What is the translation of " EACH HAVING " in Polish?

• każdy ma
• każdy posiada
• każda ma
• każde ma
• każda posiada

Examples of using Each having in English and their translations into Polish

The house has 3 apartments each having its own terrace overlooking the sea.
Dom posiada 3 apartamenty z których każdy ma własny taras z widokiem na morze.

Within each category are a number of different instruments, each having its own“color”.
W kazdej kategorii jest wiele róznych instrumentów, z których kazda ma swój wlasny"barwy.

But also for his colleagues, each having a distinct shape, beautiful color and being palpable.
Ale i dla swoich kolegów, z których każdy ma wyraźną bryłę, piękną barwę i jest namacalny.

Images are composed of grids of individual blocks called pixels, each having its own colour value.
Obrazy składają się z siatek poszczególnych bloków zwanymi pikselami, z których każdy ma swoją wartość kolorystyczną.

Relax Cruises owns a number of ships each having a number of accommodation rooms in different classes.
Relax Cruises posiada pewną liczbę statków z których każda ma liczbę pokoi mieszkania w różnych klasach.

However, the last-mentioned provision shall not apply in the case of a lot divided in sublots each having a different destination.
Jednakże ostatni przepis nie ma zastosowania w przypadku partii podzielonej na części, z których każda ma inne miejsce przeznaczenia.

Surely, in memories each having cluttered with odds and ends there is no doubt that the"extremely necessary.
Z pewnością w pamięci każdy ma zaśmiecone drobiazgi nie ma wątpliwości, że"niezwykle ważne.

This machine consisted of three reels, each having ten playing cards for symbols.
Maszyna ta składała się z trzech zwojów, każdy mając dziesięć kart do gry dla symboli.

Funny characters each having 3 animation sets and corresponding sound track- Colorful impressive graphics.
Śmieszne postacie każda ma 3 zestawy animacji i odpowiednie ścieżki dźwiękowej- Kolorowe imponującą grafiką.

The building is linked via connecting corridors to two satellites, each having a provision of eight passenger-loading bridges.
Budynek jest połączony poprzez połączenie korytarzy dwóch satelitów, z których każdy posiada osiem rękawów.

The Companies operate sub-funds, each having a specific portfolio of assets and liabilities within the Companies, with its own net assets the"Funds.
Spółki te działają w ramach subfunduszy, z których każdy posiada specjalny portfel aktywów i zobowiązań w ramach spółek i które posiadają własne aktywa netto"fundusze.

It is from the descendants of Ishmael and Isaac that two great nations evolved each having Prophet Abraham as their common ancestor.
To z potomkami Izmaela i Izaaka, że dwa wielkie narody ewoluowały każdy ma swojego proroka Abrahama jako wspólnego przodka.

The hamlet nestles between three hills, each having a natural water spring, making its surroundings one of the most fertile areas of Gozo.
Osada leży pomiędzy trzema wzgórzami, z których każde ma naturalny strumień wodny, dzięki czemu jej otoczenie jest jednym z najbardziej żyznych obszarów Gozo.

At the age of 21, Darvill moved to London with four friends from youth theatre, each having secured a place at a drama school.
W wieku 21, Darvill przeniósł się do Londynu z czterech przyjaciół z youth theatre, Każdy mając zapewnione miejsce w szkole teatralnej.

We offer 6 stylish apartments, each having a bathroom with a bath or a shower bath, a toilette, a hairdryer and a kitchen unit with pots& pans and tableware.
Oferujemy 6 stylowych apartamentów, z których każde posiada łazienkę z wanna lub prysznic, a toaletą, suszarkę do włosów i kuchnia jednostki więcierzy i garnki i zastawa stołowa.

The administration of justice was divided between ecclesiastical and secular courts, each having certain powers and scope of authority.
Administracja wymiaru sprawiedliwosci zostala podzielona pomiedzy koscielne i swieckie sady, z których kazdy ma pewne uprawnienia i zakres wladzy.

Any company formed by the merger of companies each having rights pursuant to Article 2(2) shall benefit from the same rights as the companies from which it has been formed.
Spółka utworzona przez łączenie się spółek, z których każda posiadała prawa na podstawie art. 2. ust. 2, korzysta z tych samych praw, co spółki, z których powstała.

Kapelanka 42 will be a modern A class office complex including two buildings, each having 9 storeys above ground and 3 underground.
Kapelanka 42 będzie nowoczesnym kompleksem biurowym klasy A składającym się z dwóch budynków, z których każdy będzie miał 9 kondygnacji naziemnych i 3 podziemne.

Using time signals from up to 12 GPS satellites, each having three or four onboard atomic clocks, Galleon GPS time receivers provide highly accurate time for a single computer.
Korzystanie sygnały czasu z do 12 satelitów GPS, z których każdy ma trzy lub cztery pokładzie zegary atomowe, odbiorniki GPS zapewniają czasu Galleon bardzo dokładnego czasu na jednym komputerze.

The various districts of the brain representing the various sentiments and passions of the individual, are like so many members, each having its own personality.
Różne obszary mózgu reprezentujące różne uczucia i pasje jednostki, są jak wiele członków ludzkiego umysłu, z których każdy ma swoją osobowość.

