What is the translation of " EACH WAVE " in Hebrew?

• כל גל

Examples of using Each wave in English and their translations into Hebrew

Each wave is new.
כל גל שכבה חדשה.

We can ride each wave.
את יכולה לרכב על כל גל בצורה אחרת.

Each wave brings my baby closer to me.
כל ציר מקרב אותי אל התינוק שלי".

The length of each wave is called a wavelength.
הגודל של כל גל נקרא אורך גל..

Each wave has a frequency to it as it travels up or down, forward or backward.
לכל גל יש את התדר שלו, בעודו נע למעלה ולמטה, קדימה ואחורה.

The more seconds between them each wave in a set, it means it's getting bigger.
ככל שיש יותר שניות בינהם, בין כל גל בסדרה, זה אומר שהוא גדל.

Each wave has a frequency to it, as it travels up and down, forward or backwards➡.
לכל גל יש את התדר שלו, בעודו נע למעלה ולמטה, קדימה ואחורה.

The player has only 18 Preparation seconds to send the troops between each wave and watch the battle.
השחקן יש רק 18 שניות הכנה לשלוח כוחות בין כל גל ולצפות הקרב.

Destroy each wave in all levels and win the game.
לירות צמרמורת בכל הרמות ולנצח את המשחק.

My first memories are from the boat-- the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave.
זכרונותי הראשונים הם מאותה סירה-- ההלמות הקבועה של המנוע, החרטום הטובל בכל גל.

Each wave washes an old layer of us away and deposits treasures we never expected to find.
כל גל שוטף שכבה אחרת שמכסה את האוצר שלא ציפינו למצוא.

It is necessary to live in the present, to launch oneself on each wave, to find one's eternity in each moment.
אתה חייב לחיות עכשיו, להסתער על כל גל, למצוא את הנצח בכל רגע.

I imagined that each wave traveled its own separate path, all the way from Europe.
דמיינתי לעצמי שלכל גל יש נתיב נפרד משל עצמו, בו הוא זורם כל הדרך מאירופה.

The more the light faded, the more intricately Jun Do could see it reflected in the architecture of each wave that rolled them.
ככל שדעך האור, כך היה ג'ון דו יכול לראותו משתקף ביתר מורכבות באדריכלות של כל גל שנידנד אותם.

Each wave has its own"signature" which often reflects the psychology of the moment.
לכל גל יש את ה"חתימה" שלו שמשקפת לעתים קרובות את הפסיכולוגיה באותו המועד.

My first memories are from the boat-- the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon.
זכרונותי הראשונים הם מאותה סירה-- ההלמות הקבועה של המנוע, החרטום הטובל בכל גל, האופק העצום והריק.

Each wave is born and is going to die, but the water is free of birth and death.
כל גבעה נולדת וכל גבעה עומדת למות, אבל החולות חופשיים מלידה ומוות.

Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?
האם אוכל להעניק להם חרטום-סירה, שטובל בעוז בכל גל, את הלמות המנוע הבלתי-נטרדת והיציבה,?

Each wave is unique, different than the other waves, but they are still a part of the same ocean.
כל גל הוא ייחודי, שונה מהגלים אחרים, אך עדיין חלק מאותו אוקיאנוס.

Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?
האם אוכל להעניק להם חרטום-סירה, שטובל בעוז בכל גל, את הלמות המנוע הבלתי-נטרדת והיציבה, את האופק הנרחב שאינו מבטיח דבר?

Each wave is unique from another wave, but each wave is really just a part of the same ocean.
כל גל הוא ייחודי, שונה מהגלים אחרים, אך עדיין חלק מאותו אוקיאנוס.

When discussing a possible increase in Aliyah, it is also important to remember that each wave of immigration which came to Israel, and with all the difficulties involved, brought economic growth and strengthened Israeli society.
כשמדברים על הגברת העלייה חשוב גם לזכור שכל גל עלייה שהגיע לישראל, מאז הקמת המדינה, ועם כל הקשיים הכרוכים בכך, הביא לצמיחה כלכלית ולחיזוקה של החברה הישראלית.

Each wave of so-called‘heresy' in the chaotic and contradictory history of the Christian churches was accompanied by a host of atrocity tales that served to legitimise one or another form of practice.
כל גל של"כפירה" כביכול בהיסטוריה הכאוטית ועמוסת הסתירות של הכנסיות הנוצריות, לווה בהמון מעשיות זוועה שנועדו להעניק לגיטימציה לפרקטיקות כאלה ואחרות.

In this case, since each wave takes 2 seconds, the frequency is 0.5 waves per second.
במקרה הזה, מאחר וכל גל לוקח 2 שניות, התדירות היא 0.5 גלים לשניה.

Each wave of destruction and the policy of violence against the residents causes them terrible suffering and is injurious to the women and the children who are living a hard life in a constant state of uncertainty; of constant destruction of the roof over their head leaving them time after time without a home.
כל גל ההריסות והמדיניות האלימה נגד התושבים גורם לסבל נורא לתושבים, פוגע בנשים ובילדים החיים כל העת במצב קשה של אי-ודאות, של הרס מתמיד של קורת הגג והשארתם פעם אחר פעם ללא בית.

Each wave of immigration greatly boosts the development of the country and this is why I call on you too- the young people here today who come from abroad- I say to you: Go home, speak about the experience of visiting this country and about the experiences of this quiz, and then I ask- come back to us, to Eretz Israel!
כל גל עלייה נתן תרומה אדירה להתפתחות הארץ, ולכן אני מבקש לקרוא גם לכם, הצעירים שנמצאים כאן, שבאו מהתפוצות, אני מבקש לומר לכם כך: גשו הביתה, ספרו של הוא על חוויות הביקור בארץ ועל חוויות החידון הזה, ואחר כך אני מבקש- חזרו אלינו, לארץ ישראל!

Each new wave demands more from the user.
כל הגל החדש דורש יותר למשתמש.