What is the translation of " EEYORE " in Hebrew?

• איה
• איור

Examples of using Eeyore in English and their translations into Hebrew

I'm sorry, Eeyore.
אני מצטער, איה.

Eeyore! Eeyore, old buddy!
איור איור, חבר יקר!

Oh! Where, Eeyore?
או, איפה, איור?

Eeyore also comes to mind.
גם אירן באה בחשבון.

Oh, hello, Eeyore. Ah!
הו, שלום, אייה אה!

Now, we must be careful not to tangle the garland, Eeyore.
עכשיו, אנחנו חייבים להיות זהירים לא לסבך את הזר, איה.

Come on, Eeyore, let's go play.
קדימה, אִיָּה, בוא נלך לשחק.

That's Me," said Eeyore.
זה אני״, אמר אליקום.

Our dear friend Eeyore has lost his tail.
חברינו היקר, איה, איבד את זנבו.

Okay, Eeyore, you take this load back now, and I will continue to gather.
אוקיי, איה, אתה לוקח העומס הזה חוזר עכשיו, ואני אמשיך כדי לאסוף.

Just take it before eeyore makes us return everything.
רק תיקחי אותה לפני שאייה יכריח אותנו להחזיר הכל.

Eeyore wants an umbrella for his house, but what he really needs is a… a new house!
איה רוצה מטרייה לביתו, אבל מה שהוא באמת צריך הוא… בית חדש!

It is a nice house, Eeyore, but… It is a lovely house, Eeyore, but.
זה בית נחמד, איה, אבל… זה באמת בית נחמד, איה, אבל.

Eeyore appears in chapters IV, VI, VII, and X of Winnie-the-Pooh, and is mentioned in a few others.
איה מופיע בפרקים 4, 6, 7 ו-10 בספר פו הדב והוא מוזכר בכמה פרקים נוספים.

On this summer day, gloomy old Eeyore, being stuffed with sawdust, had lost his tail again.
ביום קיץ זה, איה הקדורני, שהיה ממולא בנסורת, איבד שוב את זנבו.

Eeyore is usually one of the core group of animals, along with Pooh, Piglet, Rabbit and Tigger.
איה הוא בדרך כלל חלק מהקבוצה הגרעינית של החיות, יחד עם פו הדב, חזרזיר, ארנב וטיגר.

But in the midst of all the excitement, Eeyore stubbornly stuck to his task of house-hunting for Owl.
אך באמצע כל ההתרגשות, התעקש איה להמשיך לחפש בית לינשוף.

Winnie the pooh first appeared on the printed page in 1926, together with friends Tigger, Piglet and Eeyore.
פו הדב הופיע בפעם הראשונה בספר מודפס בשנת 1926, יחד עם חבריו חזרזיר, טיגר איה ורו.

Everyone followed Eeyore. Then, to the surprise of all, Eeyore stopped right in front of… Piglet's house?
אז כולם הלכו בעקבות איה, ולהפתעת כולם, איה עצר בדיוק מול… הבית של חזרזיר?

The bear is a dummy because his head is filled with sponge, and the tail of Eeyore the donkey is attached to him with a thumb tack.
פו הדוב הוא טפשון משום שראשו מלא בספוג, ואילו הזנב של איה החמור מחובר אליו במסמר.

When Eeyore lost his tail, Owl found it and used it as a bell-pull beside his door before Pooh found it for Eeyore.
כאשר איבד איה את זנבו, מצא אותו ינשוף ועשה בו שימוש כחבל למשיכה בפעמון לצד דלת ביתו עד אשר פו הדב מצא אותו עבור איה.

Pooh and Piglet built it for him after accidentally mistaking the original house that Eeyore built for a pile of sticks.
פו וחזרזיר בנו אותו עבורו לאחר שהם שגו לחשוב שהבית המקורי שאיה בנה הוא ערימת מקלות.

Join Pooh, Piglet, Tigger, Eeyore& the gang in a brand new adventure as they head to London to help to Christopher Robin's lost briefcase… because best friends will always be there for you.
הצטרפו לפו, חזרזיר, טיגר, איה והחבורה בהרפתקה חדשה לגמרי, כאשר הם יוצאים ללונדון כדי לעזור לכריסטופר רובין למצוא את תיק המסמכים האבוד שלו….

Although Cullen was still active when the film Winnie the Pooh was in production, Eeyore was voiced by Bud Luckey for the film.
אף על פי שקאלן היה פעיל בעת הפקת הסרט"פו הדב שיצא לאקרנים ב-2011, דובבה בו דמותו של איה על ידי באד לאקי.

Despite their opposite personalities, Eeyore's passive nature and Tigger's optimism and outgoingness help them to accept each other's flaws and understand each other better.
על אף אופיים המנוגד, אישיותו הפסיבית של איה ואופיו האופטימי והמוחצן של טיגר מסייעים לשניים לקבל את פגמיו של זולתו ולהבין זה את זה טוב יותר.

Then double your dose'cause you're bringing me down, and that's hard to do,'cause I have worked with death for years and you are making it all look like good times now. So, get it together, okay, Eeyore?
אז תכפיל את המינון שלך כי אתה מדכא אותי, ואת זה קשה לעשות, כי אני עבדתי עם המוות במשך שנים ואתה גורם לכל זה להיראות כמו הזמנים הטובים כרגע. אז תתעשת, אוקיי, איור?

When Pooh comes to him for help in writing a birthday greeting for Eeyore, Owl tells Pooh that he is writing,"A very happy birthday with love from Pooh," but in fact writes"HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY.".
כאשר מגיע אליו פו הדב כדי שיסייע לו לכתוב את ברכת יום ההולדת עבור איה, אומר לו ינשוף שהוא כותב"יום הולדת שמח באהבה מפו"(A very happy birthday with love from Pooh), אך למעשה הוא כותב HIPY PAPY BTHUTHDTH THUTHDA BTHUTHDY.

When Christopher Robin shows him the letter"A," Eeyore does not understand its meaning, knowing only that"it means learning," something he desperately wants to be seen as having, but he angrily destroys the letter after finding that Rabbit(who is quite literate) knows about it already.
כאשר מציג כריסטופר רובין בפניו את האות A, לא מצליח איה להבין את משמעותה, ביודעו שזהו משהו שהוא משתוקק להשיג, אך הוא הורס בכעס את האות לאחר שמתברר לו שארנב(שיודע קרוא וכתוב ברמה סבירה) מכיר אותה כבר.