Examples of using Electrical currents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you know anything about electrical currents?
Electrical currents seemed to pop in the damp air thrown off from the sweat on their faces.
ניצוצות של זרמים חשמליים כמעט נראו באוויר הלח שעלה מאגלי הזיעה שעל פניהם.The same portable voltage tester you used to measureelectrical usage can also detect electrical currents.
משמש למדידת שימוש חשמל יכול גם לזהות זרמים חשמליים.And this will release electrical currents strong enough to generate X-rays?
וזה ישחרר זרמים חשמליים חזקים מספיק כדי לייצר צילומי רנטגן?The transparency and color of the blocks can be altered by reducing orincreasing electrical currents.
ניתן לשנות את הצבעוניות והשקיפות של בלוקים אלה על ידי הגדלת אוהקטנת הזרם החשמלי.They are tortured with electrical currents and heavily beaten, sometimes to death.”.
מתעללים בהם עם זרמים חשמליים ומכות קשות, לפעמים עד מוות".There is nothing on the detoxification of hazardous, because it works with a very low electrical currents.
אין שום דבר בד-טוקסיפיקציה של מסוכנים, משום שהוא פועל עם זרמי חשמל נמוכה מאוד.His patents on alternating electrical currents and distribution helped establish the commercial electricity industry.
הפטנטים שלו על חילופין זרמים חשמליים ו הפצת עזרה להקים החשמל המסחרי בתעשייה.Tell me, show me… Ten seconds after the cubes opened,show me the patterns in their electrical currents.
תגידי לי, תראי לי… עשר שניות לאחר שהקוביות נפתחו,תראי לי את התבנית שלהן בזרם החשמלי.Come on, Bones, electrical currents in your body, they start sparking, and then before you know it, whoosh, flame on!
בחייך, בונז, זרם חשמלי בגוף שלך, מתחיל להתיז ניצוצות, ואז לפני שתשימי לב, עולה באש!Neurons are tiny cells with long arms thatconnect to each other and transmit information through electrical currents.
הנוירונים הם תאים זעירים בעלי זרועות ארוכותשמתחברים זה לזה ומעבירים ביניהם מידע באמצעות זרמים חשמליים.The bubbles are methane and the electrical currents that power the remote control servers on the sub could cause an explosion.
הבועות מורכבות ממתאן, והזרמים החשמליים של שרת השליטה מרחוק שעל הצוללת עלולים לגרום לפיצוץ.Create processes to separate elements of liquids or gases, and to generate electrical currents through chemical processes.
פיתוח תהליכים להפרדת מרכיבים של נוזלים או גזים או ליצור זרמים חשמליים באמצעות תהליכים כימיים מבוקרים.The passage of electrical currents inside plant body, cells, tissues and thus damaging them may also cause uneven ripening of cereals.
מעבר של זרמים חשמליים בתוך הגוף צמח, תאים, רקמות ובכך פגיעה בהם עלולה לגרום גם הבשלה אחידה של דגנים.Those magnetic fields are immersed in metallic heater mounted on the stove,which induces electrical currents inside them.
שדות מגנטיים אלו מושרים בתוך כלי חימום מתכתיים המונחים על הכיריים,וגורמים להשראה של זרמים חשמליים בתוכם.The color of the wall changes all at once orgradually fades as electrical currents pass through a layer of liquid between two transparent panes of glass.
צבע הקיר משתנה בבת אחת או דוהה בהדרגה כשזרמים חשמליים עוברים דרך שכבת נוזלים שבין שתי זכוכיות שקופות.We track electrical currents, we sell it to eco companies, that sort of thing-- very boring, not good stuff to talk about with these ladies.
אנו עוקבים אחר זרמים חשמליים, אנחנו מוכרים אותו לחברות לסביבה,--סוג זה של thing מאוד משעמם, לא דברים טובים לדבר על עם הנשים האלה.Develop processes to separate components of liquids or gases or generate electrical currents, using controlled chemical processes.
פיתוח תהליכים להפרדת מרכיבים של נוזלים או גזים או ליצור זרמים חשמליים באמצעות תהליכים כימיים מבוקרים.ECT can either be administered unilateral, in which only one side of the brain is subject to electricity, or bilateral,in which both sides of the brain receive electrical currents.
