What is the translation of " EDUCATIONAL FACILITIES " in Hebrew?

• מתקני חינוך
• מוסדות חינוך

Examples of using Educational facilities in English and their translations into Hebrew

Additional educational facilities were also provided.
בנוסף הקים גם מוסדות לחינוך מיוחד.

Both countries have rich histories and also have good educational facilities.
שתי המדינות יש היסטוריה עשירה יש גם מתקנים חינוכיים טובים.

Separate educational facilities are inherently unequal.".
מוסדות חינוך נפרדים אינם שווים מטיבעם".

And are we equipped to provide for their needs… child-care, educational facilities.
והאם אנחנו מצוידים בכדי לספק את צרכיהם… טיפול בילדים, מתקני חינוך.

Separate educational facilities are inherently unequal.”.
מתקני חינוך מופרדים הם בלתי שוויוניים באופן אינהרנטי".

Among other things, he added a display space, shops, restaurants, educational facilities and a renovated library.
בין היתר התווספו לו מרחב תצוגה, חנויות, מסעדות, מתקנים לימודיים וספרייה משופצת.

Build new educational facilities in a way which extends and enriches this network.
את מתקני החינוך החדשים בנו כך שירחיבו ויעשירו את הרשת הזו.

We want to emphasize that all of the employees entering educational facilities have the required permits and licenses.”.
נדגיש כי כל העובדים הנכנסים למוסדות החינוך הם ברישיון הנדרש ובעלי האישורים המתאימים".

Czestochowa is not only known for Pauline monastery of Jasna Góra but is also well recognized for its educational facilities.
צ'נסטוחובה ידועה מנזר פאולין של יאסנה גורה לא רק, אלא גם הוא מוכר היטב למתקני החינוך שלה.

The UAG has some of the best educational facilities in the country, cov….
UAG יש כמה מתקנים חינוכיים הטובים ביותר במדינה, המשתרע על….

The city is nestled among the desert and high mountains of Arizona and is home to many of the state's top educational facilities.
העיר שוכנת בין המדבר וההרים גבוהים של אריזונה היא ביתם של רבים ממוסדות החינוך המובילים של המדינה.

Lumos Language School offers you the best educational facilities designed to help you learn English rapidly and efficiently.
בית הספר לשפות לומוס הוא מציע לך מתקני החינוך הטובים ביותר שנועדו לעזור לך ללמוד אנגלית במהירות וביעילות.

John's is theMarine Institute, Canada's leading centre of fisheries and marine training and one of the largest marine educational facilities in the world.
ג'ון הוא theMarine המכון, במרכז הדיג המוביל בקנדה והכשרה ימית ואחד מוסדות החינוך הימיים הגדולים ביותר בעולם.

Both the Ministers of education and the guiding and owners of the educational facilities, do not have an idea clear, obvious and distinct that it is education.
שני השרים של חינוך, המנחה ובעלים של מתקנים חינוכיים, אין מושג בהיר, מובן מאליו וברור שזה החינוך.

Also located in St. John's is theMarine Institute, Canada's leading centre of fisheries and marine training and one of the largest marine educational facilities in the world.
ג'ון הוא theMarine המכון, במרכז הדיג המוביל בקנדה והכשרה ימית ואחד מוסדות החינוך הימיים הגדולים ביותר בעולם.

ISG is equipped with modern and functional educational facilities featuring undeniably one of the most generous area ratios/ student of our university park.
ISG מצויד במתקני חינוך מודרניים ופונקציונליים שמציעות ללא ספק אחד מהיחסים שטח/ הסטודנט הנדיב ביותר של אוניברסיטת הפרק שלנו.[-].

The problem is that the wealth is relegated to a small number of people at the top, and the rest of the country's citizens are left with inadequate food, water, sanitation, and educational facilities.
הבעיה היא כי העושר הוא ירד למספר קטן של אנשים בראש, ושאר אזרחי המדינה נותרים עם מזון לא מספיק, מים, תברואה, ומתקני חינוך.

In the Gaza Strip, recurrent conflict and the ensuing damage and destruction of educational facilities have disrupted services and impacted the psychosocial wellbeing of children and teachers.
הסכסוכים החוזרים ונשנים ברצועת עזה וכתוצאה מהם הנזק וההרס של מתקני חינוך שיבשו שירותים ופגעו ברווחתם הפסיכו־חברתית של ילדים ומורים.

