What is the translation of " EACH HEAD " in Polish?

• każda głowa
• każdy szef
• każda głowica
• każdej głowy

Examples of using Each head in English and their translations into Polish

Turrets for each head.
Kolumny dla każdej głowicy.

Each head has the force of six megatons.
Każda głowica ma moc sześciu megaton.

Achieve maximum room coverage by positioning each head independently.
Osiągnięcie maksymalnej Pokój pokrycia umieszczając każdy głowy niezależnie.

It preserves each head in a time stasis bubble.
Konserwuje każdą głowę w bańce czasowej.

Combine the pieces into complete worms by connecting each head to a tail.
Łączenie elementów w kompletne robaki, podłączając każdej głowicy do ogona.

Each head is also different from the others in some form.
Każda głowa jest jednak inna od pozostałych.

For commitment appropriations corresponding to the sum of each heading ceilings;
Dla środków na zobowiązania, odpowiadający sumie pułapów z poszczególnych działów;

Each head had an emotion, which were Ravan's weaknesses.
Każda głowa to jedna emocja, czyli słabość Rawany.

Made of yellow thick cotton lanyard flexible, adapts perfectly to each head.
Wykonana z grubego elastycznego ściągacza bawełnianego, dopasowuje się bezbłędnie do każdej głowy.

Each head of the household will still receive And remember.
Otrzyma w dalszym ciągu I pamiętajcie, każda głowa rodziny.

For comfort, there is a flexible waistband with the possibility of adjusting the size to each head.
O komfort dba elastyczny pas z możliwością dopasowania rozmiaru do każdej głowy.

Each head is capable of 270 degrees of controllable tilt.
Każda głowa jest zdolny do 270 stopni nachylenia controllabel.

You shall take five shekels for each head, by the measure of the Sanctuary.
Weźmiesz po pięć syklów na każdą głowę; według sykla świątnicy brać będziesz; dwadzieścia pieniędzy waży sykiel.

Each head uses different types of abrasive to get high polishing.
Każda głowica wykorzystuje różne rodzaje materiału ściernego, aby uzyskać wysoki polerowanie.

Each lip I have fattened… each head I have beaten against steel bars, at your bidding.
Każda twarz, którą obiłem, każda głowa, którą tłukłem o stalowe kraty na pański rozkaz.

Each head is controlled by a single player and has its own set of abilities.
Każda głowa jest kontrolowana przez jednego z nich i posiada własny zestaw zdolności.

They are not intended as a means of interpretation for the content of the paragraph that follows each heading.
Nie mają narzucać sposobu interpretacji treści ustępu, który następuje po każdej pozycji.

Each head is individually controllable and is capable of 540 degrees of PAN, and 270 degrees of TILT.
Każda głowa jest indywidualnie regulowaną i jest zdolny do 540 stopni z patelni i 270 stopni nachylenia.

Annual Activity Reports: these are the internal‘statements of assurance' issued by each head of a Commission department, i.e.
Roczne sprawozdania z działalności: są to wewnętrzne„oświadczenia o wiarygodności” wydawane przez szefa każdej z dyrekcji Komisji, tj.

And remember, each head of the household will still receive the 160-acre parcel to do with what he wishes.
I pamiętajcie, każda głowa rodziny otrzyma 160-akrową działkę i będzie mogła z nią zrobić, co tylko zechce.

In a revelation, John the Evangelist, saw the image of Satan having seven heads, and each head speaking different blasphemies and lies.
W objawieniu, Jana Ewangelisty, zobaczyłem obraz Szatan mający siedem głów, a każdy szef mówiąc różne bluźnierstwa i kłamstwa.

Each head of vain attempts of the child appears more and more, until at some point it does not remain completely outside.
Każdy szef próżno próbuje dziecka pojawia się coraz więcej, aż w pewnym momencie nie pozostaje całkowicie poza.

Automated laser measurement of tool length for each head, with automatic entry into the system and its correction.
Automatyczny laserowy pomiar długości założonego narzędzia na każdej z głowic z automatycznym wprowadzeniem do systemu i jego korektą.