הטיפול בנזעי חשמל(ECT) יכול להיות חד-צדדי, שבו רק צד אחד של המוח נתון לחשמל, או דו-צדדי,שבו שני צידי המוח יכולים לקבל זרמים חשמליים.Yes, Humans are designed to be able to direct electrical currents at very high“voltage” through the body and to use this ability to shape energy/plasma into form.
כן, בני האדם מתוכננים ליכולת לכוון זרמי חשמל בוולטז׳ גבוה מאוד דרך הגוף ולהשתמש ביכולת זו כדי לעצב אנרגיה/פלזמה לכדי צורה.Now, E.L.F. fields have been shown… to produce biological effects in human tissue--inducing electrical currents, altering chemical reactions.
עכשיו, E.L.F. שדות הוכח… לייצר השפעות ביולוגיות ב tissue--האנושי התרמת זרמים חשמליים, תגובות כימיות שינוי.They stimulated portions of the patients' brains with weak electrical currents, and the patients were suddenly able to recall hundreds of forgotten episodes from childhood in astonishing detail.
הם גירו חלקים של המוח באמצעות זרמים חשמליים חלשים, ולפתע החולים היו מסוגלים לזכור עד לפרטי פרטים מאות אפיזודות מילדותם.Back in the 1930s Dr. Royal Rife, a microbiologist,was curing cancer using small electrical currents and electrical waves.
בשנות ה-30 של המאה הקודמת, ד"ר רויאל רייף, מיקרוביולוג,ריפא סרטן באמצעות זרם חשמלי נמוך, ובאמצעות גלים אלקטרוניים.ECT can be unilateral, in which electrical currents focus on only one side of the brain, or bilateral,in which both sides of the brain receive focused electrical currents.
הטיפול בנזעי חשמל(ECT) יכול להיות חד-צדדי, שבו רק צד אחד של המוח נתון לחשמל, או דו-צדדי,שבו שני צידי המוח יכולים לקבל זרמים חשמליים.Electroconvulsive therapy can be unilateral, in which only one side of the brain is subject to electricity, or bilateral,in which both sides of the brain receive electrical currents.
הטיפול בנזעי חשמל(ECT) יכול להיות חד-צדדי, שבו רק צד אחד של המוח נתון לחשמל, או דו-צדדי,שבו שני צידי המוח יכולים לקבל זרמים חשמליים.Space creatures conspiring with the Sovietgovernment already control our thoughts by sending out electrical currents from the top of the Empire State Building, and I'm the only one that knows.
יצורים מהחלל המקושרים עם הממשלההסובייטית כבר שולטים במחשבות שלנו על ידי שליחת זרמים חשמליים מהחלק העליון של בניין אמפייר סטייט, ואני היחיד שיודע.The overall value of electrical currents developing inside home electrical panels can reach tens of amperes, as a function of the type of consumer connection to the electric company and the degree of electricity consumption.
בלוחות חשמל ביתיים מתפתחים זרמים חשמליים שערכם הכללי יכול להגיע עד למספר עשרות אמפרים, כתלות באופן החיבור של הצרכן לחברת החשמל ובמידת הצריכה של החשמל.In order to gauge the study subjects' brain activity during this experiment, the researchers deployed magnetoencephalography(MEG), a technique that maps neuralactivity by recording magnetic fields generated by the electrical currents produced by our brain.
על מנת לאמוד את פעילות המוח של נבדקי המחקר במהלך הניסוי, החוקרים פרסמו את ה- magnetencephalography(MEG), טכניקה הממפה פעילות עצבית על ידיהקלטת שדות מגנטיים הנוצרים על ידי זרמים חשמליים המיוצרים על ידי המוח שלנו.An electrolyte is soluble in water and works by conducting electrical currents, helping cells survive in the face of damage caused by factors like emotional stress, infection, unbalanced diet, prolonged loss of sleep, and surgical shocks.
אלקטרוליט הוא מסיס במים ועובד על ידי ניהול זרמים חשמליים, עוזר לתאים לשרוד מול הנזק שנגרם על ידי דברים כמו מתח נפשי, זיהומים בלתי מבוקרת, תזונה לא מאוזנת, אובדן ממושך של שינה זעזועים כירורגיים.
