What is the translation of " IMPULSES " in Polish?

• impulsy
• odruchy
• bodźców
• popędy
• zapędy
• impulsów
• impulsami
• impuls
• odruchów
• z popędami
• bodzowie
• impulsywność

Examples of using Impulses in English and their translations into Polish

Electrical impulses.
Impulsy elektryczne.

Impulses can be fun.
Impuls może być przyjemny.

All sorts of impulses.
Wszystkie rodzaje bodźców.

Impulses are from this elevator!
Impulsy są z tej windy!

Your own suppressed impulses?
Twoje własne zduszone popędy?

No impulses from the outside.
Żadnych bodźców z zewnątrz.

Synchronized nerve impulses.
Synchronizacja impulsów nerwowych.

The impulses are coming from this lift.
Impulsy są z tej windy.

To release your violent impulses?
Chce pan uwolnić impuls przemocy?

My dark impulses are released.
Moje ciemne popędy zostały uwolnione.

You have complex biological impulses.
Macie złożone biologiczne popędy.

Our impulses are being redirected.
Nasze odruchy są przekierunkowywane.

We all have bad impulses, bad thoughts.
Wszyscy mamy złe odruchy, złe myśli.

Your impulses always take me by surprise.
Twoja impulsywność zawsze mnie zaskakuje.

He had conflicting impulses, good and bad.
Miał sprzeczne impulsy, dobre i złe.

Your impulses always take me by surprise.
Mnie zaskakuje. Twoja impulsywność zawsze.

It's supposed to generate electrical impulses.
Powinny generować impuls elektryczny.

It says there are impulses we have to control.
Są odruchy, które mamy kontrolować.

My name. Monitor her electrical impulses.
Nazywam się.- Nadzoruj impulsy elektryczne.

It says there are impulses we have to control.
Tora mówi, że są impulsy, nad którymi musimy panować.

You gave in to your wife's destructive impulses.
Przekazałeś destrukcyjne zapędy swojej żonie.

I rerouted all the impulses going to the main randomizer.
Wszystkie impulsy idące do głównego randomizera.

From your heart to the monitor. The leads carry impulses.
Przenosi impulsy z pani serca na monitor.

Do you not find human impulses basically decent?
Czy nie uważasz, że odruchy ludzkie są zasadniczo przyzwoite?

I hope you learn to control your impulses.
Mam nadzieję, że nauczysz się jak kontrolować swoje odruchy.

A gentleman and his impulses must live in constant negotiation.
Dżentelmen musi nieustannie/mitygować swoje popędy.

I can mitigate those impulses.
mogę złagodzić te zapędy.

I pledge to fight against the impulses that poison my body.
Przysięgam walczyć z popędami,/które trują moje ciało.

Electrical impulses applied directly to the hypothalamus.
Impulsy elektryczne aplikowane bezpośrednio do podwzgórza.

Love generates both good and bad impulses and passions.
Z niej rodzą się namiętności i chucie, dobre czy złe.

How to use "impulses" in an English sentence

While the impulses that led C.J.

These two impulses account for creation.

Man’s impulses are good and constructive.

Our impulses and assumptions are unreliable.

Put out your impulses and desires!

Craftsmanship impulses our passion for perfection.

Impulses propagate along axons without dissipation.

Impulses travel down the insulated axon.

impulses rapidly throughout the ventricular walls.

Impulses like frustration, irritation, impatience, etc.

How to use "bodźców, impulsy, odruchy" in a Polish sentence

Badane są również preferencje w stosunku do bodźców chemicznych wydzielanych przez samce, w tym także takich, które związane są z białkami głównego kompleksu zgodności tkankowej (MHC).

Nadmiar symultanicznie rejestrowanych bodźców zawiesza mi system operacyjny, a to, co miało nieść przyjemność lub doznania intelektualne, zamienia się w najprawdziwszą zmysłową katorgę.

Impulsy te są krótkie, dlatego diody LED najlepiej do tego się nadają.

Szczególnie przydatne są do relaksacji i w przypadku kiedy jesteśmy narażeni na nadmiar bodźców.

Choćby taki, że mądrości z czasem nie przybywa, jeśli zamykamy się na nowe impulsy, wrażenia, emocje.

Bierze ona udział w regulacji takich procesów jak: utrzymanie postawy ciała i poruszanie się, zapamiętywanie, uczenie się oraz interpretowanie bodźców emocjonalnych.

Podłączyłem wszystko jak zwykle i... *Monitor ciągle jest w stanie czuwania, nie reaguje zupełnie na impulsy komputera.

Nie testowałem tego, ale podejrzewam że w podobny sposób można zmienić swoje odczucia do większości bodźców i czynności.

Picie z kubka (gotowość dziecka do picia z kubka, odruchy, motoryka, sensoryka, funkcje bazowe), Pokarmy stałe (gotowość do rozszerzania diety, motoryka, sensoryka, odruchy oralne).

A nie działa dlatego, że impulsy z takiego synchronizatora są bardzo krótkie.