What is the translation of " EACH YEAR AS A RESULT " in Hebrew?

• בכל שנה כ תוצאה

Examples of using Each year as a result in English and their translations into Hebrew

One million babies worldwide die each year as a result of their early birth.
ואחד ממיליון תינוקות בעולם מת בכל שנה כתוצאה מלידה מוקדמת.

It is estimated that 10 to 20 million of blue sharks are killed each year as a result of fishing.
על פי ההערכות, בין 10 ל־20 מיליון כרישים כחולים נהרגים בכל שנה כתוצאה מדיג.

Approximately 100 people die each year as a result of this creature's poisonous bite.
בערך מאה אנשים מתים כל שנה כתוצאה מההכשה הרעילה של היצור הזה.

Federal scientists have found that between 365 and 988 million birds are likely killed in the United States each year as a result of collisions with buildings.
לפי מחקר מקיף של מדענים, ההערכות הן ש-365- 988 מיליון ציפורים נהרגות בארצות הברית בכל שנה עקב התנגשות בבניינים.

Global, millions of people die each year as a result of accidents or serious injury.
באופן גלובלי מיליוני בני אדם מתים מדי שנה כתוצאה מתאונות ופציעות חמורות.

The Soviet leader seldom left his study, let alone visited the second storey(although a lift was installed on his orders). This storey was originally intended to accommodate his daughter Svetlana, but she used to stay there for only a few days each year. As a result, the rooms there remained dark and empty for most of the time.[10].
המנהיג הסובייטי רק לעתים רחוקות עזב את חדר העבודה שלו, שלא לדבר על ביקורו בקומה השנייה(אם כי מעלית הותקנה על פי פקודותיו). הקומה הזאת נועדה במקור להכיל את בתו סבטלנה, אבל היא היתה נשארת שם רק כמה ימים בכל שנה. כתוצאה מכך, החדרים נותרו חשוכים וריקים במשך רוב הזמן.[1].

Our program has improved each year as a result of our attention to the needs of the western-world student.
התכנית שלנו השתפרה בכל שנה כתוצאה מתשומת הלב שלנו לצרכים של התלמיד המערבי-העולם.

World Health Organization cites 1.7 million child deaths each year as a result of pollution.
ארגון הבריאות העולמי: 1.7 מיליון ילדים מתים מדי שנה כתוצאה מזיהום.

At least 1.5 million fractures occur each year as a result of osteoporosis, including 250,000 hip fractures.
לפחות 1.5 מיליון שברים מתרחשים כל שנה כתוצאה ישירה של אוסטאופורוזיס, כולל 250, 000 שברי עצם הירך.

Obesity has reached epidemic proportions globally, with at least 2.8 million people dying each year as a result of being overweight or obese.
השמנת יתר הגיעה לממדים אפידמיים בכל העולם, עם לפחות 2.8 מליון בני אדם שמתים בכל שנה, כתוצאה מעודף משקל או השמנת יתר.

Estimates are that 44,000 to 98,000 people die each year as a result of medical errors that could have been prevented.
מחקר זה קבע שבין 44 אלף ל־ 98 אלף אמריקאים מתים בכל שנה כתוצאה מטעויות רפואיות שניתן למנוע אותן.

The World Health Organization estimates that about 67,000 pregnant women, or post-pregnancy women, die each year as a result of complications following illegal abortions.
ארגון הבריאות העולמי מעריך כי שישים ושבע אלף נשים הרות או לאחר היריון מתות בכל שנה כתוצאה מסיבוכים של הפלות לא חוקיות.

Myth: Many Witnesses, including children, die each year as a result of refusing blood transfusions.
מיתוס: הרבה עדי־יהוה, כולל ילדים, מתים מדי שנה בשל סירובם לקבל עירויי דם.

However, because they are so widely used, hundreds of people in the UK die each year as a result of ulcer complications associated with these drugs.
עם זאת, כי הם כל כך בשימוש נרחב, מאה אנשים באירופה מתים מדי שנה כתוצאה מסיבוכי כיב הקשורות לתרופות אלה.

