What is the translation of " EACH SYSTEM " in Czech?

• každý systém
• každé systémové

Examples of using Each system in English and their translations into Czech

Each system is tailored to your needs.
Každé zařízení je přizpůsobeno Vašim potřebám.

I will have to disable remote override on each system.
Musím vypnout dálkové ovládání v každém ze systémů.

Each system is isolated from its neighbors by the light years.
Každá soustava je oddělena od svých sousedů světelnými roky.

Calculate the amount of refrigerant(kg) charged to each system separately.
Vypočítejte množství chladiva(kg) naplněného do jednotlivých systémů.

In addition, each system has a 40-passenger cabin for transporting personnel.
Navíc každá souprava disponuje vozem pro 40 osob.

Our intelligent configuration management lets you adjust each system to your individual needs.
Naše inteligentní konfigurační správa umožňuje přizpůsobení každého systému vašim požadavkům.

Each system message is packed as one message per bit of the integer.
Každé systémové hlášení je uspořádáno jako jedno hlášení na bit celého čísla.

OPTIMAL DESIGN OF TAILOR-MADE- each system has its own specifics, there is no universal solution.
OPTIMÁLNÍM NÁVRHU SYSTÉMU„NA MÍRU"- každý systém má svá specifika, neexistuje universální řešení.

Each system specially designed for each shape suits best to most flowers.
Každý systém je navržen speciálně pro příslušný tvar a vyhovuje většině rostlin.

Geological upheavals on every planet. Each system has revealed the same disturbing.
V každé soustavě na každé planetě jsme objevili znepokojivé a nezvratné geologické změny.

Each system combines sensors and software to form a reliable complete solution.
Každý systém sjednocuje senzory a software do jednoho spolehlivého kompletního řešení.

Concentrated dark matter back to Earth- Each system is capable of redirecting in 10-million-megawatt bursts.
Zpátky na Zemi o výkonu 10 milionů megawattů. Každý systém je schopen přesměrovat koncentrovanou temnou hmotu.

Each system has revealed the same disturbing geological upheavals on every planet.
V každé soustavě na každé planetě jsme objevili znepokojivé a nezvratné geologické změny.

The type of reforms needed in each Member State obviously varies depending on the structure of each system.
Typ reforem nutných v každém členském státu se samozřejmě liší v závislosti na struktuře každého systému.

Each system has its fans and critics but we will try to highlight their main advantages and disadvantages.
Ačkoliv mají oba systémy své fanoušky i odpůrce, pokusíme se uvést jejich hlavní plusy a mínusy.

Good results require a comprehensive program of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational and chemical requirements of each system.
Dobré výsledky vyžadují komplexní program výrobků, zařízení a služeb, které řeší unikátní mechanické, provozní a chemické požadavky jednotlivých systémů.

System messages 1…64 Each system message corresponds to a bit in this integer value.
System messages 1…64(systémová hlášení 1…64) Každé systémové hlášení odpovídá bitu v této celočíselné hodnotě.

NCH Chem-Aqua provide a comprehensive program of products, equipment and services that address the unique mechanical, operational, chemical and people requirements of each system.
NCH Chem-Aqua nabízí komplexní program produktů, zařízení a služeb, které se zaměřují na unikátní mechanické, provozní, chemické a lidské požadavky každého systému.

Each system has specific characteristics, including with regard to data protection, and this must not pose a fundamental problem.
Každý systém má konkrétní typické znaky, a to i pokud jde o ochranu údajů, což nesmí představovat zásadní problém.

Will possess a 30… cubit quantum system, okay, in 10-million-megawatt bursts. concentrated dark matter back to Earth and each system… is c-capable of… The component parts stolen to create each satellite Each system is capable of redirecting.
Každý systém je schopen… zpátky na Zemi o výkonu 10 milionů megawattů. Každý systém je schopen přesměrovat koncentrovanou temnou hmotu.

The set of differences between each system of representations therefore does not spring from any original, inherent"nature", but from use, custom and convention.
Odlišnost jednotlivých systémů a reprezentací nepochází tedy z žádné původní,„přirozené" povahy, ale z užití, zvyku a konvence.

The existing Munters systems were originally fitted with belt driven fans driven by 15kW motors, and because of the efficiencies gained by direct drive plug fans it was possible to replace one 15kW motor with two 5,5kW plug fans for each system.
Stávající systémy Munters byly původně osazeny ventilátory s řemenovým pohonem poháněnými 15kW motory a díky účinnosti ventilátorů s přímým připojením na síť bylo možné nahradit jeden 15kW motor dvěma 5,5kW ventilátory pro každý systém.

Each system is capable of redirecting And each system is capable of… in 10 million megawatt bursts. concentrated dark matter back to Earth.
Každý systém je schopen přesměrovat koncentrovanou temnou hmotu zpátky na Zemi o výkonu 10 milionů megawattů. Každý systém je schopen.

W clear width H clear height OH clearance above Z* side clearance* D installation depth* for each system: minimum 100mm, excl. slip-on drive 4.6 General installation of vertical track sets Mark line(1) on the wall.
W světlá šiířka H světlá výška OH volný prostor nad Z* boční volný prostor* D instalační hloubka* pro každý systém: minimum 100mm, včetně pohonu 4.6 Všeobecná montáž vertikální dráhové soupravy Označte na stěnu linku 1.

Each system is completely flexible and can be custom-designed according to the customer facility, using standard components while its modular flexibility permits future expansion as required.
Každý systém je zcela pružný a lze jej navrhnout ad hoc podle objektu zákazníka s použitím standardních součástí s tím, že jeho modulární flexibilita poslouží podle požadavku při budoucím rozšíření.

We have come a long way, and I welcome the fact that the Commission has accepted an increase in the services provided to citizens, as each system will have to cover 60% of the territory of the Union from the start and the whole of the territory at the latest seven years after the launch.
Prošli jsme dlouhou cestu a vítáme skutečnost, že Komise akceptovala nárůst služeb poskytovaných občanům, protože každý systém musí na začátku pokrýt 60% území Unie a nejpozději po sedmi letech od začátku celé území.

Each system is capable of redirecting concentrated dark matter back to Earth will possess a 30… cubit quantum system, okay, in 10-million-megawatt bursts. The component parts stolen to create each satellite and each system… is c-capable of.
Každý systém je schopen… zpátky na Zemi o výkonu 10 milionů megawattů. Každý systém je schopen přesměrovat koncentrovanou temnou hmotu.

Each system is a complete plug-and-play module, including separator, feed pump, sludge pump and an easy-to-operate control panel, a PLC control system that handles all valve and pump settings automatically.
Každý systém představuje kompletní stavebnicový modul obsahující separátor, napájecí čerpadlo, kalové čerpadlo a snadno ovladatelný panel obsluhy, řídicí systém na bázi PLC, který automaticky ovládá všechna nastavení ventilů a čerpadel.

Extra bed rates vary for each booking system.
Ceny přistýlek se liší u jednotlivých rezervačních systémů.

Each Goa'uld system lord operates entire fleets of these.
Každý Goa'uldský Vládce Soustavy disponuje celou flotilou těchto lodí.