Examples of using Electrical current in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The electrical current heats it up.
הזרם החשמלי מחמם אותו.The magnetic field stops when the electrical current ceases.
השדה המגנטי נעלם כאשר הזרם החשמלי מופסק.The electrical current is 110 volts.
Miller heated this gas mixture at 100°C for a week and added the electrical current.
מילר חימם The electrical current passes down them very easily.
הזרם החשמלי עובר בהם בקלות רבה.Conductive gel to prevent the electrical current from setting him on fire.
ג'ל מוליך… כדי למנוע שריפה שלו ע"י הזרם החשמלי, שיפוזר באופן אחיד.Some electrical current circulating through my body.
אבל עדיין יש זרמים חשמליים שמסתובבים בתוך הגוף שלי.The colour and transparency of these blocks can be changed by increasing orreducing the electrical current.
ניתן לשנות את הצבעוניות והשקיפות של בלוקים אלה על ידי הגדלת אוהקטנת הזרם החשמלי.The electrical current will start the heart, and the heart… your heart will beat.
הזרם החשמלי יניע את הלב, והלב שלך יתחיל לפעום.During a fire disconnect the electrical current by using the electric breaker.
בעת שריפה נתקו את זרם החשמל לדירה באמצעות מפסק הזרם הראשי.Miller heated this mixture of gasses at 100°C for a week,while also providing an electrical current.
מילר חימם The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go.
הזרם החשמלי הכבל צריך לחמם קרבין, אשר בתורו צריך להאיץ את האלקטרונים.With the new wires in place, opening the door(closing the switch)sends an electrical current to the brain in addition to the inside lights.
It's sending electrical current into these magnets in your earbuds which shake back and forth and allow you to hear things.
זה שולח זרמים חשמליים לתוך מגנטים באוזניות שלכם שרוטטים קדימה ואחורה ומאפשרים לכם לשמוע דברים.I scurried up the ladder on the back, and when I stood up, the electrical current entered my arm, blew down and out my feet, and that was that.
מיהרתי לטפס בסולם שמאחור וכשנעמדתי, הזרם החשמלי נכנס לי לזרוע, התפוצץ מטה ויצא מהרגליים וזהו.The electrical current will heat the helmet. The helmet will heat the clay. Heated clay will give off water vapor, which turns it from brown to blue.
הזרם החשמלי יחמם את הקסדה, הקסדה תחמם את החמר, אדי המים יעלו מהחמר ויהפכו אותו מחום לכחול.Patients had to be awake for this procedure so thathe could ask them what experiences were evoked by the faint electrical current.
הנבדקים היו חייבים להיות ערים בזמן ההליך הזה,כדי שהוא יוכל לשאול אותם אילו תחושות עורר בהם הזרם החשמלי הקל.When the stove stops working, the electrical current inside it is interrupted and so are the magnetic fields around it.
עם הפסקת הפעולה של הכיריים, הזרם החשמלי בתוכן מופסק וכך גם השדות המגנטיים בקרבתן.In the new process, oxygen is produced via a spontaneous chemical reaction between the charged anode and the water,without using an electrical current at that point.
בתהליך החדש נוצר החמצן בתגובה כימית ספונטנית בין האנודה הטעונה והמים,ללא הפעלת זרם חשמלי באותו שלב.So you see, Katie, when I throw this switch, the electrical current from the power source is able to continue its journey to its final destination.
אז את רואה, קאטי, כשאני מזיז את הידית הזו, הזרם החשמלי שבא ממקור הכוח, יכול להמשיך את מסעו אל יעדו האחרון.We discovered that in making the polymers moldable, theirstructures are trapped in a rigid form, which prevented electrical current from traveling through them.”.
אנו גילינו כי כאשר מעצבים את הפולימרים,המבנים שלהם לכודים בתבנית קשיחה המונעת מהזרם החשמלי מלנוע דרכם.".A refrigerator uses a transformer to create the necessary electrical current for operation, so magnetic field source(ELF) activity exists around a refrigerator.