He also served as Societal Consultant to numerous architectural firms in planning, designing and constructing comprehensive health care facilities and educational facilities in Native American communities.
הוא גם שימש יועץ חברתיים כדי משרדי אדריכלים רבים בתכנון, עיצוב ובניית מרכזים רפואיים מקיפים מוסדות חינוך בקהילות אינדיאניות.

Having more than half-century-long history and traditions, the University continues to aspire to the modern and high-tech, both in terms of its educational facilities, and in terms of the training process and the social activities of the students.
בהיותה בעלת היסטוריה ומסורות בנות יותר מחצי מאה, ממשיכה האוניברסיטה לשאוף למודרני ולהיי-טק, הן מבחינת המתקנים החינוכיים והן מבחינת תהליך ההכשרה והפעילויות החברתיות של התלמידים.

Worldwide, Tyco Security Products helps protect 42% of Fortune 500 companies, transportation systems on five continents, 37% of the world's top 100 retailers, over two million commercial enterprises, thousands of students in more than 900 educational facilities and over five million private residences.
ברחבי העולם, Tyco עוזרת לאבטח 42% מתוך 500 החברות הגדולות, מערכות תחבורה ב-5 יבשות, 37% מ-100 הקמעונאים המובילים, מעל ל-2 מיליון חברות מסחריות, אלפי סטודנטים ביותר מ-900 מוסדות חינוך ומעל 5 מיליון בתים פרטיים.

Ms. Gruwell, there's a system in place based on years of running an educational facility.
גברת גרווול, ישנה מערכת במקום שמבוססת על שנים של ניהול מוסדות חינוך.

The center also functions as an educational facility, offering acting classes and programs, as well as professional development opportunities.
המרכז פועל גם כמתקן חינוכי, עם כיתות משחק ותוכניות, וכן הזדמנויות לפיתוח מקצועי.

January 1976 to establish UCC, a premier tertiary educational facility affording individuals the ability to follow their academic dreams through flexible study options and hassle free payment options.
ינואר 1976 להקים UCC, מתקן חינוכי שלישוני ראש הממשלה מעניק את היכולת להגשים את חלומותיהם האקדמיים באמצעות אופציות מחקר גמישות ואפשרויות תשלום ללא טרחה אנשים.

The demolition, which ended around midnight, took place the night before the start of the Palestinian school year, and left eighty pupils without an educational facility.
הריסת המבנה, שהסתיימה סמוך לחצות, התבצעה יום לפני תחילת שנת הלימודים והותירה 80 תלמידות ותלמידים ללא מוסד חינוכי.

The U.S Army Corps of Engineers now uses computer-based models, and the Bay Model has become an educational facility open to the public.
צבא ארה"ב של חיל ההנדסה משתמש כעת מודלים מבוססי מחשב, ואת מודל מפרץ הפך מתקן חינוכי פתוח לציבור.

Committed to serving the profession of educational facility planning, James has served as the President of the Association for Learning Environments(formerly CEFPI) Midwest Great Lakes Region, an organization committed to best practice in K-12 and Higher Education.
כבעל מחויבות לשרת את תחום תכנון מתקני חינוך, ג'יימס שימש כנשיא אגודת'סביבות הלימוד'(CEFPI), לשעבר אזור האגמים הגדולים במערב התיכון, ארגון המחויב לאימון הטוב ביותר ב-K-12 והשכלה גבוהה.

In addition to refurbishing Hangar One, the company will also be rehabbing Hangars Two and Three, operating the airfield“in accordance with the Programmatic Environmental Impact Statement for public and private use,” and creating an educational facility open to the public to teach them about the site and local tech advancements in Silicon Valley.
בנוסף על שיפוצו של הנגר מספר אחת, החברה גם תשפץ את הנגר מספר שתיים ושלוש, ותפעיל את שדה התעופה"בהתאם להצהרה התכניתית אודות ההשפעה על הסביבה ולשירותו של המגזר הציבורי והפרטי", ותיצור מתקן חינוכי אשר פתוח בפני הציבור, על מנת להקנות לו מידע לגבי האתר וההתפתחויות הטכנולוגיות המקומיות אשר מתרחשות בעמק הסיליקון.