What is the translation of " EASIER WITH TIME " in Hebrew?

• קל יותר עם הזמן
• קל יותר עם ה זמן

Examples of using Easier with time in English and their translations into Hebrew

Gets easier with time.
עם הזמן זה נהיה יותר קל.

I thought things would get easier with time.
חשבתי שדברים יהיו קלים יותר עם זמן.

It gets easier with time, but there will always be times you will miss her.
עם הזמן זה נעשה קל יותר, אבל תמיד יהיו דברים שיזכירו לך את האובדן.

It will get easier with time.
זה יהיה קל יותר עם הזמן.

It's going to be tough at first, but it gets easier with time.
זה יהיה קשה בהתחלה, אבל זה יהפוך להיות קל יותר עם הזמן.

Has it got easier with time?
זה נעשה קל יותר, עם הזמן?

It will be difficult in the beginning, but it becomes easier with time.
זה יהיה קשה בהתחלה, אבל זה יהפוך להיות קל יותר עם הזמן.

The job gets easier with time, Mr. Fisher.
העבודה נעשית קלה יותר עם הזמן, מר פישר.

The good news is it does get easier with time.
החדשות הטובות- זה נהיה קל יותר עם הזמן.

Like any other habit, it gets easier with time until it becomes almost second nature.
ממש כמו כל הרגל שהוא, זה דורש זמן עד שהוא נהפך לטבע שני.

But don't worry, it usually gets easier with time.
אך אל דאגה, תדירות זו תקטן עם הזמן.

And they say that it gets easier with time, but it doesn't.
אומרים שזה נעשה קל יותר עם הזמן, אבל זה לא.

The psychologist I used to see said that was normal, and that it would get easier with time.
הפסיכולוג שנהגתי להיפגש איתו אמר שזה נורמלי, ושעם הזמן זה ייעשה קל יותר.

This has gotten a bit easier with time too.
גם זה נהיה מעט יותר קל עם הזמן.

It might seem difficult for an untrained person to perform this exercise but it will get easier with time.
זה עלול להיראות קשה עבור אדם שבדרך כלל לא מתאמן, לבצע את התרגיל הזה אבל זה יהפוך לקל יותר עם הזמן.

The good news is, it gets easier with time.
החדשות הטובות- זה נהיה קל יותר עם הזמן.

I still hope that it gets a bit easier with time….
אני מקווה שהשתפרתי עוד קצת עם הזמן….

People have told me that it gets easier with time?
לפעמים שואלים אותי, האם זה נעשה קל יותר עם הזמן?

I have often wondered if it gets easier with time.
לפעמים שואלים אותי, האם זה נעשה קל יותר עם הזמן?

Good luck and may it become easier with time.
בהצלחה רבה, אני בטוחה שעם הזמן יהיה קל יותר.

Good luck, and know that it will get easier with time.
בהצלחה רבה, אני בטוחה שעם הזמן יהיה קל יותר.

It will be hard at first, but it gets easier with time.
זה יהיה קשה בהתחלה, אבל זה יהפוך להיות קל יותר עם הזמן.

Dealing with the pressure, it does get easier with time.
התמודדות עם הלחץ נעשית קלה יותר עם הזמן.

It ain't so easy with time, either.
זה לא קל גם כשיש זמן.

Easier with the time difference.
יותר קל עם הפרש הזמן.

Russian speakers will have an easier time with the Czech language than Hebrew speakers, and this should be taken into consideration when accessing the various sites.
דוברי רוסית יסתדרו טוב יותר עם השפה הצ'כית מאשר דוברי עברית ולכן קחו זאת בחשבון בעת גלישה לאתרים השונים.

You thought you would have an easier time with a priest than a real doctor.
חשבת שיהיה לך קל יותר עם כומר מאשר עם רופא אמיתי.