What is the translation of " EDUCATIONAL FRAMEWORKS " in Hebrew?

• מסגרות חינוכיות
• ה מסגרות חינוך
• ה מסגרות החינוכיות
• מסגרות לימוד

Examples of using Educational frameworks in English and their translations into Hebrew

As this is a large moshav with quite a few families, it possesses many educational frameworks.
מכיוון שמדובר במושב גדול עם לא מעט משפחות, אפשר למצוא בו מסגרות חינוכיות רבות.

The movement runs many educational frameworks across Israel within which tens of thousands youths and adults participate.
התנועה מפעילה מסגרות חינוכיות רבות ברחבי הארץ המשמשות במה למפגש עם עשרות אלפי בני נוער ומבוגרים.

Oded joined the Ramon foundation team following a number of years working in different educational frameworks.
עודד הצטרף לצוות קרן רמון לאחר מספר שנים של עבודה במסגרות חינוכיות שונות.

To impart knowledge and tools for planning and evaluating educational frameworks and social services for young children and their families;
להקנות ידע וכלים לתכנון והערכה של מסגרות חינוכיות ושירותים חברתיים לילדים וילדות בגיל הרך ומשפחותיהם;

This school is a technological vocational school, whose students have been expelled from other educational frameworks.
בית ספר זה הנו בית ספר מקצועי טכנולוגי, אשר תלמידיו נפלטו ממסגרות חינוכיות אחרות.

As a result, several non-funded colleges have opened educational frameworks for the Haredi public, and operate as branches of these colleges.
בעקבות זאת, פתחו כמה מכללות לא מתוקצבות מסגרות לימודים לציבור החרדי, והן פועלות כשלוחות של מכללות אלו.

The journey is suitable for people seeking growth and introspection and can also provide a group empowerment process relevant to educational frameworks.
המסע מתאים לאנשים המבקשים צמיחה והתבוננות פנימה ויכול גם לספק תהליך העצמה קבוצתית הרלוונטית למסגרות חינוכיות.

In addition to exposing my films in educational frameworks as mentioned above, all my films were screened at the various television channels; some of them won prizes in Israel and in other countries.
בנוסף לחשיפת סרטי במסגרות חינוכיות, כפי שפורט לעיל, כל סרטי הוקרנו בערוצי הטלוויזיה השונים וחלקם זכו בפרסים בארץ ובעולם.

Lamo was very interested in computers, but did not get along well in the conventional educational frameworks and did not finish high school.
לאמו גילה עניין רב במחשבים, אך לא הסתדר במסגרות החינוכיות הרגילות ולא סיים את לימודי התיכון.

Educational frameworks for young children could mitigate the disadvantages of growing up in a family of low socioeconomic background and can lead to better cognitive performance and non-cognitive development later on.
מסגרות חינוכיות לגיל הרך עשויות למתן את החסכים של ילדים ממשפחות מרקע חברתי-כלכלי נמוך, ולהביא לביצועים קוגניטיביים ולא-קוגניטיביים טובים יותר בהמשך הדרך.

Jordanian organizations have made tremendous effort to ensure humane living conditions for the refugees with an emphasis on food, medical care and educational frameworks for children.
הארגונים הירדניים מנסים לספק לפליטים תנאי מחייה אנושיים, תוך מתן דגש על אספקת מזון, טיפול רפואי ומסגרות חינוך לילדים.

The private education system seeks to create special educational frameworks that satisfy the needs of certain sectors of the population that wish to give their children education of a special character as an addition to the basic academic programme studied in all educational institutions.
מערכת החינוך הפרטית מבקשת ליצור מסגרות לימוד ייחודיות העונות לצורכי חוגי אוכלוסיה שונים המבקשים להקנות לילדיהם חינוך בעל אופי ייחודי הניתן כתוספת לתכנית הלימוד היסודית הנלמדת בכל מוסדות החינוך.

The program must base itself on the principles of teaching from the visual literacy field, and should be suitable for application in formal or non-formal educational frameworks.
התכנית יכולה להתבסס על דרכי הוראה באמצעות עקרונות משדה האוריינות החזותית ולהיות מופעלת במסגרת החינוך הפורמאלי או הבלתי פורמאלי.

These boys and girls are at risk and danger situations, after being ejected from educational frameworks within the community, and they are in need for an out-of-home care solution, in the absence of parental authority and ability to take care of all their developmental needs.
בני נוער וצעירים אלו נמצאים בסיכון ובסכנה לאחר שנפלטו ממסגרות חינוכיות בקהילה, והם זקוקים למען היא של טיפול חוץ- ביתי, ב היעדר סמכות הורית שתדאג ל כל צורך של טיפול חוץ-ביתי, בהיעדר סמכות הורית שתדאג לכל צורכיהם ההתפתחותיים.

This accreditation turned the Department of Dance into the first Israeli academic institution to award degrees in dance and to produce academically-trained teachers of dance for all educational frameworks.
הישג זה הפך את המחלקה למחול למוסד האקדמי הראשון המעניק תארים במחול ומכשיר מורים עם תואר אקדמי להוראת המחול בכל מסגרות החינוך.

These boys and girls are at risk and danger situations, after being ejected from educational frameworks within the community, and they are in need for an out-of-home care solution, in the absence of parental authority and ability to take care of all their developmental needs.
נערים ונערות אלו נמצאים בסיכון ובסכנה, לאחר שנפלטו ממסגרות חינוכיות בקהילה, והם זקוקים למען היא של טיפול חוץ- ביתי, ב היעדר יכולת ו סמכות הורית לדאוג ל כל צורך של טיפול חוץ-ביתי, בהיעדר יכולת וסמכות הורית לדאוג לכל צורכיהם ההתפתחותיים.