המקרר עושה שימוש בשנאי ליצירת הזרם החשמלי הנחוץ לפעולתו, ולכן מתקיימת פעילות של מקור שדה מגנטי( ELF) בסביבת המקרר.The better we understand the connection between the molecular structure of matter and its properties at the macro level, the better we can control the functions we‘extract' from it- wavelengths,flexibility, electrical current and so on,” he continues.
ככל שאנחנו מבינים טוב יותר את הקשר בין המבנה המולקולרי של החומר לבין תכונה של הוא ב רמת המאקרו, אנחנו שולטים יותר טוב ב פונקציות ש אנחנו‘ מוציאים'מן הוא- אורכי גל, גמישות, זרם חשמלי וכו'.In one instance he's recalling,"in addition to provoking terrible cries,due to the pain of the electrical current, the patient perceived a flame rapidly descending before his eyes.".
עקב הכאב שנגרם מהזרם החשמלי, הפציינט קלט להבה שירדה במהירות לפני עיניו." לרוע המזל.Surrounded by electrical current similar to a Tesla coil, the whole car vanishes in a flash of white/blue light seconds later, leaving a pair of fiery tire tracks.
כאשר היא מוקפת כולה בזרם חשמלי הדומה במראהו לסליל טסלה, המכונית כולה נעלמה בהבזק של אור כחול־לבן, משאירה מאחור עקבות של צמיגים לוהטים.Their measurements exposed 3 main types of nerve fibers,and also that the velocity of the electrical current varies according to a direct relation with the width of the fiber.
מדידותיהם חשפו 3 טיפוסים עיקריים של סיבי עצבים,וכן שמהירות ההולכה של הזרם החשמלי משתנה ביחס ישיר לעובי הסיב.The stimulus for increasing blood flux during LDI are provided by iontophoresis of vasodilator agonists acetylcholine(ACh) and sodium nitroprusside(SNP), which assess endothelium-dependent and endothelium-independent function respectively,into the skin using a weak electrical current 14.
הגירוי להגברת שטף דם במהלך LDI מסופק על ידי iontophoresis של אצטילכולין אגוניסטים vasodilator(ACH) וnitroprusside נתרן(SNP), הלהעריך את תפקוד האנדותל תלוי והאנדותל-עצמאי בהתאמה,לעור באמצעות זרם חשמלי חלש 14.Manually enter the protocol(the protocol used in ourlaboratory involves a total of 13 scans, with electrical current for iontophoretic drug delivery set from scan 2 to scan 11 at a voltage of 30 µa).
הזנה ידנית של הפרוטוקול(הפרוטוקול המשמש במעבדהשלנו כולל סך של 13 sפחיות, עם זרם חשמלי למשלוח הסמים iontophoretic להגדיר מ2 סריקה כדי לסרוק 11 במתח של 30 מייקרו-אמפר).You will work hand in hand with engineers from different fields and academics from the humanities and social sciences studying the production,control and application of electrical current and electromagnetic waves, investigating and finding solutions for the problems of our time…[-].
אתם תעבדו יד ביד עם מהנדסים מתחומים שונים ואקדמאים מהמדעי הרוח והחברה הלומדים ייצור,בקרה ויישום של זרם חשמלי וגלים אלקטרומגנטיים, חוקרים ומנסים למצוא פתרונות לבעיות של זמננו.The GoWISE USA is designed in the USA and manufactured in China uses Bioelectrical Impedance Analysis(BIA)sends a small electrical current through your body measuring resistance at differing frequencies to give an estimated body fat, water and bone density.
ארה"ב GoWISE נועדה בארה"ב ומיוצרת בסין משתמש בניתוח עכבת bioelectrical(BIA)שולח זרם חשמלי קטן דרך הגוף שלך מדידת התנגדות בתדרים שונה כדי לתת שומן בגוף מוערך, צפיפות מים ועצם.
