Examples of using Easy fix in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Easy fix.
תיקון קל.Well, this has an easy fix, okay?
ובכן, זה יש תיקון קל, טוב?Easy fix.
קל לתקן אותו.And it looks like a pretty easy fix.
וזה נראה תיקון קל למדי.There is no easy fix or short cut to fat burning.
אין קל לתקן או קיצור דרך כדי שריפת שומן.
People also translate
Loose bulb sounds like an easy fix.
הנורה Loose נשמע כמו תיקון קל.It is also an easy fix for jewelers and it may be more comfortable than sizing beads.
זה נחשב לתיקון קל עבור תכשיטנים, ועשוי להיות נוח יותר מאשר חרוזי מדידה.It's a common problem with an easy fix.
The point is that I know there's no easy fix here, but all you need is time.
הנקודה היא שאני יודע שאין פה פתרון קל, אבל את רק צריכה זמן.This, my friends, should be a very easy fix.
חברים, זה אמור להיות תיקון קל.Although it sounds like an easy fix, it won't help combat dry skin or clear up your acne.
למרות שזה נשמע כמו תיקון קל, זה לא יעזור להילחם בעור יבש או לנקות את האקנה.No, no, no. Not anymore, I found an easy fix for this.
לא, לא, לא עוד, מצאתי פתרון קליל לזה.After you install this easy fix solution, DST will be turned off on June 26, 2014 to mark the beginning of Ramadan.
לאחר התקנת פתרון תיקון קל זה, יהיה כבוי שעון הקיץ ב- 28 ביוני 2014 כדי לסמן את תחילתה של הרמאדאן.My parents didn't want two handicapped kids, and she was the easy fix.
הוריי לא רצו שני ילדים נכים, והיא הייתה התיקון הקל.To observe the change, you have to install the easy fix solution before June 26, 2014.
כדי לבחון את השינוי, עליך להתקין את הפתרון תיקון קל לפני 28 ביוני 2014.A supported easy fix solution is now available from Microsoft to enable the first transition from DST for the Ramadan observation on June 26, 2014.
פתרון תיקון נוחה נתמך זמין כעת מ- Microsoft כדי לאפשר את המעבר הראשונה שעון הקיץ ב- 28 ביוני 2014.For Windows RT, please apply the following easy fix solution.
עבור Windows RT, נא להחיל את הפתרון הבא של תיקון קל.After the upgrade to the 12.04, lighttpd stop working, an easy fix was found in bug 1067315(why wasn't it fixed? Looks like an easy picking).
לאחר השדרוג לגרסה 12.04 שירות ה-lighttpd הפסיק לעבוד. פתרון קל נמצא בבאג 1067315(מוזר מדוע לא טופלה הבעיה, נראית די פשוטה לפתרון).To have us reset the To have us fix this problem for you,go to the"Here's an easy fix" section.
כדי שאנו איפוס אל יש לנו לתקן בעיה זו עבורך,עבור לסעיף"שהנה תיקון קל".While there's no easy fix to losing weight, there are plenty of steps you can take to develop a healthier relationship with food, curb emotional triggers to overeating, and achieve lasting weight-loss.
אבל בעוד אין תיקון קל לרדת במשקל, יש הרבה צעדים שניתן לנקוט כדי לפתח מערכת יחסים בריאה עם מזון, לרסן גורמים רגשיים כדי אכילת יתר, ולהשיג הצלחה מתמשכת במשקל.Corrugated sheeting is pierce fixed which ensures easy fixing by the conventional method.
יריעות גלי הוא קבוע פירס אשר מבטיח תיקון קל על ידי השיטה המקובלת.But while there isn't any easy fix to slimming down, there are many things you can do to build up a wholesome relationship with food, curb emotional triggers to overeating, and get lasting weight-loss success.
אבל בעוד אין תיקון קל לרדת במשקל, יש הרבה צעדים שניתן לנקוט כדי לפתח מערכת יחסים בריאה עם מזון, לרסן גורמים רגשיים כדי אכילת יתר, ולהשיג הצלחה מתמשכת במשקל.Note Time zone history does notaccount for the Ramadan period that is set by these easy fix solutions.
הערה היסטוריה של אזור זמןאינו מתחשב לתקופה רמאדאן המוגדר על-ידי אלה פתרונות תיקון קל.While there's no easy fix to dropping pounds, there are plenty of steps you can take to develop a healthier relationship with food, curb emotional triggers that lead to overeating, and achieve lasting weight-loss success.
אבל בעוד אין תיקון קל לרדת במשקל, יש הרבה צעדים שניתן לנקוט כדי לפתח מערכת יחסים בריאה עם מזון, לרסן גורמים רגשיים כדי אכילת יתר, ולהשיג הצלחה מתמשכת במשקל.Dry eyes typically become red eyes, and artificial tears(sold at any shop)might be an easy fix to the issue.
עיניים יבשות בדרך כלל הופכות לעיניים אדומות, ודמעות מלאכותיות(הנמכרות בכל חנות)יכולות להיות פתרון קל לבעיה.He would been raptly listening to the referee's story-- the gambling, the cash, the secrecy, the corruption, the endless search by human beings to gain an edge, the gross opportunism that seemed almost contagious,the almost shockingly easy fixing of a major American sport-- but now there was one big thing on Kulle's mind, and it wasn't the moral of the story.
הוא הקשיב באדיקות לסיפורו של השופט- ההימורים, המזומן, הסודיות, השחיתות, החיפוש התמידי של האדם להרוויח יתרון, האופורטוניזם הגמור שנראה כמעט מדבק,כמעט להזדעזע כמה זה קל לסדר ספורט אמריקאי גדול- אבל עכשיו היה דבר אחד גדול בראשו של קולה, וזה לא היה הלקח של הסיפור.At worst, you will go back to the familiar rut that everyone's trying to lure you into: a contentious budget involving one-upmanship with the defense establishment, system-wide cuts, value-added tax on fruits and vegetables,and the usual easy fixes of squeezing out money by hiking VAT 1% and raising gasoline taxes.
מקסימום תחזור לתלם המוכר שאליו יובילו אותך מן הסתם כולם- של בניית תקציב־ריב מתוקשר עם מערכת הביטחון־התכופפות־קיצוץ רוחבי־הטלת מע"מ על פירות וירקות־התכופפות,וסיומת כרגיל בפתרונות הקלים של לחיצה על מסחטות הכספים של העלאת מע"מ ב- 1% והעלאת המס על הדלק.In that case, the problem isn't with your candidature,but rather with your application materials- an easier fix than acquiring a new certification or adding years of experience.
במקרה זה, הבעיה היא לא עם מועמדותך,אלא עם חומרי היישום שלך- תיקון קל יותר מאשר רכישת הסמכה חדשה או הוספת שנים של ניסיון.
