What is the translation of " PULSATION " in Hebrew?

• פעימה
• את הפעימה
• פעימות
• את הדופק

Examples of using Pulsation in English and their translations into Hebrew

No pulsation.
לא פעימה.

You can see the pulsation.
אולי כבר אפשר לראות את הדופק!

The pulsation of life.
את הדופק של החיים.

Find the pulsation.
מצא את הפעימה.

The pulsation of my heart.
העקב של הלב שלי.

I assume they were checking for vascular pulsation.
אני מניח שהם בדקו פעימות של כלי דם.

The rhythm of pulsation also changed.
גם קצב הדופק שלו משתנה.

It might take you a moment to feel the pulsation.
זה עלול לקחת זמן מה כדי להרגיש את ההשפעות.

Keep this pulsation in your heart for a while.
החזיקו פעימה זו בלבכם לזמן מה.

When pressure drops in stressful situations, as well as cramps, a pulsation occurs.
כאשר לחץ יורד במצבים מלחיצים, כמו גם התכווצויות, מתרחשת פעימה.

Pulsation control- various pulsation programs for local needs.
שליטה על הפעימה- מגוון תכניות פעימה לצרכים ספציפיים.

This is because with a simple slide or pulsation are achieved completely make moves.
הסיבה לכך היא עם שקופית או פעימה פשוט מושג להפוך לחלוטין מהלך.

Lack of a pulsation or other factors which can irritate organs of vision.
חוסר פעימה או גורמים אחרים עלולים לגרות את האיברים של חזון.

Usually in such places it is always possible to probe the pulsation of arterial vessels.
בדרך כלל במקומות כאלה אפשר תמיד לבדוק את הפעימה של כלי הדם העורקים.

The ultrasonic device was set to pulsation mode, using a duty cycle control, in order to reduce the formation of free radicals.
מכשיר קולי היה מוגדר למצב פעימה, באמצעות בקרת מחזור חובה, על מנת להקטין את היווצרותם של רדיקלים חופשיים.

Each breath you take does more than just supply you of oxygen; it also gives you movement, pulsation, and vibration.
כל נשימה שאנחנו לוקחים עושה יותר מאשר רק לספק חמצן: תנועה, פעימה, ורעד.

A stethoscope reveals the melody of breathing, the pulsation of the heart, thousands of echoes of the body.
סטטוסקופ חושף את מנגינת הנשימה, את פעימת הלב, אלפי הדים לגוף.

As described in the PNAS study, the team found that fission always occurs in three stages: waist formation, pulsation and rupture.
כפי שתואר במחקר PNAS, הצוות מצא כי ביקוע תמיד מתרחשת בשלושה שלבים: היווצרות מותניים, פעימה וקרע.

And if that pulse exist, there's also a pulsation in our film, so it's alive, alive today and alive tomorrow.
ואם יש את הדופק הזה, אם יש את הפּוּלסציה הזאת בסרט שלנו, אז הוא סרט חי, חי היום וחי מחר.

Pain with internal hemorrhoids can be acute, they usually appear during bowel movements and feel like bursting, burning and pulsation in the anus.
כאב בטחורים פנימיים יכול להיות חריף, הם מופיעים בדרך כלל במהלך תנועות המעי הרגיש כמו פרץ, בוער ו פועם בפי הטבעת.

The pressure from which the practitioner(or machine) 1st hears a pulsation from your artery is the systolic demand(the top number).
הלחץ שממנו מתרגל(או מכונה) 1 שומע פעימה בעורק שלך הוא ביקוש סיסטולי(המספר העליון).

As the pressure reduces, a health practitioner listens with a stethoscope over the artery at the cab end of the elbow or an electronic machine senses the pulsation.
ככל שהלחץ יורד, רופא בריאות מקשיב עם סטטוסקופ מעל העורק בקצה המושב של המרפק או מכונה אלקטרונית חשה את הפעימה.

All ultrasonicators can be set to ultrasonic pulsation cycles- a feature that allows to influence a tailored crystal size.
כל ultrasonicators ניתן להגדיר מחזורי פעימה קוליים- תכונה המאפשרת להשפיע על קריסטל מותאם גודל.

The correctness of the imposition of a harness in case of damage to the veins is determined by the absence of bleeding, but the preservation of pulsation in the arteries(radial or artery of the foot).
הנכונות של הטלת רתמה במקרה של נזק לורידי נקבעת על ידי היעדר דימום, אבל שימור של הפעימה בעורקים(רדיאלי או עורק כף הרגל).

Monitoring milking, controlling pulsation and cluster removal and ensuring uniform milking procedures are essential for precision milking.
ניטור החליבה, נהלי חליבה אחידים, שליטה בפעימה ובהסרת האשכול- הינם תנאים חיוניים לחליבה נכונה ומדויקת.

The pulses mentioned earlier are so short in duration that your consciousness skips over them merrily, yet your physical perception cannot seem to bridge the gap when the longer rhythm of pulsation occurs.
משך הפעימות שהזכרנו קודם כה קצר שתודעתכם מדלגת עליו בשמחה, אולם תפיסתכם הפיסית איננה יכולה לגשר על הפער כאשר מתרחשת פעימה של המקצב הארוך יותר.

Because the cuff pressure decreases additional, the pressure at that this pulsation finally stops may be the diastolic pressure(the bottom number).
בגלל הלחץ השרוול פוחתת נוספת, הלחץ על כך פעימה זה סוף סוף יכול להיות הלחץ diastolic( המספר התחתון).

Perhaps this extraordinary pulsation of the clam's fleshy mantle is a warning to frighten away nibbling fish, but no one really knows.
יתכן שהפעימה היוצאת מן הכלל הזו של מעטפת הצדפה הבשרנית נועדה להזהיר ולהרחיק דגים נוגסים אבל אף אחד באמת לא יודע.

This variable state, this periodic pulsation, rendered your sun highly responsive to certain outside influences which were to be shortly encountered.
מצב משתנה זה, פעימות מחזוריות אלה, גרמו לשמש שלכם להיותה מגיבה באופן נמרץ להשפעות חיצוניות מסוימות אשר עתידות היו להופיע מעט לאחר-מכן.