Examples of using Pulsating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Energy pulsating[gasps].
I could feel it pulsating.
Energy pulsating[Valentine sighs].
Clary shushing[energy pulsating].
היסוי קלארי[פועמת אנרגיה].Energy pulsating-[yelps][panting] Ow.
אנרגיה פועמת-[יללות][מתנשף] ני.And of course the umbilical chord has quit pulsating.
I'm feeling a pulsating mass.
אני מרגישה גוש עם דופק.Pulsating to the backbeat The Blitzkrieg Bop.
The Sages see it as pulsating with spiritual energy.
חכמינו זכרונם לברכה רואים אותו כפועם עם אנרגיה רוחנית.Pulsating performances with recycled trash instrumentation.
הופעות קצביות עם כלי נגינה מאשפה ממוחזרת.The blood pressure measures the force of blood Pulsating through the arteries.
And lights pulsating, you were really able.
והצלחת אורות המפעמים, באמת.When your hips are loose, you can feel the energy pulsating straight-.
Japanese pulsating/ throbbing crea….
יפני pulsating/ פְּעִימָה עוגית קו….Take a moment to feel the power flowing through you, pulsating like a cosmic heart.
קחו רגע וחושו בעוצמה שזורמת דרככם, פועמת כמו לב קוסמי.White, cocooned, pulsating, about the size of a softball.
לבן, עטוף, רוטט, בערך בגודל כדור בסיס.These stars vary in magnitude at regular intervals, giving them a pulsating appearance.
לכוכבים אלה בהירות המשתנה במרווחים קבועים, המקנה להם מראה פועם.They seemed like streams of pulsating fire heating him to an intolerable temperature.
הם נדמו כזרמים של אש פועמת המלהטים אותו לחום בלתי נסבל.There might be things out there that are grown from crystal,or big pulsating blobs….
יכול להיות שיהיו שם דברים שצומחים מקריסטל,או גושים גדולים פועמים….I was expecting some kind of pulsating growth or a cluster of lumps or like a little dick that, I don't know, talked.
ציפיתי לסוג של גידול פועם או מקבץ של גושים… או כמו זין קטן ש… לא יודע, דיבר.I look at Shira and feel a life energy pulsating in her again, flowing.
ואני מתבוננת בשירה ומרגישה, שאנרגיית החיים שוב פועמת בתוכה, זורמת.Pulsating RS Puppis, the brightest star in the image center, is some ten times more massive than our Sun and on average 15,000 times more luminous.
RS Puppis הפועם, הכוכב הבוהק ביותר במרכז התצלום, מאסיבי כדי פי 10 לערך מהשמש שלנו, ובעל עוצמת תאורה ממוצעת הגדולה פי 15, 000 ממנה.Laser therapy involves directing short, concentrated pulsating beams of light at irregular skin.
טיפול בלייזר כרוך בימוי קצר, מרוכז פועמת קרני אור על העור לא סדיר.The culture of the day was incapable ofgiving external form to the depths of life pulsating in this poem.
התרבות של התקופה לא היתה מסוגלתלתת צורה חיצונית למעמקי החיים המפעמים בפואמה זו.It usually appears as a one-sided pulsating pain(and seldom two-sided) involving the temporal region or half of the face.
היא נוהגת להופיע ככאב פועם חד צדדי(ולעתים נדירות יותר: דו צדדי) המערב את הרקה או את מחצית הפנים.We do not merely behold the forms butin our souls we have the living, pulsating feeling of“conquest and encroachment,”“victory and mastery.”.
אנו לא רק רואים את הצורות,אלא יש לנו בנפש רגש חי, פועם של"כיבוש ופלישה","ניצחון ושליטה.".Eldritch's melancholic baritone, Craig Adams's pulsating bass, Doktor Avalanche's beat and Marx's flowing guitar led the band to early underground success.
קול הבריטון המלנכולי של אלדריץ', צליל הבס הפועם של קרייג אדמס, מקצבו של דוקטור אוולאנץ' וזרימת הגיטרה של מרקס הובילו להצלחתה המחתרתית המוקדמת של הלהקה.If the pathology develops, it is accompanied by intensifying, often pulsating intense pain, and the inflammation around the socket does not decrease, but increases.
אם הפתולוגיה מתפתחת, היא מלווה בכאב אינטנסיבי, פועם לעיתים קרובות, והדלקת סביב השקע אינה יורדת, אלא גדלה.Where the umbilical cord is cut after it has ceased pulsating(usually 5-20 minutes post birth), there should be no significant loss of cord blood.
בעוד ניתוק טבורי עלול להתעכב עד לאחר שהחוט מפסיק לפעום(5- 20 דקות לאחר הלידה), אין בדרך כלל הפסד משמעותי של דם ורידי או עורקי בעת חיתוך החוט.