In Israel, the company is in the process of negotiating strategic cooperation with the Ministry of Education, which will undertake the distribution and assimilation of the content in the educational frameworks.
בישראל, החברה נמצאת במו"מ לשיתוף פעולה אסטרטגי עם משרד החינוך, אשר ייקח על עצמו את ההפצה וההטמעה של התכנים במסגרות החינוכיות.

Instead of fighting pointlessly against a tide of change that cannot be stemmed, we need to build educational frameworks that present involvement in practical life as a legitimate option, with an emphasis on the possibility of living the life of a ben torah even after leaving the traditional study hall.
במקום להיאבק באופן חסר תוחלת בשינויים שלא ניתן לעצור בעדם, יש להקים מסגרות חינוכיות המציגות את העיסוק בחיי מעשה בתור אופציה לגיטימית, בדגש באפשרות לקיים אורחות חיים של"בן תורה" גם לאחר עזיבת ספסלי הישיבה והכולל.

It developed a digital platform for education and improving communications between home and kindergarten and also did mapping that had not previously been done of all preschool educational frameworks.".
היא פיתחה פלטפורמה דיגיטלית לחינוך ולשיפור התקשורת בין הבית לבין הגן, וגם עשתה מיפוי שלא היה קיים לפני כן, של כל המסגרות החינוכיות בגיל הרך".

The conference will present theories and applications for the implementation of the Convention as well as pedagogical and educational trends in the 21st century that create educational frameworks for the“School of Life” for the younger generation with the intention of educating towards a responsible, involved and caring citizenship.
בכנס יוצגו תיאוריות ויישומים להטמעת האמנה הבינלאומית וכן מגמות פדגוגיות וחינוכיות במאה ה-21 היוצרות מסגרות חינוכיות ל"בית הספר של החיים" לדור הצעיר מתוך מכוונות לחנך לאזרחות אחראית, מעורבות ואכפתיות.

It is the hope of the authors, that this report will generate discussion and introspection on the part of the Palestinian Authority, which will lead to a change of direction and the creation of peace promoting educational frameworks.
תקוותם של המחברים היא כי דו"ח זה יעורר דיון וחשבון נפש מצד הרש"פ, אשר תוביל לשינוי המגמה וליצירת מסגרות חינוכיות שיקדמו את השלום.

To advance and improve the skills in guidance, counseling, intervention and management of professionals working with and within educational frameworks and social services, and with parents of young children;
לקדם ולשפר מיומנויות הדרכה, ייעוץ, התערבות וניהול של אנשי מקצוע העובדים עם ובתוך מסגרות חינוכיות ושירותים חברתיים ועם הורים לילדים וילדות;

These programmes have continued to evolve to reflect developments and best practice in educational methodologies, while at all times complying with changes in national and international educational frameworks.
תוכניות אלה המשיכו להתפתח כדי לשקף התפתחויות ושיטות עבודה מומלצות במתודולוגיות חינוכיות, תוך עמידה בכל עת בשינויים במסגרות החינוך הלאומיות והבינלאומיות.

Additional information: Dr. Karelitz previously held positions in research institutes in the U.S. where he was active in the development of assessment tools for educational frameworks, research on educational programs and professional training for teachers.
מידע נוסף: בעבר עבד ד"ר קרליץ במכוני מחקר בארה"ב, שם עסק בפיתוח כלי מדידה למסגרות חינוכיות, ובמחקר על תכניות לימוד והשתלמויות מקצועיות למורים.

To develop an infrastructure of academic research that will advance knowledge in the field of early childhood and that will nourish and enrich study programs and professional interventions with the parents, educational frameworks and social services of young children;
לפתח תשתית של מחקר עיוני שיקדם את הידע בתחום הגיל הרך ואשר יזין ויעשיר את תוכניות הלימודים ואת ההתערבויות המקצועיות עם הורים, מסגרות חינוכיות ושירותים חברתיים לילדים בגיל הר;

The operation is far more challenging, mainly because of the social/educational vision of the farm, which is to employ teenagers at the ages of 15-18 who have dropped out from other educational frameworks and found a home on the farm which can receive them.
הביצוע מאתגר יותר, בעיקר כי המטרה חינוכית של החווה היא להעסיק בני נוער בגילאים 15-18 אשר נשרו מכל מסגרת חינוכית אחרת ואשר מצאו בחווה בית אשר יכול לקלוט אותם.

As the developmental characteristics and needs of early childhood are unique, professionals have formulated criteria and principles that define developmentally appropriate practice with infants and toddlers in educational frameworks(DAP Developmentally Appropriate Practice).
מכיוון שהמאפיינים והצרכים ההתפתחותיים של תקופת הגיל הרך המוקדמת הם ייחודיים נוסחו בידי אנשי מקצוע קריטריונים ועקרונות המגדירים מהי עשיה תואמת התפתחות עם תינוקות ופעוטות במסגרות חינוכיות(- DAP Developmentally Appropriate Practice).

Likewise, in view of the high employment rates among mothers with children up to age 3 and the large number of their young children enrolled in early education frameworks, only 20% of which are under government regulation, it is especially important to increase the number of quality, educational frameworks for very young children, especially up to age two.
כמו כן, נוכח שיעורי התעסוקה הגבוהים בקרב אימהות לילדים עד גיל 3 ושיעורי הרשמה גבוהים למסגרות חינוך בגיל הרך, שרק 20% מהן בפיקוח ממשלתי, החוקרים מציעים להרחיב את היצע המסגרות החינוכיות האיכותיות לגיל הרך, בייחוד עד גיל שנתיים.