What is the translation of " IMPULSES " in Hebrew?

• דחפים
• הדחפים
• אימפולסים
• דחפי
• לדחפים
• הדחף
• היצרים
• מהדחפים
• לאימפולסים
• שדחפים
• את דחפי

Examples of using Impulses in English and their translations into Hebrew

These… cooking impulses.
לדחפים האלה לבשל.

Tormented by impulses I thought were dirty.
הרגשתי מעונה בגלל דחפים שחשבתי שהם מלוכלכים.

Benefit from our impulses.
לפעול מתוך הדחף שלנו.

Underneath those impulses are two intelligent human beings.
מתחת לדחפים האלו ישנם שני בני אדם נבונים.

Do not ignore its impulses.
אל תתעלמו מהדחפים שלו.

The old religious impulses mean nothing to them.
לאימפולסים הדתיים הישנים אין כל משמעות בעיניהם.

Why is he using so many impulses?".
מדוע הוא משתמש בדגשים כה רבים?".

Yeah. Causes uncontrollable impulses, like yanking out throats.
כן, זה גורם לדחפים בלתי נשלטים, כמו שליפת גרונות.

He was a victim of his father's impulses.
הוא היה קורבן לדחפים של אביו.

A person without impulses can't know.
אדם בלי יצרים לא יכול לדעת.

I never was, and I don't share his murderous impulses.
מעולם לא הייתי, ואני לא חולק דחף הרצחני שלו.

It allows him to free the impulses that were always there.
זה מאפשר לו לשחרר את הדחפים שתמיד היו שם.

Therefore people need to scrutinize their angry impulses.
לכן, אנשים צריכים לבחון היטב את דחפי הכעס שלהם.

We first understand these impulses are great liberating power resources;
תחילה נבין שדחפים אלה הם נהדרים משחרר משאבי כוח;

I had an impulse, I should always ignore my impulses.
היה לי דחף, אני תמיד צריך להתעלם מהדחפים שלי.

No longer receiving impulses of pain, you stick him with a pin… Ouch.
לא יקבל יותר אימפולסי כאב, דוקרים אותו עם סיכה… 'אהוץ.

I think there's an obsession with the dark and our darkest impulses.
יש לנו את הדחף היצירתי ואת הדחף האפל וההרסני.

He needed a focus for his violent impulses, so I suggested you.
הוא צריך השגחה על היצרים האלימים שלו אז אני מציע לך.

Our journalistic impulses and curiosity overcame all other considerations.
הדחף והסקרנות העיתונאיים גברו על כל השיקולים האחרים.

Their worst impulses.
למרות הדחפים הגרועים ביותר שלהם.

Impulses to violently attack, hit, harm or kill a person, small child or animal.
דחף לתקיפה אלימה, להכות, לפגוע או להרוג אדם, ילד קטן או בעל חיים.

Add a thoughtful pause between your impulses and your actions.
אתם חייבים לתקוע טריז בין הדחף שלכם והפעולה שלכם.

It is different when the karma is formed mainly through the Saturn impulses.
זה שונה כאשר הקארמה מעוצבת בעיקר באמצעות דחפי שבתאי.

And today, I pledge to fight against the impulses that poison my body.
והיום אני מבטיח להילחם נגד הדחף שמרעיל את גופי.

Primal impulses would be some form of communication originated first by someone or something else.
דחף ראשוני יהיה תקשורת כלשהי שאדם או דבר כלשהו יוזם.

We can, if you like, call these social impulses, social drives;
אנו יכולים, אם תרצו, לקרוא לדחפים החברתיים האלה, מניעים חברתיים;

Our impulses are being redirected. We live in an artificially-induced state of consciousness.
הדחף שלנו מופנה מחדש, אנחנו חיים בהשפעה מלאכותית במצב של הכרה.

These brain cells that transmit nerve impulses numberinthebillions.".
תאי המוח הללו שמעבירים דחפי עצבים""קיימים בסביבות המליארד".

The exhibition revolved around impulses, and assembled moments of excitement and beauty.
תערוכה זו עסקה באימפולסים וקיבצה רגעים של התלהבות ויופי.

These mediators interact with nociceptors, sensory receptors that transmit pain impulses to the brain.
מתווכים אלה מקיימים אינטראקציה עם nociceptors, קולטנים חושיים המעבירים דחפי כאב למוח.