Each year 1.76 million people die as a result of the disease;
מדי שנה 1.76 מיליון בני אדם מתים כתוצאה מהמחלה;

Estimates state that each year over 2,000 Israelis die as a result of air pollution.
ההערכות הן שבכל שנה, מעל 2, 000 ישראלים מתים כתוצאה מזיהום אוויר.

It also says that about 20,000 people die prematurely each year in the United States as a result of being exposed to soot particles.
בנוסף, הם מציינים שכ 20, 000 אנשים מתים בטרם עת בכל שנה בארצות הברית כתוצאה מחשיפה לחלקיקי פיח.

In November, he created a 90-second public-service announcement pointing out that, worldwide each year, 7 million people die as a result of pollution- far more fatalities than from wars, car wrecks, murders, and suicides combined.
בנובמבר 2016 הוא יצר תשדיר בן 90 שניות, המצביע על כך שמדי שנה שבעה מיליון בני אדם מתים כתוצאה מזיהום אוויר- הרבה יותר מקרי מוות מכל המלחמות, תאונות הדרכים, הרציחות וההתאבדויות גם יחד.

One in a thousand people in the UK are affected by DVT each year, the majority of which happen as a result of a number of factors, combined with admission to hospital.
אחד לאלף אנשים באירופה מושפעים DVT מדי שנה, שרובם לקרות כתוצאה ממספר גורמים, בשילוב עם הודאה לבית החולים.

According to some estimates as many as 25,000 newly married women are killed or maimed each year in India as a result of dowry-related violence.
על פי מספר אמדנים כ-25 אלף נשואות טריות נרצחות או שנגרמת להן נכות בכל שנה בהודו כתוצאה מאלימות סביב סוגיות נדוניה.

As a result, you would want to recalculate a truer rate of return each year or so as you get closer to retirement and you have a true measure of how your portfolio performs.
כתוצאה מכך, אתה רוצה לחשב מחדש את שיעור התשואה של כל שנה מחדש או כך אתה מתקרב פרישה ויש לך מידה אמיתית של איך תיק ההשקעות שלך מבצע.

The difference between the amount collected by the municipality over the years and the original amount it collected at the end of each year was created as a result of the actual collection, which includes interest payments and fines for late payment.
ההבדל בין הסכום שגבתה העירייה במשך השנים לבין הסכום המקורי שגבתה בתום כל שנה נוצר בעקבות הגבייה בפועל, הכוללת את תשלומי הריבית ועיכובי תשלום הקנסות.

He Acropolis of Lindos(offers one of the most beautiful sights of the sea) is classified as a monument, like the old town of Rodos, and as a result receives thousands of visitors each year.
הוא האקרופוליס של לינדוס(מציע אחד המראות היפים ביותר של הים) מסווג כמו אנדרטה, כמו העיר העתיקה של רודוס, וכתוצאה מכך מקבל אלפי מבקרים מדי שנה.

As a result of this deception, an impression is created anew each year that the situation of single-parent and two-parent families in which the parents work full-time and earn the minimum wage is getting worse, in contrast to the general improvement in the poverty and inequality indices showed by reports in the past decade.
כתוצאה מההטעיה נוצר רושם, בכל שנה מחדש, כי מצבן של משפחות דו-הוריות וחד-הוריות, שבהן ההורים עובדים במשרה מלאה ומשתכרים שכר מינימום, מחמיר- בשונה ממגמת השיפור הכללית במדדי העוני ואי‑השוויון שעולה מהדוחות בעשור האחרון.

As a result of the severe health consequences, air pollution in Israel costs taxpayers(us) and the state billions of shekels each year.
כתוצאה מההשלכות הבריאותיות הקשות, זיהום האוויר בישראל עולה למשלם המיסים(לנו) ולמדינה מיליארדי שקלים, מדי שנה.