What is the translation of " EACH SYSTEM " in Hebrew?

• כל מערכת
• כל שיטה

Examples of using Each system in English and their translations into Hebrew

People associated with each system.
אנשים הקשורים לכל מערכת.

Each system that would make it work.
כל מערכת שיהיה בה תצליח.

I will have to disable remote override on each system.
אצטרך לנטרל את הביטול מרחוק בכל אחת מהמערכות.

Each system has a different shade of opinion.
לכל מערכת יש דעה בעלת גוון שונה.

At the top of each system is the highest court.
בראש כל מערכת של בתי המשפט נמצא בית המשפט הגבוה לצדק.

Each system also includes customized….
כל מערכת כוללת פתרונות ניתוח מותאמים אישית….

Developed by Microsoft, involves the purchase of a separate license for each system.
מפותחת ע"י חברת Microsoft, מצריכה רשיון עבור כל מערכת.

And each system is based on a binary code.
כל מערכת פוליטית מבוססת על קוד אתי כלשהו.

Override the electronic security… for every hotel, co-opting each system with their own.
לנטרל את האבטחה האלקטרונית לכל מלון, לתפעל כל מערכת בעצמם.

Each system is isolated from its neighbors by the light years.
כל מערכת מבודדת משכנותיה ע"י שנות האור.

This is a potential health issue, as each system within our body must possess the ability to recover and regenerate.
זוהי בעיית בריאותית פוטנציאלית, שכן כל מערכת בתוך הגוף שלנו חייבת את היכולת להתאושש מחדש.

Each system, of any size, receives irrigation from only one point.
כל מערכת, בכל גודל, מקבלת השקיה מנקודה אחת בלבד.

Remember, there are four different lighting systems or channels combined in one housing and you can program each system or channel to your liking.
זכור, יש ארבע מערכות תאורה שונות או ערוצים משולבים בדיור אחד ואתה יכול לתכנת כל מערכת או ערוץ לטעמך.

Each system tries to address a very specific problem or a very specific attack.
כל מערכת כזו מנסה לתת מענה לבעיה מאוד ספציפית, או תקיפה מאוד ספציפית.

Those systems give to the maintenance supervisor maximum control of the different parameters and detailed information on the status of each system, rapid warning of technical faults, and savings in energy, air conditioning, etc.
המערכות המודרניות מאפשרות למנהל האחזקה שליטה מרבית בפרמטרים השונים ומידע מפורט לגבי המצב של כל אחת מהמערכות, התראה מהירה על תקלות טכניות וכמו כן חיסכון באנרגיה, מים וכדומה.

On the time axis each system is open, and a great variety of heteronomous influences exist.
על ציר הזמן כל מערכת היא פתוחה, וקיים ערב רב של השפעות הטרונומיות.

On the contrary, it is part of our nature and our qualities, and we are constantly obliged to note the internal aberrations specific to the multitudes of"social systems", which are all in conflict with each other(necessarily, since each system moves away truth and natural reality).
במקום זאת, היא חלק מהטבע שלנו האיכויות שלנו ואנחנו כל זמן חייבים לשמור על הסטיות הפנימיות משלו לגדודים"מערכות חברתיות," אשר נמצאות בסכסוך אחד עם השני(כמובן, שכן כל מערכת עוזבת האמת ואת המציאות הטבעית).

When beginning to plan each system, our engineers need to answer two fundamental questions.
בתחילת התכנון של כל מערכת, המהנדסים שלנו צריכים לענות על 2 שאלות מהותיות.

Each system has its drawbacks, but the equality of labor market model is typically associated with lower rates of working poverty.
לכל מערכת כזו יש יתרונות וחסרונות, אבל המודל השוויוני של שוק העבודה מוביל בדרך כלל לשיעורי עוני נמוכים יותר.

Mailing Systems> Each system contains fresh clean rotating ips and tracking domains.
מערכת דיוור> כל מערכת מכילה כתובות IP חדשות ובעלות מוניטין גבוה ודומיינים מפנים.

Each system started with a $1000 balance, and the simulation ran for each method until the 500th option or until their balance was zero.
כל שיטה החלה עם קופה של $1000, והסימולציה נמשכה עד להימור ה-500 בכל שיטה(או עד שהקופה הצטמצמה).

Per this theoretical construction, each system contains roles, norms and rules which may shape psychological development.
לפי מבנה תאורטי זה, כל מערכת מכלילה חוקים, ניגודיות, נורמות ותקנים שמעצבים את ההתפתחות הפסיכולוגית.

Once each system has been designed, Eletco also carries out its full installation, ensuring comprehensive quality control throughout every aspect of the project.
לאחר תכנון של כל מערכת, אלטקו מבצעת התקנה מלאה ומבטיחה בקרת איכות מקיפה בכל היבטי הפרויקט.

Over the course of the next two to three months, as each system is installed, they will perform thorough functional tests to ensure Orion is ready to move to the all-important environmental testing phase.
במהלך שלושת החודשים הבאים, עם סיום ההתקנה של כל המערכות, יתבצעו ניסויים פונקציונאליים שיבטיחו את המוכנות של האוריון לעבור לשלב הניסויים הבא.

Structure==Each system operates independently, and is politically accountable to the relevant government: the Scottish Government, Welsh Government, the Northern Ireland Executive, and the UK Government which is responsible for England's NHS.
כל אחת מהמערכות של אומות הבית פועלת באופן עצמאי, ומבחינה פוליטית היא נמצאת תחת אחריות ממשלת סקוטלנד, אסיפת הממשלה של ויילס, אסיפת צפון אירלנד וממשלת בריטניה עבור אנגליה.

EPR specializes in tailoring each system to the unique needs of its customers, which it does with its flexible development tools and superior programming skills.
החברה מתמחה בהתאמת כל מערכת לצרכי הלקוח, בזכות כלי פיתוח גמישים ויכולות תכנות גבוהות.

Each system and device contributes unique data that, when taken together, allows us to construct a multidimensional image of wind flow and provides us with relatively specific answers to questions that we would otherwise have no means of obtaining answers to.”.
כל מערכת ומכשיר בתחומם תורמים מידע ייחודי ויחדיו מאפשרים להרכיב תמונה רבת ממדים של זרימת הרוח, ועוזרים לענות באופן מדויק יחסית לשאלות שלא ניתן היה לתת להם מענה באמצעים אחרים".

These relations allow each system to draw inspiration from the ideas and analytical methods that developed in the other system in order to confront similar or comparable problems.
יחסי גומלין אלו מאפשרים לכל שיטה לשאוב השראה מרעיונות ודרכי ניתוח שהתפתחו בשיטות אחרות לצורך ההתמודדות עם בעיות דומות או בנות השוואה.