What is the translation of " EDUCATIONAL LEVEL " in Hebrew?

• רמת ההשכלה
• רמת ה ה השכלה

Examples of using Educational level in English and their translations into Hebrew

Educational level of the population.
רמת ההשכלה של האוכלוסייה;

We do not have the same educational levels.
לא היתה לנו אותה רמת השכלה.

If a person's educational level is really low, it will be hard for him to understand the modern terminology that I use.
אם רמת החינוך של אדם היא ממש נמוכה, יהיה לו קשה להבין את המינוח המודרני שבו אני משתמש.

And behind the health is the educational level.
ומאחורי הבריאות יש את רמת החינוך.

First of all, it is vital on the educational level- for the resilience of Israeli society and the identity of the next generation.
ראשית היא חיונית ברמה החינוכית- לחוסנה של החברה הישראלית ולזהותו של הדור הבא.

I matched this control group with the writers according to age and educational level.
התאמתי את קבוצת הביקורת לקבוצת הסופרים לפי גיל ורמת השכלה.

The Faculty of Science offers three educational levels, bachelor, master and doctoral.
הפקולטה למדע מציעה שלוש רמות השכלה, רווקים, מאסטר ודוקטורט.

Mathematics usually present many difficulties to students of any educational level.
מתמטיקה בדרך כלל מציגים קשיים רבים לסטודנטים של כל רמה של חינוך.

That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.".
דהיינו, ככל שעולה האינטליגנציה או רמת ההשכלה,"סביר פחות שאותו אדם יהיה דתי".

Therefore, teachers need to invent new methodologies for all students at all educational levels.
לכן, מורים צריך להמציא שיטות חדשות לכל התלמידים רמות השכלה בכלל.

The museum offers free guided tours for all educational levels and for interested groups.
המוזיאון מציע סיורים מודרכים בחינם לכל רמות החינוך ולקבוצות המעוניינות.

Nowadays, Czech is a republic with modern views of life, leading technologies and high educational level.
הרפובליקה הצ'כית כיום היא רפובליקה בעלת השקפות מודרניות על העולם, טכנולוגיות מתקדמות ורמת השכלה גבוהה.

It was caused by the fact that the basic educational level was seven-year school.
זה נגרם על ידי העובדה כי רמת ההשכלה הבסיסית הייתה שבע שנת לימודים.

Wage gaps in Israel are higher than in any other developed country and are particularly evident where worker educational levels differ.
פערי השכר בישראל גבוהים מאשר בכל מדינה מפותחת אחרת, והם באים לידי ביטוי בעיקר בפערי השכר בין עובדים בעלי רמות השכלה שונות.

Today we can talk about a significant increase in the educational level of the total mass of the workforce.
כיום, אנו יכולים לדבר על עלייה משמעותית ברמת החינוך של המסה הכוללת של כוח העבודה.

But in many of them the educational level of incoming students is so low that the first and second years of college must be largely devoted to remedial work.
אבל ברבים מהם הרמה ההשכלתית של הסטודנטים המתקבלים כה נמוכה, עד ששתי השנים הראשונות בקולג' מוקדשות לעבודה מתקנת.

Applicants present a certified copy of grades for the highest educational level attained.
מועמדים להציג העתק מאושר של ציונים עבור רמת ההשכלה הגבוהה ביותר שהושגה.

Increased age at first marriage, increased educational level of Qatari woman and more women integrated in the labor force.".
עלייה בגיל בנישואים ראשונים עלייה ברמת ההשכלה של נשים קטאריות וכניסה של יותר נשים למעגל העבודה.

On the educational level, NUPT now focuses on education for undergraduates, develops graduate education gradually and extends education for foreign students actively.
במישור החינוכי, NUPT כעת מתמקד בחינוך עבור סטודנטים, מפתחת חינוך לתואר בהדרגה ומרחיב חינוך לתלמידים זרים באופן פעיל.

They made it possible for us to enjoy a standard of living which they never did and to attain educational levels which they only imagined when they were growing up.
הם איפשרו לנו ליהנות מרמת חיים שמעולם לא היתה להם ולהשיג רמות השכלה שאותן רק יכלו לדמיין בילדותם.