Each head is individually controllable, and feature powerful 32W RGBW Quad LEDs for astounding vibrant colour and light.
Każda głowa jest indywidualnie sterowaną i wyposażone w diody LED Quad RGBW potężny 32W zdumiewające żywe kolory i światło.

Automated laser measurement of tool length for each head, with automatic entry into the system and itscorrection.
Automatyczny laserowy pomiar długości założonego narzędzia na każdej z głowic z automatycznym wprowadzeniem do systemu i jegokorektą. Galeria zdjęć.

I am voting for this proposal, because I agree with the discharge procedures, with suitable appropriations being proposed for each heading.
Głosuję za przyjęciem omawianego wniosku, ponieważ zgadzam się na procedury udzielania absolutorium uwzględniające odpowiednie środki na poszczególne pozycje.

These reports evaluate progress made under each heading of the Statistical Programme and contain recommendations for improvements.
Sprawozdania te zawierają ocenę postępów dokonanych w ramach poszczególnych pozycji programu statystycznego, a także zalecenia dotyczące udoskonaleń.

Each head of the company understands how important the safety equipment is in the workplace, but not everyone knows about the nuances of its compliance.
Sprzęt ochrony i bezpieczeństwa pracy. Każdy kierownik zakładu rozumie jak ważną bezpieczeństwa w miejscu pracy, ale nie każdy wie, niuanse jego realizacji.

Adjustable headband allows you to adjust the headphones to each head, guaranteeing both comfort and certainty that headphones will not fall off the head..
Regulowany pałąk pozwala dopasować słuchawki do każdej głowy, gwarantując zarówno komfort jak i pewność, że słuchawki nie spadną z głowy..

And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome, breaking inside the Vatican walls… where it becomes a many-headed hydra and each head wears a cardinal's hat.
Jego macki niczym węże pełzają po ulicach Rzymu, przenikają ściany Watykanu… gdzie zamieniają się w hydrę, która na każdej głowie ma kardynalski biret.

How to use "each head" in an English sentence

Hold each head position 3-5 sec.

Each head was reflecting his desire.

each head has Senior Presidential Secretaries.

Each head has about 500–1,500 grains.

Then cut each head into quarters.

Each head was about 2 inches high.

For each head of swine, twenty-five cents.

Drizzle each head with the vegetable oil.

Each head is individually charged, including children.

Each head is worth Skynet Tech points.

How to use "każdy szef, każda głowa, każda głowica" in a Polish sentence

Każdy szef powinien zadać je osobie, która składa wypowiedzenie.

Tak czy inaczej każdy szef, w swojej karierze będzie przeprowadzał rozmowy o podwyżkę, warto więc być do nich jak najlepiej przygotowanym.

Aby zatem energia dla firm także mogła być tania, każdy szef powinien pomyśleć o tego typu reduktorach do własnej firmy.

Ten typ dekretacji jest niezwykle istotny w rachunkowości - dosłownie każda faktura na przedsiębiorstwo, jak wie każdy szef, powinna zostać zaksięgowana.

Patrzyłam na klasę, a każda głowa poruszała się w geście przeczenia " tylko nie mnie"!

Siedzenie przy biurku w dusznym pomieszczeniu jest prawdziwym koszmarem – każdy szef powinien zapewnić pracownikom odpowiednią temperaturę w miejscu zatrudnienia.

Stanowi godne polecenia rozwiązanie dla każdego restauratora, ponieważ duża przestrzeń umożliwia lepszą koordynację prac kuchennych, o czym poświadczy każdy szef kuchni.

Jak każdy szef dużego zespołu, dużej firmy, jak każdy człowiek na świeczniku, dostawała razy z każdej strony.

Każda głowica drukująca HiQ zawiera również nową matrycę automatycznych soczewek skupiających.

Każda głowica elektroniczna to potrafi a i zwykła termostatyczna w sumie też.