Examples of using Early warning system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An early warning system.
מערכת התראה מוקדמת.I'm working on an early warning system.
אני עובדת על מערכת התראה מוקדמת.My early warning system.
מערכת ההתרעה המוקדמת שלי.We are working on an early warning system.".
אנו עובדים במערכת אזהרה מוקדמת".The early warning system indicates it's not an air breather.
מערכת ההתרעה המוקדמת מראה שזה לא מערבל אוויר.We do have an early warning system.
אנו עובדים במערכת אזהרה מוקדמת".The early warning system has saved lives of hundreds of people.
הפעם הצילה מערכת התראה מוקדמת את חייהם של מאות אלפים.But Cephalaspis has evolved an early warning system.
אבל הקפאלאספיס פיתחה מערכת התראה מוקדמת.Stocks often act as an early warning system, picking up subtle changes before they appear in the economic data.
והמניות משמשות בדרך כלל כמערכת התראה מוקדמת ומייצגת שינויים קטנים לפני שהם מופעלים בדוחות הכלכליים.So what do you wanna set up- an early warning system?
אז מה אתה רוצה לארגן שיטה של אזהרה מוקדמת?Our delegations also act as an early warning system to enable a swift and effective response when armed conflict or other violence erupts.
המשלחות שלנו גם משמשות כמערכת התראה מוקדמת, המאפשרת תגובה מהירה ואפקטיבית בעת פרוץ סכסוך מזוין או אלימות אחרת.But once it's finished, it will be an early warning system.
אבל ברגע שזה יהיה גמור, זה יהיה מערכת אזהרה מוקדמת.Scientists develop an"early warning system" to alert authorities to the risk of dengue fever outbreaks in Brazil during the World Cup.
מדענים פיתחו"מערכת התראה מוקדמת" כדי להתריע מבעוד מועד בפני הרשויות לגבי הסיכון של התפרצויות קדחת הדנגי בברזיל במהלך משחקי המונדיאל הקרבים.You joke, but this could be as close as we get to an early warning system.
את צוחקת, אבל יכול להיות שזה הדבר הכי קרוב למערכת התראה מוקדמת שיהיה לנו.The response was quite fast because the early warning system is well developed in Ethiopia,” he said.
תגובתה היתה מהירה משום שמערך ההתרעה המוקדם מפותח היטב באתיופיה", הוא אומר.When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would--so it acted as an early warning system.
כשהצטבר מתאן או דו תחמוצת הפחמן, או שהתדלדל החמצן, הציפורים התעלפו לפני בני האדם--אז זה שימש במערכת התראה מוקדמת.Dogs can also help humans by acting as an early warning system for patients who suffer from seizures.
כלבים יכולים גם לעזור לבני אדם בכך שהם פועלים כמערכת התרעה מוקדמת לחולים הסובלים מהתקפים.Environmental health isalso seen as an indicator for the state of the environment, or an early warning system for what may happen to humans.
בריאות סביבתית נחשבת גם כאינדיקטור למצב הסביבה הביופיזית, או כמערכת התראה מוקדמת לגבי מה שעלול לקרות לאנושות.Like a tornado strike in an area without an early warning system, there is no alarm to warn, for the danger is already at your doorstep when your odds of survival are greatly reduced.
כמו פגיעת טורנדו באזור בלי מערכת התרעה מוקדמת, אין אזעקה שתתריע, מאחר והסכנה כבר על סף דלתכם כשסיכויי ההשרדות שלכם מופחתים מאוד.You will be real disappointed andsorry if you don't have an early warning system, such as a bird, a gas mask.
Viruses and software could also be downloaded into early warning system computers which would mimic a full-scale nuclear attack.
קיים גם חשש להחדרת נוזקות ותוכנות אל תוך מערכות התרעה מוקדמת שידמו מתקפה גרעינית בהיקף מלא.No American or Iraqi lives were lost, because of the precautions taken,the dispersal of forces, and an early warning system that worked very well.”.
אף אדם לא נהרג, אמריקאי או עיראקי, בזכות צעדי הביטחון שננקטו,פיזור הכוחות ומערכת התרעה מוקדמת- שעבדה טוב מאוד".Iridology is a preventative tool, it can be used an early warning system, and eventually as a gauge for healing and signs of health.
אירידולוגיה היא כלי מניעה; זה יכול לשמש מערכת התרעה מוקדמת, ובסופו של דבר כמדד לריפוי וסימני בריאות.When methane built up, or carbon dioxide built up, or oxygen was diminished, the birds would swoon before people would--so it acted as an early warning system: Hey, get out of the mine. Things aren't going so well.
כשהצטבר מתאן או דו תחמוצת הפחמן, או שהתדלדל החמצן, הציפורים התעלפו לפני בני האדם--אז זה שימש במערכת התראה מוקדמת: היי, צאו מהמכרה. העניינים לא לגמרי בסדר.In addition,dogs can be able to help humans thanks to acting as an early warning system for patients with seizures as well.
כלבים יכולים גם לעזור לבני אדם בכך שהם פועלים כמערכת התרעה מוקדמת לחולים הסובלים מהתקפים.The agency's regulators use the reporting portal as an early warning system for drug, medical and tobacco problems.
רגולטורים בסוכנות משתמשים בפורטל הדיווחים כמערכת של התראה מוקדמת לבעיות עם תרופות, מכשור רפואי ומוצרי טבק.Greenland is strategically important for the U.S. military andits ballistic missile early warning system, as the shortest route from Europe to North America goes via the Arctic island.
לגרינלנד יש חשיבות רבה עבור צבא ארצות הברית ומערכת ההתרעה מפני טילים שלו, משום שהנתיב הקצר ביותר מאירופה לצפון אמריקה עובר דרך האי.Greenland is strategically important for the US military and its ballistic missile early warning system, as the shortest route from Europe to North America goes via the Arctic island.
לגרינלנד יש חשיבות אסטרטגית עבור צבא ארה"ב, המחזיק בטריטוריה הזו מערכת התרעה מפני טילים בליסטיים: הדרך הקצרה ביותר מאירופה לצפון אמריקה עוברת באי הארקטי.