This word could be defined in multiple ways, each having its own turn of meaning and introspection.
Słowo to można zdefiniować na wiele sposobów, każdy ma własną kolej znaczenia i introspekcji.

The architecture of different parts of Asia developed along different lines from that of Europe; Buddhist, Hindu and Sikh architecture each having different characteristics.
Architektura różnych regionów Azji rozwijała się niezależnie od Europy, buddyjska, hindu i sikhijska, każda posiada inną charakterystykę.

Miscellaneous The ascending grade of the ages is obvious, each having better secular and spiritual facilities than its predecessors.
Wznoszący się poziom wieków jest oczywisty, a każdy z nich niesie lepsze świeckie i duchowe możliwości niż jego poprzednicy.

In constituting themselves the living reference library of the universeˆ of universesˆ, they have classified knowledge into seven grand orders, each having about one million subdivisions.
Ustanawiając siebie żywą biblioteką informacyjną wszechświata wszechświatów, zaszeregowali wiedzę w siedmiu głównych kategoriach, z których każda ma około miliona podkategorii.

About the property: two apartments on second floor of a small building, each having 2 bedrooms, kitchen with dining room and living room, bathroom and a terrace measuring 15 sqm.
Informacje o nieruchomoÅci: dwa mieszkania na drugim piÄtrze w maÅym budynku, każdy ma 2 sypialnie, kuchnia z jadalniÄ i pokój dzienny, Åazienka i taras pomiarowych 15 mkw.

The supervisory board of COE CSW is the'Steering Committee' composed of a chairman(allocated by the Framework Nation but, without a vote) and a representative of each participating nation each having one vote.
Organem zarządzającym COE CSW jest komitet sterujący(Steering Committee) składający się z przewodniczącego(desygnowanego przez państwo ramowe, lecz bez prawa głosu) i przedstawicieli każdego z państw sponsorskich i partycypujących każdy posiada jeden głos.

Any business formed by the merger of businesses each having rights under Article 2(4) shall enjoy the same rights as the businesses from which it was formed.
Jakiekolwiek przedsiębiorstwo utworzone poprzez łączenie się przedsiębiorstw, z których każde ma prawa na mocy art. 2 ust. 4, korzysta z tych samych praw, co przedsiębiorstwa, z których zostało one utworzone.

We must not forget that the great China, inhabited by more than a billion people, is the society of various nations, each having its own tradition and often its own beliefs.
Nie wolno nam zapominać, że wielkie, liczące ponad miliard ludzi Chiny są społeczeństwem różnych narodów, z których każdy ma własną tradycję, często własne wierzenia.

The EU has a 27 minded government, each having very different industrial and financial capacities and very different levels of affluence in their societies.
Natomiast UE musi uwzględniać 27 różnych rządów krajowych, z których każdy dysponuje odmiennymi możliwościami gospodarczymi i finansowymi, oraz społeczeństwa reprezentujące bardzo zróżnicowane poziomy zasobności.

The pastoral care of migrants must take into consideration the distinction between first, second and third generations, each having its own specific characteristics and difficulties.
Duszpasterstwo migracyjne musi brać pod uwagę rozróżnienie pomiędzy pierwszym, drugim i trzecim pokoleniem, z których każde ma swoje określone cechy i trudności.

How to use "each having" in an English sentence

Each having the one bullet script.

Each having its own distinctive function.

each having very little market power?

Each having its own unique talents.

Each having different benefits and requirements.

Each having different skills and abilities.

Each having the same *cough* quests?

Each having their own therapeutic balance.

Six Marquises, each having six lackeys.

each having their own regional assembly.

How to use "każdy posiada" in a Polish sentence

Jednak zarówno scrapbooking jak i cardmaking pozwalają na wykorzystanie wielu materiałów i ozdób, które każdy posiada w domu, jak np.

Każdy posiada jakieś wady i słabości ale największym osiągnięciem jest systematyczna praca nad nimi.

Jednak nie każdy posiada ogród, natomiast każdy z nas korzysta z czegoś w opakowaniach z tworzyw sztucznych.

Wystarczą do tego produkty, które niemal każdy posiada w domu.

Wystarczy sięgnąć po popularne produkty, które niemal każdy posiada w domu.

Nie wierzę, że bezrefleksyjnym konsumowaniem można zagłuszyć lęki, które każdy posiada.

Ze względu na to, że każdy posiada własne obowiązki tylko niektóre treningi będą mogły odbywać się z innymi osobami.

Oferuje zakwaterowanie na wielu kempingach rodzinnych, z których każdy posiada place zabaw, trampoliny, mini golfa i baseny z podgrzewaną wodą dla dorosłych i dzieci.

Każdy posiada doświadczenie w zbiorach (chłopak pracowal w Holandi, rodzice we Włoszech a ja tu w Polsce).

Rysunek 6 przedstawia urządzenie mechaniczne zwane homogenizatorem, wyposażone w dwa szybkoobrotowe zestawy mieszadeł z których każdy posiada po dwa skrzydła tnące na różnych poziomach.