Examples of using Easy to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Easy to keep.
This promise wasn't easy to keep.
את ההבטחה הזאת לא היה קל לקיים.Easy to keep in an apartment.
הם קלים לשמור בדירה.That promise was not easy to keep.
את ההבטחה הזאת לא היה קל לקיים.It was easy to keep private.
All of these vows are selfish and way too easy to keep.
כל נדרים אלה הם אנוכיים והרבה יותר מדי קל לשמור.It wasn't easy to keep his promise.
זה לא היה קל לשמור על הבטחה.It turns out that it's not gonna be that easy to keep Amara alive.
מסתבר שזה לא הולך להיות כל כך קל כדי לשמור על אמארה בחיים.It won't be easy to keep this from her.
לא יהיה קל להסתיר את זה ממנה.I must tell you, I hired you because I thought it would be easy to keep you out of my way.
עליי לומר לך, שכרתי אותך כי חשבתי שזה יהיה קל למנוע ממך לעמוד בדרכי.It wouldn't be easy to keep a teenager under her thumb.
לא יהיה לה קל להחזיק בנער.Isn't it funny the people who are closest to us,they always find it easy to keep secrets.
זה לא מצחיק את האנשים שהכי קרובים אלינו,הם תמיד מוצאים את זה קל לשמור על סודות.But it was not easy to keep order.
עם זאת, לא היה קל להחזיק בתפקיד.It's not that easy to keep a board straight in your head… so if you wanted to leave me alone, I would really appreciate it.
זה לא פשוט לזכור לוח שח-מט שלם בראש, אז אם רצית לעזוב אותי לבד, מאוד אעריך את זה.Once I did it, it seemed so easy to keep doing it.
ברגע שעשיתי את זה, זה נראה כל כך קל להמשיך לעשות את זה.Do makes it easy to keep your life organized in one place.
Do עושה את זה קל לשמור על החיים שלך מאורגנים במקום אחד.Because if I have learned anything from working with Jane, it's that when that day comes, John will wonder how he could possibly do anything differently in his high-stakes, high-pressure executive job without risking his own success and the organization's, andhe will wish it didn't feel so safe and so easy to keep doing things the way they have always been done.
בגלל שאם למדתי משהו מהעבודה עם ג'יין, זה שכשהיום הזה יגיע, ג'ון יתהה איך בכלל הוא יכול לעשות דברים אחרת בעבודתו הבכירה, מלאת הסיכונים והלחץ מבלי לסכן את ההצלחה שלו ושל הארגון,והוא יאחל שזה לא ירגיש כה בטוח וקל להמשיך לעשות את הדברים כפי שהם נעשו עד היום.It's now so easy to keep up to speed with TV from your homeland.
זה'עכשיו זה כל כך קל לשמור עד מהירות עם טלוויזיה ממולדתך.You would think it would be quite easy to keep track of a 40-tonne animal.
היית חושב שזה יהיה דיי קל לשמור על עקבות של חיה בת 40 טון.VaultPress makes it easy to keep an up-to-date backup of your site with both daily and real-time syncing of all your WordPress content.
VaultPress מאפשר לשמור בקלות גיבוי מעודכן של האתר שלך באמצעות הן סנכרון יומי והן סנכרון בזמן אמת של כל התוכן של WordPress.But with these tests, it would be so easy to keep doing them and say to the patient,‘Let's see how it develops.'”.
אבל את הבדיקות האלה יהיה כל כך קל להמשיך לעשות, שנוכל לומר למטופל, 'בוא נראה איך זה מתפתח.'".And it was easier to keep the strings like that.
בצורה הזאת היה יותר נוח להחזיק את המטבעות.Its easier to keep them informed.
קל יותר להשאיר אותם מחוץ לתודעה;Its easier to keep freedom than to fight to get it back.
קל יותר להגן על החופש מאשר להשיג אותו מחדש.It may seem easier to keep the plan, but in day to day is hard not to get carried away by distractions.
זה אולי נראה קל לשמור את התוכנית, אבל כל יום קשה לא להיסחף על ידי ה הסחות דעת.It was just so much easier to keep doing what we were doing, even if it was totally ineffective.
היה יותר פשוט והרבה יותר קל להמשיך לעשות את מה שאנחנו עושים, גם אם זה היה לגמרי לא יעיל.Guess it was easier to keep his name when everything else was a lie.
כנראה שזה היה יותר קל לשמור את שמו כאשר כל השאר היה שיקרו.Bethel's ruse was easier to keep up for a jury than it will be 24/7 inside the hospital.
היה יותר פשוט להמשיך בתכסיס של בת'ל בפני חבר מושבעים מאשר כל הזמן בתוך בית החולים.There is time later down the road to become friends, but when the breakup is still fresh in your mind,it may just be easier to keep your distance.
יש זמן מאוחר 
