What is the translation of " EACH HEAD " in Hebrew?

• כל ראש
• את כל הראשים

Examples of using Each head in English and their translations into Hebrew

A bullet in each head.
כדור לכל ראש.

Behind each head is a large flower.
בראש כל ענף נישא פרח גדול.

One omer for each head.
עומר אחת עבור כל ראש.

Each head contains an average of 100 florets.
כל חבילה מכילה כ-100 פרחים.

Two for each head.
מספיק עבור שני הראשים.

Here each head of state tries for the interests of his country.
כל מנהיג מנסה להגן על האינטרסים של מדינתו.

It is made the way it can adjust to each head size.
המשמעות היא שהוא יוכל להתאים לכל גודל ראש.

It preserves each head in a time stasis bubble.
הוא שומר על כל ראש בבועת-זמן קבועה.

Here is nineteen golden guineas, one for each head that you cut off.".
הנה תשע עשרה מטבעות זהב', מטבע לכל ראש שכרתת.".

He chopped off each head and then proceeded to the tails.
הוא כרת את כל הראשים, ואז עבר אל הזנבות.

Geronimo had quickly divided his forces into small hands… each headed for Mexico.
במהרה, חילק ג'רונימו את אנשיו לקבוצות קטנות. עלכלאחתמהן הוטללהגיעלמקסיקו.

He decapitated each head and then proceeded to the tails.
הוא כרת את כל הראשים, ואז עבר אל הזנבות.

You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.
ואת שם אהרן תכתב על מטה לוי כי מטה אחד לראש בית אבותם׃.

You saw how each head was fighting the other, back there.
אתה ראית איך כל ראש היה נלחם אחרים, לחזור לשם.

A vast many-headed hydra, spreading from the families of the Romagna and each head wears a cardinal's hat.
עצומה ומרובת ראשים היא אותה הידרה הנפוצה ממשפחות רומאניה, וכל ראש חובש מגבעת חשמן.

Each head uses different types of abrasive to get high polishing.
ראש כל משתמש בסוגים שונים של שוחקים לקבל ליטוש גבוה.

With the aid of eight bowls of sake(one for each head), Susano'o decapitated the monster once it had fallen asleep.
על ידי שמונה בקבוקי סאקה(אחד בשביל כל ראש), סוסאנו רצח את החיה כשהיא נרדמה.

Each head has two separate binding sites: one for the microtubule and the other for ATP.
לכל ראש יש שני אתרי קישור: האחד למיקרוטובול והשני ל-ATP.

With the help of eight bowls of sake(one for each head), Susano'o cut the head off the monster when it was sleeping.
על ידי שמונה בקבוקי סאקה(אחד בשביל כל ראש), סוסאנו רצח את החיה כשהיא נרדמה.

Place each head on a sheet of aluminum foil, drizzle with extra-virgin olive oil and salt and wrap them up.
מניחים כל ראש בגיליון של נייר אלומיניום, מטפטפי שמן זית כתית ומלח ולעטוף אותם.

And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome, breaking inside the Vatican walls… where it becomes a many-headed hydra and each head wears a cardinal's hat.
קנוקנות צומחות ומתפשטות ממנה כנחשים המתפתלים ברחובות רומא, פורצות אל בין כותלי הותיקן… שם הופכות להידרה מרובת ראשים, וכל ראש חובש מגבעת חשמן.

This is the first time each head of state will be meeting together at the White House.
זוהי הפעם הראשונה כל ראש המדינה יהיה פגישה יחד בבית הלבן.

I will never forget that fellow wearing a blue shirt done up with a white cord the Hashomer Hatza'ir uniform who directed the snipers to their targets and pointed to each head that bobbed above the water's surface.
לא אשכח אותו בחור לבוש חולצה כחולה רכוסה בשרוך לבן, וחבוש כובע טמבל כחול, שסימן ליורים את מטרותיהם והצביע על כל ראש שצץ מעל לפני המים.

There are 174 communes, each headed by a mayor and council appointed by the president.
קיימות 174 קהילות, לכל אחת ראש עיר ומועצה אשר נבחרים על ידי הנשיא.

On each head is a button that can be activated and thus the viewer can listen to the interviewee's recorded response in his mother tongue.
לצד כל ראש ממוקם כפתור שאותו ניתן להפעיל, ולהקשיב לתשובתו המקורית של המרואיין בשפת אמו.

And remember, each head of the household will still receive the 160-acre parcel to do with what he wishes.
וזכרו, כל מנהל-משק עדיין יקבל יקבל חלקה של 160 אקר לכל מה שימצא לנכון.

Each head is a world, and the perception that each person has of the world depends very much on his personality.
כל ראש הוא עולם, והתפיסה שלכל אדם יש עולם תלויה מאוד באישיותו. של הוא. ישנם שני סוגים בסיסיים של אנשים.

And written on each head were blasphemous names, each on defying and insulting God.
על כל אחד משבעת ראשיה היו כתובים שמות גידופים, כל שם מקלל ומבזה את אלוהים.

Each head of coral is formed by a colony of genetically identical polyps which secrete a hard skeleton of calcium carbonate; this makes them important coral reef builders like other stony corals in the order Scleractinia.
כל ראש אלמוג מורכב ממושבה של פוליפים(יחידות המבנה הבסיסיות של האלמוג) זהים גנטית שיוצרים שלד קשה מסידן פחמתי; בשל כך הם מהווים שותפים חשובים בהרכבת שוניות אלמוגים, כמו"אלמוגי אבן" אחרים בסדרת האלמוגאים(Scleractinia).