Examples of using Electrical impulses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is because those electrical impulses are out of control.
זה שם כי הדחפים החשמליים מפורשים לעין.It's an unusual concentration of high-speed electrical impulses.
זה ריכוז לא רגיל של אימפולסים חשמליים מהירים.Bodies regulate tiny electrical impulses that allow cells to function.
הגוף האנושי מווסת דחפים חשמלים שמאפשרים לתאים לתפקד.ECT is not painful, and you cannot feel the electrical impulses.
ECT אינו כואב, ואתה לא יכול להרגיש את הדחפים החשמליים.We can pick up the electrical impulses in his brain, just like the monitor.
אנחנו יכולים לאסוף את הדחפים החשמליים שלו, בדיוק כמו במוניטור.ECT will not be unpleasant,and You can not sense the electrical impulses.
ECT אינו כואב, ואתה לא יכול להרגיש את הדחפים החשמליים.Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
כרישים רגישים לדחפים חשמליים וכן לקול.The virus is jumping from human to human via touch, using our own electrical impulses.
הוירוס קופץ מאדם למשנהו דרך מגע בשימוש הדחפים החשמליים שלנו.Like a shark, S-11 can sense electrical impulses, helping it navigate.
כמו כריש, אס-11 יכול לחוש דחפים חשמליים, שעוזרים לו לנווט.Electrodes are placed at precise locations on the head to deliver electrical impulses.
אלקטרודות ממוקמים במיקומים מדויקים על הראש כדי לספק דחפים חשמליים.It worked by sending electrical impulses that stimulated blood flow and contributed to the production of collagen.
הוא פעל על ידי שליחת דחפים חשמליים אשר עוררו את זרימת הדם ותרמו לייצור קולגן.The receptors are sensitive enough to detect the electrical impulses of its prey's heartbeat.
הקולטנים רגישים מספיק כדי לזהות את הדחפים החשמליים של פעימות הלב של טרפו.This gel uses electrical impulses from my hands to interface with what's left of the ship's onboard data system.
הג'ל הזה משתמש בדחפים חשמליים מהידיים שלי כדי לגשר עם מה שנשאר ממערכות המידע בסיפון.It is just like a continuous succession of new electrical impulses that light up electric lamps.
דבר זה הוא בדיוק כמו רצף מתמשך של אימפולסים חשמליים חדשים שמדליק נורת חשמל.A heart can still beat after beingremoved from the body due to it generating its own electrical impulses.
הלב יכול להמשיך ולפעום גםאם הוא מופרד מהגוף כי יש לו דחף חשמלי משלו.Neurons, also called nerve cells in the brain send andreceive electrical impulses in the body that interferes with normal brain processes.
הניריונים, המכונה גם תאי עצב במוח,לשלוח ולקבל דחפים חשמליים בגוף להפריע תהליכים נורמליים של המוח.The heart can continue to beateven after separated from the body because it has its own electrical impulses.
הלב יכול להמשיך ולפעום גםאם הוא מופרד מהגוף כי יש לו דחף חשמלי משלו.This vibration can be caused in many ways-by radio waves, by electrical impulses, or by some kind of mechanical means.
תנודה זו יכולה להגרם בדרכים רבות- ע"יגלי רדיו, ע"י אימפולס חשמלי, או ע"י אמצעי מכני כלשהו.This form of IHD is characterized by slow orrapid heartbeat due to the disruption of the functionality of electrical impulses.
צורה זו של IHD מאופיינת בדופק איטי אומהיר כתוצאה מהפרעה בפונקציונליות של דחפים חשמליים.That's because the recharge we gave you has the electrical impulses hitting the visual cortex of your brain faster than it has in decades.
זה בגלל הטעינה שנתנו לך יש דחפים החשמליים שפגע בקליפת המוח החזותית של המוח שלך יותר מהר ממה שהוא בעשרות שנים.We're really nothing more than machines made of flesh and bone,waiting for electrical impulses to set us in motion.
אנחנו באמת לא יותר ממכונות עשוי בשר ועצמות,מחכה דחפים חשמליים להגדיר אותנו בתנועה.Once the cable was in place, you could use electrical impulses and signal code to send any message you wanted to the other side of the world.
לאחר שהכבל היה במקום, יכולתם להשתמש בדחפים חשמליים ואותות מקודדים כדי לשלוח כל הודעה שרציתם לצד השני של העולם.And this is the energy that can be used to do useful work, to heat our bodies,to provide electrical impulses in our brains.
וזו אנרגיה שניתן להשתמש בה לעבודה מועילה: כדי לחמם את גופנו,לספק פולסים חשמליים במוחנו.He also reminds us that our brains use electrical impulses to communicate, and that our entire body- from nerves to muscles- functions electrochemically.
הוא גם מזכיר לנו שהמוח שלנו משתמש באימפולס חשמלי כדי לקיים תקשורת, וכי הגוף שלנו כולו , מהעצבים ועד לשרירים- מתפקד באופן אלקטרו-כימי.For their own purposes the physicists promptlyconstructed thermionic-tube equipment capable of counting electrical impulses at the rate of 100,000 a second.
הפיזיקאים בנו לשימושם מכשירהמבוסס על שפופרות תרמיוניות והמסוגל לספור פולסים חשמליים בקצב של 100, 000 לשנייה.Constructed from cells, consuming and burning energy, governed by electrical impulses… Hey, I didn't say I could Ascend.
בנויים מתאים, צורכים ונושמים אנרגיה, נשלטים ע"י דחפים חשמלים… לא אמרתי שאני יכול להתעלות.Your heart contains a natural pacemaker called the sinoatrial orsinus node that triggers electrical impulses to spread over the heart, causing it to contract(beat).
הלב שלך מכיל קוצב לב טבעי שנקרא צומת sinoatrial אובסינוסים שמפעילה דחפים חשמליים להתפשט על פני הלב, גורם לו להתכווץ(פעימה).Transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS) uses a machine that sends electrical impulses through sticky patches, called electrodes, attached to the skin.
גירוי עצבי חשמלי טרנססקאנוס(TENS) משתמש במכונה ששולחת דחפים חשמליים באמצעות טלאים דביקים, הנקראים אלקטרודות, המחוברות לעור.Thus, in this example,more light hitting the photoreceptor results in the transduction of a signal into fewer electrical impulses, effectively communicating that stimulus to the brain.
לכן, בדוגמה הזאתיותר אור פוגע בפוטורצפטור הגורם לטרנסדוקציה של אות לתוך פחות דחפים חשמליים, ובאופן אפקטיבי מועבר הגירוי אל המוח.
