebrew?

• באביב וב ה קיץ
• האביב ה קיץ

Examples of using During the spring and summer in English and their translations into Hebrew

Why during the spring and summer?
מדוע מחפשים באביב ובקיץ?

The site only operates during the spring and summer.
האתר פועל רק באביב ובקיץ.

During the spring and summer of 1906, Lawrence auditioned for a number of Broadway productions, with no success.
במהלך האביב והקיץ של שנת 1906 ניגשה לורנס לכמה אודישנים להפקות בברודוויי, ללא הצלחה.

You can buy them during the spring and summer.
ניתן להשיג אותו בשווקים באביב ובקיץ.

The modified salmon will now grow year-round instead of only during the spring and summer.
הסלמון המהונדס גדל לכל אורך השנה במקום רק באביב ובקיץ.

Specially during the spring and summer(until September).
בעיקר בתקופת האביב והקיץ(תחילת חודש אפריל עד סוף חודש ספטמבר).

This form of depression generally lifts during the spring and summer.
הדיכאון מסוג זה לרוב מתפוגג במהלך האביב והקיץ.

During the spring and summer, Nixon traveled to Eastern Europe and Latin America to bolster his foreign policy credentials.
באביב ובקיץ, נסע ניקסון למזרח אירופה ולאמריקה הלטינית כדי לחזק את מעמדו בנושאי חוץ.

Do everything you can to get more spinach into your diet, especially during the spring and summer months.
עשו כל שביכולתכם כדי לצרוך יותר תרד בתזונה שלכם, במיוחד בחודשי האביב והקיץ.

The Dharamkot Yoga Centre operates during the Spring and Summer seasons, from early April until the end of October.
המרכז בדהרמקוט פעיל בין חודשי האביב והקיץ, מתחילת אפריל ועד סוף אוקטובר.

The pollen of kikuyu grass is allergenic and causes allergies during the spring and summer months.
האבקה של מין זה אלרגנית וגורמת לתופעות אלרגיה בחודשי האביב והקיץ.

Especially during the spring and summer months, people will love to take in their surroundings hanging around your commercial awning.
במיוחד במהלך חודשי האביב והקיץ, אנשים אוהבים ליהנות מהסביבה שלהם ומהסוככים המסחריים של העסקים שאליהם הם מגיעים.

If you thought salads were only to be enjoyed during the spring and summer months, you're wrong.
אם אתה חושב שאתה יכול ליהנות ממנות מעלי ענבים אך ורק באביב או בקיץ, אתה טועה עמוק.

During the spring and summer of 2004, the group played well-received sets at festivals across Europe and North America which helped add to their growing fanbase.
במהלך האביב והקיץ של שנת 2004 הופיעה הלהקה במספר פסטיבלים ברחבי אירופה ואמריקה הצפונית, ובכך גדל קהל המעריצים שלה.

Thousands remain at the Agamon during the winter, and other choose to nest here during the spring and summer.
אלפים מהן נשארות באגמון בתקופת החורף, ואחרות מקננות בו בעונות האביב והקיץ.

During the spring and summer of 1942, the Jews tried to be accepted for work in vital German enterprises because they thought that this would save them from being kidnapped to the forced labor camps.
באביב ובקיץ 1942 השתדלו יהודי רוז'ניאטוב להתקבל לעבודה במפעלים חיוניים למשק הגרמני מאחר שסבורים היו, שהדבר מבטיח להם חסינות כלשהי מפני החטיפות למחנות העבודה.

Thousands remain at the Agamon during the winter, and other choose to nest here during the spring and summer.
אלפים מהן נשארות באגמון בתקופת החורף, ואחרות בוחרות לקנן בעונות האביב והקיץ.

The mountain tops are snow covered during the winter, while during the spring and summer month many visitors come here for a popular 4 day trek, that ends with a walk through the Samarian Gorge on the way to the ocean.
פסגות ההרים מושלגות בחודשי החורף, בעוד שבחודשי האביב והקיץ רבים מגיעים אליהם לטרק פופולרי של 4 ימים, שמסתיים בטיול בקניון סמאריה ועובר דרכו אל חוף הים.

Best Time to Visit: Parks are open throughout the year but are best enjoyed during the spring and summer months.
הזמן הטוב ביותר לבקר: פארקים פתוחים לאורך כל השנה אבל הם נהנו ביותר במהלך חודשי האביב והקיץ.

Unfortunately Charles Bridge is a victim of its own popularity- most of the time it is packed with tourists and Czechs alike, especially during the spring and summer months.
למרבה הצער גשר קארל הוא קורבן של הפופולריות שלו ורוב הזמן הוא עמוס בתיירים ובצ'כים, המיוחד בתקופות האביב והקיץ.

Cyrus released a string of live performances known as the Backyard Sessions through YouTube during the spring and summer of 2012;
סיירוס פרסמה שורה של הופעות חיות הידועות כ-Backyard Sessions דרך YouTube במהלך האביב והקיץ של 2012;

The 13th century Charles Bridge is usually packed with tourists and Czechs alike, especially during the spring and summer months.
שר צ'ארלס מהמאה ה-13 הוא בדרך כלל מלא בתיירים ומצ'כים, במיוחד בחודשי האביב והקיץ.

Playgrounds, ponds, and majestic flower beds make the garden space especially pleasant during the spring and summer months.
גני שעשועים, ברכות, וערוגות פרחים מלכותיות להפוך את חלל הגן נעים במיוחד בחודשי האביב והקיץ.

They were conducted by military and civilian authorities in Soviet-occupied post-war Poland and Czechoslovakia during the spring and summer of 1945.
אלה התבצעו על ידי השלטונות הצבאיים והאזרחיים בשטחים בשליטה סובייטית בפולין ובצ'כוסלובקיה באביב ובקיץ 1945.

In the spring of 1966, as part of the Expo 67 diplomatic protocols, de Gaulle and all world leaders whose countries had an exhibit at the fair were invited to visit Canada during the spring and summer of 1967.
בקיץ 1966, לכבוד תערוכת אקספו 67' במונטריאול, הזמינה ממשלת קנדה את מנהיגי כל המדינות שהשתתפו בתערוכה לבקר בקנדה באביב וקיץ 1967.

The 2018 European drought and heat wave was a period of unusually hot weather that led to record-breaking temperatures and wildfires in many parts of Europe during the spring and summer of 2018.
גל החום והבצורת באירופה בשנת 2018 היה מזג אוויר חם באופן בלתי-רגיל שהוביל לשיאים של טמפרטורות ושל שריפות יער באיזורים רבים של אירופה באביב ובקיץ של אותה שנה.