Examples of using Early models in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is one of Galileo's early models.
זהו אחד מהדגמים המוקדמים של גלילאו.These early models featured a 4-cylinder, air-cooled, rear positioned engine.
בדגמים המוקדמים הללו הוצג מנוע צילינדר 4, מקורר אוויר ומוצב אחורי.The body condition is very important, as these early models were handcrafted in aluminum.
מצב הגוף חשוב מאוד, מכיוון שהדגמים המוקדמים הללו היו בעבודת יד מאלומיניום.These early models were handcrafted in Austria, primarily using VW parts.
הדגמים המוקדמים הללו נוצרו בעבודת יד באוסטריה, בעיקר באמצעות חלקי פולקסווגן.Today, while all Porsche 356 models are highly desired, the early models are perhaps some of the rarest.
כיום, בעוד שכל דגמי פורשה 356 מאוד מבוקשים, הדגמים המוקדמים הם אולי חלק מהנדירים ביותר.The early models gained traction with consumers because they were practical- and fun.
הדגמים המוקדמים קיבלו משיכה עם הצרכנים מכיוון שהם היו מעשיים- ומהנים.Z Roadster went on sale in late summer2009 as 2010 model year vehicle. Early models include the 370Z and 370Z Touring, with Sport Package and Navigation packages for the 370Z Touring.[11][12].
Z רודסטר יצא למכירה בסוףקיץ 2009 לשנת הדגם 2010. הדגמים המוקדמים כוללים את 370Z ו- 370Z טרוניג.Early models of electric irons had no temperature control heating element in them was plugged in all the time.
דגמים ראשונים של מגהצים חשמליים לא היה גוף חימום בקרת טמפרטורה בם היה מחובר בכל הזמן.After entering service with the U.S. Army,the aircraft got a reputation as the"Widowmaker" due to the early models' high rate of accidents during takeoff and landings.
אחרי הכניסה לשירות ביחידות האוויריות שלצבא ארצות הברית, זכה המטוס במהרה למוניטין של"יצרן־אלמנות"("widowmaker") בשל שִׁעוּר התאונות הגבוה בדגמים המוקדמים, במהלך המראות ונחיתות.Early models were powered by a 450 hp engine UTD-29, but most BMP-3s are now equipped with the 500 hp UTD-29M version.
הדגמים הראשונים צוידו במנוע UTD-29 בעל 450 כ"ס, אך רוב An optional overdrive unit was a desirable feature because it gave drivers close gearing for aggressive driving with overdrive available on the 2nd,3rd and top gears on early models, yet"long legs" for open motorways.
יחידת אובר-דרייב אופציונלית הייתה תכונה רצויה מכיוון שהיא נתנה לנהגים הילוכים קרובים לנהיגה אגרסיבית עם אובר-דרייב זמין ב- 2nd,3rd והעליון העליון בדגמים המוקדמים, ובכל זאת"רגליים ארוכות" לכבישים מהירים פתוחים.If early models are not healthy, this may predispose a child to a pattern of personality development that can lead to the diagnosis of personality disorder later in life.
אם המודלים המוקדמים אינם בריאים, עלולה להיווצר בילד נטיה מוקדמת לפיתוח דפוס אישיות היכול לגרום לאבחנה של הפרעות א ישיות בהמשך חייו.These early models were essentially standard pocket watches fitted to a leather strap, but by the early 20th century, manufacturers began producing purpose-built wristwatches.
הדגמים המוקדמים הללו היו למעשה שעוני כיס סטנדרטיים המותאמים לרצועת עור, אך בראשית המאה העשרים החלו היצרנים לייצר שעוני יד מעוצבים במיוחד.Some early models had to surface to launch their missiles, but modern vessels typically launch while submerged at keeldepths of usually less than 50 metres(160 ft).
אף על פי שמספר דגמים מוקדמים נאלצו לעלות על פני הים על מנת לשגר את הטילים שלהם, צוללות מודרניות יכולות לשגר את טיליהן כשהן נמצאות מתחת לפני המים, לרוב בעומק של פחות מ-50 מטר.Although some early models had to surface to launch their missiles, modern vessels typically launch while submerged at keel depths, usually less than 50 meters(164 feet).
אף על פי שמספר דגמים מוקדמים נאלצו לעלות על פני הים על מנת לשגר את הטילים שלהם, צוללות מודרניות יכולות לשגר את טיליהן כשהן נמצאות מתחת לפני המים, לרוב בעומק של פחות מ-50 מטר.Early models of the Mk X carried centimetric-wavelength ASV(air-to-surface vessel) radar with"herringbone" antennae on the nose and outer wings but this was replaced in late 1943 by the centimetric AI Mark VIII radar housed in a"thimble-nose" radome, enabling all-weather and night attacks.
דגמים מוקדמים של Xs Mk נשאו ASV מטרי-גל(אוויר-קרקע כלי) מכ"ם עם אנטנות"אדרה" נישא על כנפי האף החיצוני, אבל זה הוחלף בשנת 1943 מאוחר ידי המכ"ם מארק השמיני AI centimetric שוכנו"אצבעון האף" radome, מה שמאפשר לכל מזג אוויר והתקפות הלילה.The earlier models… Had a design flaw.
המודלים היותר מוקדמים… היתה בעלת פגם עיצוב.I have a friend, an early model.
יש לי חברה, דגם מוקדם.He found an earlier model in the utah desert.
הוא מצא דגם מוקדם במדבר יוטה.Than the earlier model.
באותו הטווח של המודל הקודם.The enlarged cabin could also accommodate six stretchers and a medic,two more than the earlier models.
לחלופין ניתן היה לשאת בתא הנוסעים המוגדל שש אלונקות וחובש,שתיים יותר מן הדגמים המוקדמים.Many contemporary socio-cultural anthropologists have rejected earlier models of ethnography that treated local cultures as bounded and isolated.
אנתרופולוגים חברתיים-תרבותיים רבים החלו לדחות מודלים מוקדמים של אנתרופולוגיה, שהתייחסו לתרבויות מקומיות כנטושות ומבודדות.Many contemporary socio-cultural anthropologists have rejected earlier models of ethnography as treating local cultures as bounded and isolated.
אנתרופולוגים חברתיים-תרבותיים רבים החלו לדחות מודלים מוקדמים של אנתרופולוגיה, שהתייחסו לתרבויות מקומיות כנטושות ומבודדות.
