Examples of using Effective in reducing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mask is very effective in reducing stretch marks.
המסכה היא מאוד יעילה בהפחתת סימני מתיחה.A meta-analysis of eight clinical trials,the results of which show that CoQ10 supplementation can be effective in reducing total cholesterol.
מטא-אנליזה של שמונה ניסויים קליניים,ממצאי מחקר מראים שתוסף COX10 עשוי להיות יעיל בהורדת הכולסטרול הכללי.This is also effective in reducing the price of games that have a monthly fee.
זו גם יעילה בהפחתת המחיר של משחקים שיש להם תשלום חודשי.Regular exercise also seems to be effective in reducing symptoms.
רגיל תרגיל גם נראה יעיל בהפחתת סימפטומים.It can also be effective in reducing the digestive symptoms of Crohn's disease.
Both aerobic and resistance training are effective in reducing blood pressure[64].
גם אימון אירובי וגם אימוני התנגדות יעילים להורדת לחץ הדם[65].They can be very effective in reducing positive symptoms, which are linked to an excess of dopamine in particular brain pathways.
הן יכולות להיות מאוד יעילות בהפחתת סימפטומים חיוביים, שמקושרים לעודף דופאמין במסלולי מוח מסויימים.Substances such as Cabergoline may be effective in reducing levels of progestin.
This is effective in reducing alcohol consumption in dependent patients. We also use it in the clinic at Shaare Zedek.
התרופה נמצאה יעילה בהפחתת צריכת האלכוהול במטופלים שפיתחו תלות ונמצאת בשימוש גם במרפאה של שערי צדק.What this implies is that soluble fiber can be particularly effective in reducing harmful belly fat.
Micron filter bags are effective in reducing emission level as per requirement of industries.
שקיות מסננות מיקרון יעילות בהפחתת רמת פליטה לפי דרישה של תעשיות.Bridging the digital divide between different population groups has proven effective in reducing socioeconomic inequities.
צמצום הפער הדיגיטלי בין חלקי האוכלוסייה השונים הוכח כמסייע בצמצום פערים חברתיים וכלכליים.This treatment has been effective in reducing hot flashes but is often accompanied by high heart palpitations.
טיפול זה נמצא יעיל בהפחתת גלי החום אלא שלעיתים קרובות הוא מלווה בדפיקות לב גבוהות.Flavors are the primaryreason that e-cigarettes have been so effective in reducing adult combustible-cigarette usage.
ניחוחות הם הסיבה העיקרית מדוע e-סיגריות היו כל כך יעיל בהפחתת עישון אצל מבוגרים.».If AI software proves effective in reducing labor costs and identifying catch with high accuracy, its use could spread.
אם תוכנת הבינה המלאכותית תהיה אפקטיבית בהפחתת עלויות עבודה ובזיהוי הדגה ברמת דיוק גבוהה, ניתן יהיה להרחיב את השימוש בה.It depends on which hormone is stimulated,hemp oil may also be effective in reducing appetite and control the process of obesity.
הדבר תלוי באיזה הורמון מגורה,שמן קנאביס עלול גם להיות יעיל בהפחתת התיאבון ולשליטה על תהליך ההשמנה.Since dantrolene may be effective in reducing hyperthermia caused by agents that inhibit oxidative phosphorylation, early administration may improve outcome.”.
מאז dantrolene עשוי להיות יעיל בהפחתת היפרתרמיה הנגרמת על ידי סוכני המעכבות זרחון חמצוני, מוקדם עשוי לשפר תוצאה.".One review of studies found that both glucosamine and chondroitin were effective in reducing the symptoms of OA in the knee.
סקירה אחת של מחקרים מצאו כי הן glucosamine ו chondroitin היו יעילים בהפחתת הסימפטומים של OA בברך.Antidepressant drugs have been shown to be effective in reducing the amplitude of panic,reducing frequency of, or eliminating, panic attacks and improving quality-of-life measures in this group of patients.
תרופות נוגדות דיכאון נמצאו יעילות בהפחתת משרעת פאניקה, הפחתת תדירות, או ביטול, התקפות פאניקה ושיפור איכות החיים של הצעדים בקבוצה זו של חולים.If inflammation were actually the root cause of heart disease, for example, then anti-inflammatory medications,such as prednisone or non-steroidal anti-inflammatories would be effective in reducing heart disease.
אם הדלקת הייתה בעצם מקור הבעיה של מחלת לב, למשל, אז תרופות אנטי דלקתיות, כגון פרדניזון,שהיא תרופה אנטי דלקתית לא סטרואידית נגד דלקות, היתה יעילה בהפחתת מחלות לב.Studies suggest that they are not effective in reducing depression in patients with heart failure.
מחקרים הראו שהן אינן אפקטיביות להפחתת הדיכאון בקרב חולי אי ספיקת לב.If we can overcome our evolutionary bent to mete out brutal treatment to those who break the social codes, we begin to glimpse responses to crime that are much less harsh,but much more effective in reducing its costs.
אם נוכל להתגבר על הנטייה האבולוציונית להטיל עונשים ברוטליים על מי שמפֵרים את הקוד החברתי, נוכל להתחיל להבחין בתגובות פחות קשוחות כלפי פשיעה אךהרבה יותר יעילות בהפחתת עלויותיה.Supplemental hormones are sometimes effective in reducing or eliminating the pain of endometriosis.
תוספי הורמונים יכולים להיות לפעמים יעילים בהפחתה או בהעלמה של כאבי אנדומטריוזיס.For example, a 2004 study of adults withchronic fatigue showed that eleuthero was effective in reducing subjective feelings of fatigue in those with moderate cases.
לדוגמה, מחקר 2004 של מבוגרים עם עייפותכרונית הראה כי eleuthero היה יעיל בהפחתת רגשות סובייקטיביים של עייפות אצל אלה עם מקרים מתונים.במחקר אחר, נטילת אבקת שורש ג'ינג'ר נמצאה יעילה בהפחתת חומרתם של בחילות המופיעות בכימותרפיה בקרב ילדים ומבוגרים בגילאי 8 עד 21.Study results show that a probiotic blend of Lactobacillus paracasei,Lactobacillus casei 431® and Lactobacillus fermentum PCC® bacteria was effective in reducing the incidence of the common cold and flu-like respiratory infections by strengthening the immune system(41).
תוצאות המחקר מראות כי תערובת פרוביוטית של Lacobacillus paracasei,לקטובצילוס casei 431® ו תסמונת לקטובצילוס PCC® חיידקים היה יעיל בהפחתת שכיחות של הצטננות נפוצה דמויי שפעת זיהומים על ידי חיזוק המערכת החיסונית(41).Weeks of supplementation with 600mg inositoldaily has been shown to be effective in reducing androgens, increasing ovulation and improving other health markers, such as blood pressure and triglycerides(15).
שבועות של תוספת עם 600mg inositol היומי הוכח להיות יעיל בהפחתת אנדרוגנים, הגדלת הביוץ ושיפור סמנים בריאותיים אחרים, כגון לחץ דם וטריגליצרידים(15).