They provide students at every age and educational level with the missing ingredient of much of modern education- the ability to learn how to learn.
הן מספקות לתלמידים בכל גיל ורמת השכלה את המרכיב שחסר בחינוך המודרני- היכולת ללמוד כיצד ללמוד.

Bell concludes that, I quote,"Of 43 studies carried out since 1927 on the relationship between religious belief and one's intelligence or educational level, all but four found an inverse connection.
כי, אני מצטט,"מ-43 מחקרים שבוצעו מאז 1927 בנוגע ליחס שבין אינטליגנציה לאמונה דתית או רמת השכלה, כולם מלבד ארבעה מצאו יחס הפוך.

The men taking PDE5 inhibitors had a higher educational level and annual income, factors that are also significantly associated with the risk of melanoma.
משתמשי נוגדי PDE5 נטו להיות בקבוצות של רמת השכלה גבוהה והכנסה שנתית גבוהה, גורמים שגם הם נקשרו בסיכון גבוה למלנומה.

Surveys by Uscinski and Parent show that believers in conspiracies“cut across gender, age, race, income, political affiliation, educational level, and occupational status.”.
הסקרים של אושינסקי ופארנט מראים שהאמונה בקונספירציות"חוצה מגדרים, גילים, מוצאים אתניים, רמות הכנסה, זיקות פוליטית, רמות השכלה ומעמדים תעסוקתיים.".

Over the past decade the average Israeli worker's educational level has risen greatly while at the same time, demand for educated workers has grown even faster, leading to the continued widening of wage gaps.
בעשור האחרון גדלה מאד רמת ההשכלה של העובד הממוצע, אולם במקביל, הביקוש לעובדים משכילים גדל אף יותר, ולכן פערי השכר המשיכו לצמוח.

Additional factors known as risk factors, such as age at first birth, previous breast biopsies, educational level and ethnicity, were also documented in the questionnaire.
גורמים נוספים הידועים כגורמי סיכון, כגון גיל הלידה הראשונה, ביופסיות שד שבוצעו, רמת ההשכלה ומוצא, תועדו בשאלון.

In Spain, women are majority in the university, the educational level of the first executive, according to a report of the Savings Bank Foundation(Func) even exceeds that of their male colleagues, and, according to a Accenture survey, three out of four takes on more responsibilities for promoting his career.
בספרד, נשים הן רוב באוניברסיטה, רמת ההשכלה של המנהל הראשון, על פי דו ח של קרן חיסכון הבנקים(Funcas), אפילו חריגה הזכרים, גם על פי אחד ואקסנצ'ר, שלוש מתוך ארבע סקר אחריות נוסף כדי לקדם את הקריירה שלו.

Ultra-processed food consumption was associated with younger age, lower income, lower educational level, living alone, higher BMI and lower physical activity level..
צריכת מזון אולטרה-מעובד היתה קשור בגיל צעיר יותר, הכנסה נמוכה יותר, רמת השכלה נמוכה יותר, חיים לבד, מדד BMI גבוה ורמת פעילות גופנית נמוכה.

If we want Mexico to improve and reach farther there is to promote education among people since education fosters the growth of the country and of its entire population, makes us more open, rational, knowledgeable people and entrepreneurs sometimes there is no first world country which do not support to education and that not this convinced that are there since its population has a high educational level.
אם אנחנו רוצים מקסיקו כדי להתקדם ולהגיע רחוק יותר יש לקדם את החינוך בקרב אנשים מאז החינוך מעודד הצמיחה של המדינה ושל האוכלוסייה של היא, ו הופך את אנחנו ל ה אנשים יותר פתוח, רציונלי, ידע יזמים לפעמים אין שום מדינה ב ה עולם ה ראשון אשר אינם תומכים ל ה חינוך זה לא משוכנע כי הם שם מ אז ה אוכלוסייה של היא יש רמת חינוך גבוהה.

The consumption of ultra-processed foods was badociated with a younger age, lower income, lower educational level, life alone, higher BMI and lower level of physical activity.
צריכת מזון אולטרה-מעובד היתה קשור בגיל צעיר יותר, הכנסה נמוכה יותר, רמת השכלה נמוכה יותר, חיים לבד, מדד BMI גבוה ורמת פעילות גופנית נמוכה.